Testament
Ükstuhat üheksasada esimesel aastal Juni kuu kolmeteistkümnemal päewal Wastemõisa walla kohtu eesistja T. Sander ühes selle kohtu kirjutaja A. Allikaga tuli Wastemõisa walla Epra Pulli-Tiidu No 72 talusse selle talu omaniku Mihkel Enderi palwe peale tema wiimast tahtmest selle akti raamatusse maha kirjutama sest et Mihkel Ender raske haiguse perast mitte isi ei wõima walla kohtu ette ilmuda.
Mihkel Enders minule kohtu eesistjale tutaw ja selges mõistuses laskis järgmese suus sõnalese testamenti maha kirjutada.
Mina oma nime alla kirjuataja Wastemõisa walla Pulli-Tiidu talu omanik Mihkel Aado poeg Enders selges mõistuses ja heäs tahtmeses teen oma waranduse kohta, kuidas sellega minu surma juhtumese korral toimetud saab järgmese määruse:
Oma wanema tütrele Marie Anders mehe järel Mägi olen tema päranduse osa kakstuhat wiis sada /2500/ rubla kätte annud ega ei ole temal õigus minu warandusest pärida.
Oma abikaasale olen tema jau kätte annud sellega, et olen tema nime peale Wiljandi Deutei Haim Kassasse wiis sada rubla 500 /rubla/ raha wiinud. Kui minu noorem tütar Tiina Enders kes praegu raske haige on peaks terweks saama, siis luban oma Wastemõisa wallas olewa Pulli-Tiidu No 72 talu koha kõige selle sees olewa liikuwa warandusega temale, minu tütre Tiinale. Kui aga minu tütar Tiina mitte enam ei peaks terweks saama siis jääb minu nimetud Pulli-Tiidu No 72 talu koht minust järel jäänud abi kaasa Mari Endersi walitsuse alla selle tingimesega minu abikaasa ei tohi enam uueste abielusse heita. Kui aga tema seda minu tahtmise wasta peaks tegema ehk kellegiga kombeta kokku elama, siis kaotab tema koha walitsemise õiguse ja minu talu koht jääb sest korrast kui se awalikuks tuleb minu wanema tütre Marie Mägile sünd Endersile.
Se testament sai testamenti tegijale Mihkel Endersile ette loetud millega tema rahul oli ja oma käega oma nime alla kirjutas.
Mihkel Enters (allkiri)
Et se testament testamenti tegija Mihkel Endersi ette ütlemise ja tahtmese järele tehtud on, temale ette loetud ja tema Mihkel Enders isi oma käega on alla kirjutanud, ja weel, et testamenti tegija selge mõistusega oli, selle juures olid tunnistajateks Wastemõisa walla wanem Jüri Adamson ja Wastemõisa Kootsi-Sigaro talu omanik Jaak Pertel kes seda oma allkirjadega tõendawad
Jüri Adamson (allkiri)
Jaak Pärtel (allkiri)
Mari Enders (allkiri)
Eesistja: T. Sander (allkiri)
Kirjutaja: Allik (allkiri)
Testament
Ükstuhat üheksasada esimesel aastal Juni kuu kolmeteistkümnemal päewal Wastemõisa walla kohtu eesistja T. Sander ühes selle kohtu kirjutaja A. Allikaga tuli Wastemõisa walla Epra Pulli-Tiidu No 72 talusse selle talu omaniku Mihkel Enderi palwe peale tema wiimast tahtmest selle akti raamatusse maha kirjutama sest et Mihkel Ender raske haiguse perast mitte isi ei wõima walla kohtu ette ilmuda.
Mihkel Enders minule kohtu eesistjale tutaw ja selges mõistuses laskis järgmese suus sõnalese testamenti maha kirjutada.
Mina oma nime alla kirjuataja Wastemõisa walla Pulli-Tiidu talu omanik Mihkel Aado poeg Enders selges mõistuses ja heäs tahtmeses teen oma waranduse kohta, kuidas sellega minu surma juhtumese korral toimetud saab järgmese määruse:
Oma wanema tütrele Marie Anders mehe järel Mägi olen tema päranduse osa kakstuhat wiis sada /2500/ rubla kätte annud ega ei ole temal õigus minu warandusest pärida.
Oma abikaasale olen tema jau kätte annud sellega, et olen tema nime peale Wiljandi Deutei Haim Kassasse wiis sada rubla 500 /rubla/ raha wiinud. Kui minu noorem tütar Tiina Enders kes praegu raske haige on peaks terweks saama, siis luban oma Wastemõisa wallas olewa Pulli-Tiidu No 72 talu koha kõige selle sees olewa liikuwa warandusega temale, minu tütre Tiinale. Kui aga minu tütar Tiina mitte enam ei peaks terweks saama siis jääb minu nimetud Pulli-Tiidu No 72 talu koht minust järel jäänud abi kaasa Mari Endersi walitsuse alla selle tingimesega minu abikaasa ei tohi enam uueste abielusse heita. Kui aga tema seda minu tahtmise wasta peaks tegema ehk kellegiga kombeta kokku elama, siis kaotab tema koha walitsemise õiguse ja minu talu koht jääb sest korrast kui se awalikuks tuleb minu wanema tütre Marie Mägile sünd Endersile.
Se testament sai testamenti tegijale Mihkel Endersile ette loetud millega tema rahul oli ja oma käega oma nime alla kirjutas.
Mihkel Enters (allkiri)
Et se testament testamenti tegija Mihkel Endersi ette ütlemise ja tahtmese järele tehtud on, temale ette loetud ja tema Mihkel Enders isi oma käega on alla kirjutanud, ja weel, et testamenti tegija selge mõistusega oli, selle juures olid tunnistajateks Wastemõisa walla wanem Jüri Adamson ja Wastemõisa Kootsi-Sigaro talu omanik Jaak Pertel kes seda oma allkirjadega tõendawad
Jüri Adamson (allkiri)
Jaak Pärtel (allkiri)
Mari Enders (allkiri)
Eesistja: T. Sander (allkiri)
Kirjutaja: Allik (allkiri)
