PROTOKOLL

Võru: Aktiraamat (1908-1917)

LeidandmedEAA.3381.1.31
Kaader
43
44
Daatum16.04.1914
Protokolli number5
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wõru walla kohus 16 aprilil 1914 a. - 

                       Koos olid: Eesistuja K. Käämbre

                                          Kohtu liikmed M Melzow ja P Melz

Tulid ette Wõru wallas elawad talupoed Ferdinand-Oskar Peeter poeg Zopp Wõru walla liige ja August Johani poeg Plangi - Sõmmerpalu walla liige ja andsid üles, et nad on hendide wahel suusõnalise lepingu teinud, mida paluwa walla kohtu akti raamatusse kirjutada ja kinnitada. 

Leping on järgmine.

1) Ferdinand-Oskar Zopp annab omast liikuwast warandusest järgmised asjad August Johani poeg Plangi kätte tarwitada ja pidada ja nimelt:

                                                                                                                                                                                                                                     Rbl          Kop

   1, Üks lehm punast karwa, 3 korda kannud wäärt                          -                           -            -                    -                                                  60            -

   2, Üks lehm punast karwa 1 kord kannud  - wäärt                                 -                                          -                                               -              60            -

   3, Üks pullikene, punast karwa, walge täht otsa ees 1 aasta wana                                                                                                                   35.            -

   4, Üks ruun hobune punane,  linaski moodi umbes 12 aastad wana                       -                                                -                                     70            -

    5, Kaks walget emmis tsika 8 kuud wanad                                                -                                                -                                   -                 30.           -

   6,  Kaks walget wanna lammast                                  -                                                    -                                         -                                         10.           -

   7, Kolm woonakest - hallid                                   -                                      -                                                   -                                                     5.            -

   8, Ühed praht wankrid, raud telgi pääl                                    -                                           -                                                          -                  25.           -

                                                                                                                                                                                                                           --------------------------

                                                                                                                                                                                                                 Koku            295.         -

II. Eelpoolnimitatud waranduse wõtab August Plangi henda kätte pruukida ja pidada ja peab need nimitatud asjad Ferdinand - Oskar Zoppale tagas andma, mil tema neid nõuab. -

                                                               O. Zopp

                                                              A Palngi

1914 aastal, aprilli kuu 16 päewal on eenseiswa leping suusõnal lepingu tegijatest pooltest kohtule ette antud, nende seletuste järgi akti raamatusse sisse kirju-

tatud ja kohtu istumisel ette loetu, mille pääle lepingu tegijad pooled oma rahul olemistawaldasid; selle juures tõendab walla kohus, et Ferdinand-Oskar  Zopp ja August Plangi - oma käega lepingu alakirjutasid ja et nad walla kohtule palelikult tutawad om.

                                        Eesistuja K Käämbre

                                        Kohtu liige P Melz

                                              -  "  -    M Melzow

                                        Aj. Kirjutaja /allkiri/

Ääremärkus: Ärakiri Oskar Zoppale wälja antud  23/II 1915 a.

Wõru walla kohus 16 aprilil 1914 a. - 

                       Koos olid: Eesistuja K. Käämbre

                                          Kohtu liikmed M Melzow ja P Melz

Tulid ette Wõru wallas elawad talupoed Ferdinand-Oskar Peeter poeg Zopp Wõru walla liige ja August Johani poeg Plangi - Sõmmerpalu walla liige ja andsid üles, et nad on hendide wahel suusõnalise lepingu teinud, mida paluwa walla kohtu akti raamatusse kirjutada ja kinnitada. 

Leping on järgmine.

1) Ferdinand-Oskar Zopp annab omast liikuwast warandusest järgmised asjad August Johani poeg Plangi kätte tarwitada ja pidada ja nimelt:

                                                                                                                                                                                                                                     Rbl          Kop

   1, Üks lehm punast karwa, 3 korda kannud wäärt                          -                           -            -                    -                                                  60            -

   2, Üks lehm punast karwa 1 kord kannud  - wäärt                                 -                                          -                                               -              60            -

   3, Üks pullikene, punast karwa, walge täht otsa ees 1 aasta wana                                                                                                                   35.            -

   4, Üks ruun hobune punane,  linaski moodi umbes 12 aastad wana                       -                                                -                                     70            -

    5, Kaks walget emmis tsika 8 kuud wanad                                                -                                                -                                   -                 30.           -

   6,  Kaks walget wanna lammast                                  -                                                    -                                         -                                         10.           -

   7, Kolm woonakest - hallid                                   -                                      -                                                   -                                                     5.            -

   8, Ühed praht wankrid, raud telgi pääl                                    -                                           -                                                          -                  25.           -

                                                                                                                                                                                                                           --------------------------

                                                                                                                                                                                                                 Koku            295.         -

II. Eelpoolnimitatud waranduse wõtab August Plangi henda kätte pruukida ja pidada ja peab need nimitatud asjad Ferdinand - Oskar Zoppale tagas andma, mil tema neid nõuab. -

                                                               O. Zopp

                                                              A Palngi

1914 aastal, aprilli kuu 16 päewal on eenseiswa leping suusõnal lepingu tegijatest pooltest kohtule ette antud, nende seletuste järgi akti raamatusse sisse kirju-

tatud ja kohtu istumisel ette loetu, mille pääle lepingu tegijad pooled oma rahul olemistawaldasid; selle juures tõendab walla kohus, et Ferdinand-Oskar  Zopp ja August Plangi - oma käega lepingu alakirjutasid ja et nad walla kohtule palelikult tutawad om.

                                        Eesistuja K Käämbre

                                        Kohtu liige P Melz

                                              -  "  -    M Melzow

                                        Aj. Kirjutaja /allkiri/

Ääremärkus: Ärakiri Oskar Zoppale wälja antud  23/II 1915 a.