Võru: Aktiraamat (1908-1917)
| Leidandmed | EAA.3381.1.31 |
|---|---|
| Kaader |  42  43 |
| Daatum | 16.04.1914 |
| Protokolli number | 4 |
| Protokolli teema | 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
Wõru walla kohus 16 aprilil 1914 a.
Koos olid: Eesistuja K. Käämbre
Kohtu liikmed M. Melzow ja P. Melz
Ette tulid Wõru wallast Juulius - Arthur Peetre poeg Wahher ja August Jaani poeg Kõiweer ja andsid üles, et nemad on hendide wahel suusõnalise lepingu teinud, mida paluwad walla kohtu akti raamatusse sisse kirjutada ja kinnitada. -
Leping on järgmine:
1.
Juulius-Arthur Wahher annab oma peralt olewa maatüki, mis on Wõru wallas, Nawi külas Luka N 22 talu maast omandatud, umbes neli ja pool wakamaad põllu-
maad, ühes selle maatüki pääl olewade hoonetega, nagu: elutare, laut kõlgusega ja kartohwli koop selle päälitsega - August Jaani poeg Kõiweerele rendile ühes aastas, se on 23 aprilist 1914 a. kuni 23 aprillini 1915 a.
2.
Selle maatüki pääl olew rüa põld, umbes katte mõõtmala jääb rendile andja Waherile. -
3.
August Kõiweer massab selle nimitedu maatüki eest - ühes hoonetega - Juulius-Artur Wahherile aasta renti kolkümmend wiis (35) rublid - kõik korraga tänasel päewal ette ära. -
Juulius Waher
August Kõiweer.
1914 aastal aprilli kuu 16 päwal om eenseiswa leping suusõnal lepingu tegijate pooltest ette pantud, nende seletuse järele walla kohtu akti raamatusse sisse kir-
jutedu, kohtu istumisel ette loetud, mille pääle lepingu tegijad pooled oma rahul olemist awaldasid, mille juures walla kohus tõendab, et Juulius-Arthur Wahher ja August Kõiweer oma käega omma lepingule ala kirjutanud ja et nad palelikult walla kohtule tutawad ommawad.
Kohtu Eesistuja K Käämbre
Kohtu liige P. Melz
Kohtu liige M Melzow
Aj. Kirjutaja /allkiri/
Ääremärkus: 20 aprillil 1915 a. ärakiri Juulius-Artur Waherile wälja antud. -
Wõru walla kohus 16 aprilil 1914 a.
Koos olid: Eesistuja K. Käämbre
Kohtu liikmed M. Melzow ja P. Melz
Ette tulid Wõru wallast Juulius - Arthur Peetre poeg Wahher ja August Jaani poeg Kõiweer ja andsid üles, et nemad on hendide wahel suusõnalise lepingu teinud, mida paluwad walla kohtu akti raamatusse sisse kirjutada ja kinnitada. -
Leping on järgmine:
1.
Juulius-Arthur Wahher annab oma peralt olewa maatüki, mis on Wõru wallas, Nawi külas Luka N 22 talu maast omandatud, umbes neli ja pool wakamaad põllu-
maad, ühes selle maatüki pääl olewade hoonetega, nagu: elutare, laut kõlgusega ja kartohwli koop selle päälitsega - August Jaani poeg Kõiweerele rendile ühes aastas, se on 23 aprilist 1914 a. kuni 23 aprillini 1915 a.
2.
Selle maatüki pääl olew rüa põld, umbes katte mõõtmala jääb rendile andja Waherile. -
3.
August Kõiweer massab selle nimitedu maatüki eest - ühes hoonetega - Juulius-Artur Wahherile aasta renti kolkümmend wiis (35) rublid - kõik korraga tänasel päewal ette ära. -
Juulius Waher
August Kõiweer.
1914 aastal aprilli kuu 16 päwal om eenseiswa leping suusõnal lepingu tegijate pooltest ette pantud, nende seletuse järele walla kohtu akti raamatusse sisse kir-
jutedu, kohtu istumisel ette loetud, mille pääle lepingu tegijad pooled oma rahul olemist awaldasid, mille juures walla kohus tõendab, et Juulius-Arthur Wahher ja August Kõiweer oma käega omma lepingule ala kirjutanud ja et nad palelikult walla kohtule tutawad ommawad.
Kohtu Eesistuja K Käämbre
Kohtu liige P. Melz
Kohtu liige M Melzow
Aj. Kirjutaja /allkiri/
Ääremärkus: 20 aprillil 1915 a. ärakiri Juulius-Artur Waherile wälja antud. -