PROTOKOLL

Taebla: Taebla kogukonnakohtu protokolliraamat (07.01.1874-29.08.1877)

LeidandmedEAA.2800.1.2
Kaader
9
10
Daatum15.04.1874
Protokolli numberVIII_17
Protokolli teema5. Kahjutasu; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Pruel Peakohtumees
Ado Malw Kohtumees
Wilhelm Enock Kirjutaja
Jurri Tomei Kohtumees

Astus ette Taggawerre moisa wallitseja Jani naene Marri Wellmann ja kaebas: Sel 10mal Aprillikupäwal s.a. räkinud temma tüdruk Katta Undo ja moisa lamba karjane Kustaw Nork temma wasto ülles, et se teine lamba karjane, Taebla mees Jaan Tint selle kewwade temma lehmi narrinud, mis rummalat tööd nemmad mollemad teine teise korra temmast näinud, ja nimmetas neid mollemad üllemalnimmetud innimessed tunnistajaks, kedda temma tännasel päwal olli kohtosse kutsunud.

Sellejärrel said need tunnistajad ettekutsutud ja üllekulatud, ja astusid ette:

1. Wallitseja Wellmanni tüdruk, Ado tüttar Katta Undo Lehtrust, 19 aastad wanna, Detsembri kuus 1873 wimaks laual keinud tunnistas: Märtsi kuus tännawo aasta hommiko aial, kui ma läksin wallitseja lehmad jootma, näggin ma selgeste, lamba karjast Taebla meest Jaan Tinti lehma narriwad, mis minna siis lamba karjatse Kustaw Norkule räkisin, ja temma käest nou küssisin, kas ma woin sedda wallitseja mutrele ülles räkida, temma andis mulle sedda nou, sest mitte kellegile ilmutada; temma tahhab sedda walwada, ja kui ta tedda selle kurja tö kallal peaks näggema, siis tedda kinniwõtma, ja siis ühtlase sedda üllesräkida.

2. Taggawerre moisa lamba karjane Kustaw Nork, 31 aastad wanna, Detsembri kuus 1873 wimaks laual käinud tunnistas: Pärrast sedda, kui wallitseja tüdruk Katta Undo mulle räkis, lamba karjast Jaan Tinti näinud, lehmanarriwad, hakkasin ma walwama kas tedda selle kurja tö pealt kättesada, näggin ma Sure Neljapääw sel 28mal Märtsil s.a. karja aedas lehma narriwad, läksin liggi, ja wõtsin tedda selle kurja tö pealt kinni, ja siis räkisin sedda wallitseja mutrele, ühtlase temma tüdruku Katta Undoga sel 10mal Aprillikupäwal ülles.

Seddamöda sai Jaan Tint ettekutsutud ja küssitud kas temma sedda kurja tööd teinud.

Temma ütles sedda mitte teinud, ja waidles kowwaste wasto.

Lambakarjane Kustaw Nork räkis wälja, et temma on sedda Jaan Tinti luggu kohhe moisa karjatsele Jaan Mosal räkinud; se on sellesamma päwa ohto sedda tempo Jaan Tintile moistmisse sannadega ettepannud; ja kui Jaan Tint arrusanud, et nemmad mollemad sedda teadnud, lubbanud, pakkunud ta neile rahha 1 rubl kummagile, selle pallumissega, sedda kurja tööd üllesräkimatta jätta.

Sellepärrast sai karjane Jaan Mosel ettekutsutud ja tunnistas:

Kui Jaan Tint arro sai, et minna temma tehtud kurja tööd ollin teadasanud, lubbas ta meile mollemile rahha. 1 rubla iggaühhele, selle pallumissega, et meie sedda asja ei peaks kellegile üllesräkima.

Wimaks räkisid need kolm tunnistajad, Katta UndoKustaw Nork ja Jaan Masel, wälja, et nemmad sedda Jaan Tinti kurja tööd polle kohhe üllesräkinud, et sure pühhade aeg olnud, ja nemmad polle tahtnud teiste, nikui ende pühhad mitte rahhutumaks tehha.

Astus ette Taggawerre moisa wallitseja Jani naene Marri Wellmann ja kaebas: Sel 10mal Aprillikupäwal s.a. räkinud temma tüdruk Katta Undo ja moisa lamba karjane Kustaw Nork temma wasto ülles, et se teine lamba karjane, Taebla mees Jaan Tint selle kewwade temma lehmi narrinud, mis rummalat tööd nemmad mollemad teine teise korra temmast näinud, ja nimmetas neid mollemad üllemalnimmetud innimessed tunnistajaks, kedda temma tännasel päwal olli kohtosse kutsunud.

Sellejärrel said need tunnistajad ettekutsutud ja üllekulatud, ja astusid ette:

1. Wallitseja Wellmanni tüdruk, Ado tüttar Katta Undo Lehtrust, 19 aastad wanna, Detsembri kuus 1873 wimaks laual keinud tunnistas: Märtsi kuus tännawo aasta hommiko aial, kui ma läksin wallitseja lehmad jootma, näggin ma selgeste, lamba karjast Taebla meest Jaan Tinti lehma narriwad, mis minna siis lamba karjatse Kustaw Norkule räkisin, ja temma käest nou küssisin, kas ma woin sedda wallitseja mutrele ülles räkida, temma andis mulle sedda nou, sest mitte kellegile ilmutada; temma tahhab sedda walwada, ja kui ta tedda selle kurja tö kallal peaks näggema, siis tedda kinniwõtma, ja siis ühtlase sedda üllesräkida.

2. Taggawerre moisa lamba karjane Kustaw Nork, 31 aastad wanna, Detsembri kuus 1873 wimaks laual käinud tunnistas: Pärrast sedda, kui wallitseja tüdruk Katta Undo mulle räkis, lamba karjast Jaan Tinti näinud, lehmanarriwad, hakkasin ma walwama kas tedda selle kurja tö pealt kättesada, näggin ma Sure Neljapääw sel 28mal Märtsil s.a. karja aedas lehma narriwad, läksin liggi, ja wõtsin tedda selle kurja tö pealt kinni, ja siis räkisin sedda wallitseja mutrele, ühtlase temma tüdruku Katta Undoga sel 10mal Aprillikupäwal ülles.

Seddamöda sai Jaan Tint ettekutsutud ja küssitud kas temma sedda kurja tööd teinud.

Temma ütles sedda mitte teinud, ja waidles kowwaste wasto.

Lambakarjane Kustaw Nork räkis wälja, et temma on sedda Jaan Tinti luggu kohhe moisa karjatsele Jaan Mosal räkinud; se on sellesamma päwa ohto sedda tempo Jaan Tintile moistmisse sannadega ettepannud; ja kui Jaan Tint arrusanud, et nemmad mollemad sedda teadnud, lubbanud, pakkunud ta neile rahha 1 rubl kummagile, selle pallumissega, sedda kurja tööd üllesräkimatta jätta.

Sellepärrast sai karjane Jaan Mosel ettekutsutud ja tunnistas:

Kui Jaan Tint arro sai, et minna temma tehtud kurja tööd ollin teadasanud, lubbas ta meile mollemile rahha. 1 rubla iggaühhele, selle pallumissega, et meie sedda asja ei peaks kellegile üllesräkima.

Wimaks räkisid need kolm tunnistajad, Katta UndoKustaw Nork ja Jaan Masel, wälja, et nemmad sedda Jaan Tinti kurja tööd polle kohhe üllesräkinud, et sure pühhade aeg olnud, ja nemmad polle tahtnud teiste, nikui ende pühhad mitte rahhutumaks tehha.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS