Sel 31mal Oktobrikuul Sel aastal 1866 Ollid koos Purdiwalla pea Tallittaja Mart Tougo ja abbimees Jurri Rebbas ja Walla Kirjotaja assemel Anna Kirriko Köster C E Preisberg
Redel 28mal Oktobril tullid Purdi moisa öue Kükkita Körtsmik Kustas Puhk ja Jakob Josaa Törma Kihhelkonnast Törma wallast ja olli Körtsmikko wankre peal 2 raud wankre assid ja kaks rautud rattast ja kaks juhhewitsa rauad mutredega ja Törma mehhe kääs kaks raud assi, mutred ja räksid mehhed nenda wisi Körtsmik räkis sedda asja nenda et temma on selle mehhe kääst ned asjad wasto wötnud et temma on teisel hommikul tahtnud need assid moisa tua ja Körstmik ja se Törma mees töid teised hommikul selle mehhe kelle käest naad on need assid sanud ja just sel aial kui körstmik tulli üllesse Härra jure sedda assa üllesse andma jooksnud se mees ärra Törma mehhe käest, ja nüüd olleme tedda tagga otsinud kunni tänna sel 31 mal Oktobril töi Jurri Rebbas sedda meest sia.
Jaak Korjus tunnistas et temma on neid rattad tölla kurist wotnud ja Hans Kutser wotnud need raud assid sealt, nemmad ei olle mitte nöu kokko piddanud waid temma on senna läinud ja on kuulnud et üks on seal kröbbistanud, ja temma on said senna waatma ja Hans Kutser on jo seal olnd ja nemmad winud need assid ja rattad Kükkita körtsi jurde ja körtsmik wötnud need asjad wasta, seal lakkaweikse uksest ja annud temma wina, ja körtsmik ei räkinud mulle sest innast ühtegi, waid Hans Kutseriga on nemmad räkinud selle kauba pärrast, widdewikus on temma senna läinud ja kuulnud köllinad ja läind sinna üllesse. Körtsis nemmad ei olle kaupa teinud waid enne körtsmik kohhe wina annud. Riama mehhe mutred ei olle meie mitte wötnud, minno rattad ei wötnud körtsmik mitte wasta waid agga need assid minno rattad jäid Körtsi tahha ja minna maggasin Körtsi ahjo ees, minna wötsin need mutred sealt kust minna need rattad wötsin temma andis mulle nende rattaste peale wina ja pärrast ei wötnud körtsmik mitte need rattad waid wöttis minno kassukas selle wölla ette, 3 kortled wina ma wötsi ja ühhe puddel aollud ja körtsmik ütles hommiko et mul on 46 koppikad wölga ja ütles se kassukas maksab kul seda ja wöttis sedda ärra.
Hans Kutser tunnistab sedda asja nenda minna ei olleks sedda mitte teadnud et need asja seal ollid waid Jaak on need asjad sealt welja tonud laupääw öhtul minno leiwa kot sai mal ärra warrastud körtsmik ei raknid minnule ühhegi selle inna polest waid Jaak on need seal kaubelnud, waid minna pannin need assid körtsi otsa minna töin need assid kül ja läksime senna körtsi ja Jaak läks tahha tuppa ja meie läksime kohhe senna tahha körtsi ukse alla ja ma wötsi 2 kortled wina, Kui meie läksime körtsi tuppa ja körtsmik teggi seest uks lahti wötti need wasta, ja ütles et temma neid kaggoni ei tahha waid et temma need asjad wöttab wina pandiks, need rattad ei wötnudtemma mitte waid wiskas nemmad körtsi tahha need assid minna woin wötta wina pandiks üks tund aega agga minna ollin seal, körtsmik ei tulnud kohhe mitte welja agga parrast tulli ta ja wöttis need asjad wasta ja mötls ehk ka need ommale piddada, Hans ütleb et temma polle enne Kükkital käinud waid seon essimenne kord agga senna läinud ja Jaak kutsus mind Kükkitale sel aastal ei olle minna Kukkital käinud ega ei olle sinna winud, ka mitte pastle nöela suggust asja, minna ollin enne seal sarra sees agga Jaak on ikka sedda arru piddanud ja on neid enne kaind seal waatamas ja räkis mulle sedda, meie teine teist ühtegi ei aidanud waid teine wöttis ommad assid, ja teine ommad rattad. Jaak jäi Körtsi juurde ja ütles, minne sinna peale kül minna kauplen need asjad ärra, Tallitaja küstleb, miks teie mitte maial ei läinud kui Kükkita körtsi, Hans ei tea selle peal ühtegi muud kui, Jaak on tedda kutsunud.
Tallitaja küssib Jaak Korjuse käest miks nemmad Kükkitale läinud, temma ei tea muud kui arwanud et seal keige parreminne wasto piddand woetama, minna ei olle enne seal käind. Kui se olli, essimenne kord.
Jaak Korjus tunnistab et temma Kambri sees ei polle käinud waid ukse peal ütlesin, ja uks olli lahti, et rattad ja assid on wankres, ja körtsmik ütles aia wärrawa alla ja Hans läks sedda oost aiama, minna ei olle kuulnud, mis Hans on räkinud.
Hans Kutser tunnistas et temma ei olle Kambris kainud, waid temma on letti tagga olnud ja Kambri uks on lahti olnud. Hans ütleb et Jaako on kaubelnud ja Jaak utles mulle minne aia hobbone sia körtsi tahha ja kortsmik tulli lättorniga watas ja ütles et minna neid ei tahha agga pärrast ütles temma et minna wöttan sedda wina pandiks minna ei teadnud keddagist waid Jaak ütles lähhäme Kükkitale.
Jaak Josua tunnistas sedda asja nenda et temma ei tea kas nemmad on öhto seal körtsmikko kambres käind wöi mitte
ei tea mitte kas enne sedda wasto watamist on kaupa teinud agga hommiku on Jaak seal sees kainud mittu kord Jaak Josua on leidnud kesk össed et temma mutred ärra on ja temma on otsinud Addawerre mehhed labi agga ei ühtegi leidnud, ja seis on temma näinud sedda Jaak Korjust ilma mütsita, minna küssisin temma käest mis mees sa olled, ja temma ütlenud, polle wigga tulle howi, siis wöttis temma kaks mutred tasgust wilja ja ütles katsu kas need mutred passiwad, siis Jaak Josua öölnud kust sa need mutred wötsi, sa olled need warrastanud ja sa pead minno mutred welja toma, Jaak Kutser öölnud, olle hea mees ma annan sulle kaks rattast ärra kimbuta mind, ma küssisin kus need rattad on, ja läksime körtsi tahha ja töime need rattad körtsi tuppa, siis pallus ta weel et ärra kimbuta mind et ma annan sulle weel kaks assid, siis ma küssisin kortsi naise käest ka sa tunned sedda mees kortsi naene ütles ei ma tunne, ja siis ma küssisin kortsmikko käest kas sa tunned sedda meest, kortsmik ütles, ja ma tunnen sedda mees, et se on Purdi walla mees, siis ütlesin minna nosiis polle mul ennam tarwis tedda hoida, siis tahtis ta minna neid assisid metsast welja tua, ja ma ütlesin, ei ma enne ei lasse kui walge weljas on, ja kui walge ja welja olli siis ütles körtsmik need assid on jo metsast welja toodud ja siis leksime meie ja töime need assid ärra öuest tagga kambre uksest, ja siis ütles körtsmik, mis sul nende asjadega teggemist on need ei olle sinno assid, ma ütlesin nenda selle pärrast ma nüüd wargust kimbutan, et mult on ka warrastud.
Jaak Korjus tunnistas et temma riama mehhe mutredest ei tea ühtgid waid riama mees on ütlenud et temma mutred on kaddunud, ja ma pakkusin temmale mutred ehk need passiwad, ja riama mees andis mulle wina kahhe koppika eest.
Riama mees tahtis tua need assid ja rattad ja körtsimik tahtis tua ja said issekeskel tüllisse ja üks ütles mulle mis sa andsid kortsmikkule need rattad ja need assid töid nemmad pärrast, Riama mees tunnistas et temma on lasknud Jaak Korjust ennast sisse tua, rattad on temma hea meelega toonud, agga assid ep olle temma tahtnud mitte tua, ja körtsmik ep olle tahtnud mitte künald anda. Mart Kaggowerre on temmaga sallaja räkinud Riama mees tunnistab sedda nenda.
Kükkita körtsmik Kustas Puhk tunnistab sedda asja nenda, et öhta widdewikkul on nemmad senna tulnud ja wankre peal on need assid olnud ku innimessed ollid seal Owis Hoow olli innimessi täis ja wotsid minno kaest wina walja ja ma küssisin teie tullete seia ja tahhate wina ja nemmad ütlesid et neil on raud assid ja nemmad toid need assid, ja rattad ja assid wötsin minna wasto ja rattad minna ei wotnud sest mul ei olnud rumi, ja pärrast tahtis temma need assid kätte saada ja minna wotsin kassuka temma käest selle wölla eest ja andsin need assid welja, essiti kuulsin minna et nemmad on need assid teemestele arra münud ja sellepärrast minna ei annud neid mitte katte et nemmad ütlesid neid siit Purdi moisast toodud.
Riama meeste mutredest ei tea Körtsmik keddagi nemmad on olnud howi ukse juurdes ja temma on arwas et nemmad on warrawad kinni pannud.
Wina nemmad wotsid kohhe essiotsa ja kui ma kuulsin et nemmad nende asside peale wina on wötnud siis wötsin minna temma kassuka ärra 54 koppika eest wotsid nemmad wina, möllemad ollid neid pakkumas eestuas kauba juurde pakkusid nemmad letti tagga Kus wina müakse, ühhes wötsid nemmad wina, Jaak on tahtnud need assid ösel kätte saada ja minna ei annud neid mitte, waid ütlesin las tulleb walge wilja
Hans küssind Kalla wina ja ma andsin wina, Kui minna hakkasin wina rahha küssima siis ütlesid nemmad meil on assid ja rattad.
Riama mees ütleb, et temmale Körtsmik on öölnud et assid metsast on welja toonud, agga körtsmik ütleb temma ei olle mitte öölnud et Rattad ja assid ei olle mitte metsast toodud waid temma on nemmad uksest welja annud
Tallitaja küssib miks Körtsmik tullega on waatma tulnud, ja mitte eest uksest sisse pole lasknud, temma ütleb nenda et temma ei olle tahtnud mitte mitmest uksest läbbi tua ja Körtsmik tunnistab et wina on nemmad enne küssinud kui naad need asjad on pakkunud. Riama mees ütleb, et Jaak Korjus on öölnud et assid on metsas ja mitte körtsmikku käes, ja riama mees ütleb et Kortsmik on nemmad sellepärrast walja wisanud
Selle pärrast palluwad Tallitaja Hakenrehhe Herrad sedda asja ette wotta selletada, et hone lohkumessega need asjad warrastud ja palluwad tallitaja sedda tähhäle panna mis siin ramatus 29mal Juni ku päewal 29mal lehhekulje peal on üllesse pandud heina wargust mis jubba enne on Kükkitale tahtsid wia. Ja et mullu talwel Ado Taks senna winud heina wargust 2 korda winud ühhe päewal (Waata ? 17)
Tallittaja Mart Tougo XXX
Abbimees Jürri Rebbas XXX
Walla kirjotaja assemel köster Preisberg
Sel 31mal Oktobrikuul Sel aastal 1866 Ollid koos Purdiwalla pea Tallittaja Mart Tougo ja abbimees Jurri Rebbas ja Walla Kirjotaja assemel Anna Kirriko Köster C E Preisberg
Redel 28mal Oktobril tullid Purdi moisa öue Kükkita Körtsmik Kustas Puhk ja Jakob Josaa Törma Kihhelkonnast Törma wallast ja olli Körtsmikko wankre peal 2 raud wankre assid ja kaks rautud rattast ja kaks juhhewitsa rauad mutredega ja Törma mehhe kääs kaks raud assi, mutred ja räksid mehhed nenda wisi Körtsmik räkis sedda asja nenda et temma on selle mehhe kääst ned asjad wasto wötnud et temma on teisel hommikul tahtnud need assid moisa tua ja Körstmik ja se Törma mees töid teised hommikul selle mehhe kelle käest naad on need assid sanud ja just sel aial kui körstmik tulli üllesse Härra jure sedda assa üllesse andma jooksnud se mees ärra Törma mehhe käest, ja nüüd olleme tedda tagga otsinud kunni tänna sel 31 mal Oktobril töi Jurri Rebbas sedda meest sia.
Jaak Korjus tunnistas et temma on neid rattad tölla kurist wotnud ja Hans Kutser wotnud need raud assid sealt, nemmad ei olle mitte nöu kokko piddanud waid temma on senna läinud ja on kuulnud et üks on seal kröbbistanud, ja temma on said senna waatma ja Hans Kutser on jo seal olnd ja nemmad winud need assid ja rattad Kükkita körtsi jurde ja körtsmik wötnud need asjad wasta, seal lakkaweikse uksest ja annud temma wina, ja körtsmik ei räkinud mulle sest innast ühtegi, waid Hans Kutseriga on nemmad räkinud selle kauba pärrast, widdewikus on temma senna läinud ja kuulnud köllinad ja läind sinna üllesse. Körtsis nemmad ei olle kaupa teinud waid enne körtsmik kohhe wina annud. Riama mehhe mutred ei olle meie mitte wötnud, minno rattad ei wötnud körtsmik mitte wasta waid agga need assid minno rattad jäid Körtsi tahha ja minna maggasin Körtsi ahjo ees, minna wötsin need mutred sealt kust minna need rattad wötsin temma andis mulle nende rattaste peale wina ja pärrast ei wötnud körtsmik mitte need rattad waid wöttis minno kassukas selle wölla ette, 3 kortled wina ma wötsi ja ühhe puddel aollud ja körtsmik ütles hommiko et mul on 46 koppikad wölga ja ütles se kassukas maksab kul seda ja wöttis sedda ärra.
Hans Kutser tunnistab sedda asja nenda minna ei olleks sedda mitte teadnud et need asja seal ollid waid Jaak on need asjad sealt welja tonud laupääw öhtul minno leiwa kot sai mal ärra warrastud körtsmik ei raknid minnule ühhegi selle inna polest waid Jaak on need seal kaubelnud, waid minna pannin need assid körtsi otsa minna töin need assid kül ja läksime senna körtsi ja Jaak läks tahha tuppa ja meie läksime kohhe senna tahha körtsi ukse alla ja ma wötsi 2 kortled wina, Kui meie läksime körtsi tuppa ja körtsmik teggi seest uks lahti wötti need wasta, ja ütles et temma neid kaggoni ei tahha waid et temma need asjad wöttab wina pandiks, need rattad ei wötnudtemma mitte waid wiskas nemmad körtsi tahha need assid minna woin wötta wina pandiks üks tund aega agga minna ollin seal, körtsmik ei tulnud kohhe mitte welja agga parrast tulli ta ja wöttis need asjad wasta ja mötls ehk ka need ommale piddada, Hans ütleb et temma polle enne Kükkital käinud waid seon essimenne kord agga senna läinud ja Jaak kutsus mind Kükkitale sel aastal ei olle minna Kukkital käinud ega ei olle sinna winud, ka mitte pastle nöela suggust asja, minna ollin enne seal sarra sees agga Jaak on ikka sedda arru piddanud ja on neid enne kaind seal waatamas ja räkis mulle sedda, meie teine teist ühtegi ei aidanud waid teine wöttis ommad assid, ja teine ommad rattad. Jaak jäi Körtsi juurde ja ütles, minne sinna peale kül minna kauplen need asjad ärra, Tallitaja küstleb, miks teie mitte maial ei läinud kui Kükkita körtsi, Hans ei tea selle peal ühtegi muud kui, Jaak on tedda kutsunud.
Tallitaja küssib Jaak Korjuse käest miks nemmad Kükkitale läinud, temma ei tea muud kui arwanud et seal keige parreminne wasto piddand woetama, minna ei olle enne seal käind. Kui se olli, essimenne kord.
Jaak Korjus tunnistab et temma Kambri sees ei polle käinud waid ukse peal ütlesin, ja uks olli lahti, et rattad ja assid on wankres, ja körtsmik ütles aia wärrawa alla ja Hans läks sedda oost aiama, minna ei olle kuulnud, mis Hans on räkinud.
Hans Kutser tunnistas et temma ei olle Kambris kainud, waid temma on letti tagga olnud ja Kambri uks on lahti olnud. Hans ütleb et Jaako on kaubelnud ja Jaak utles mulle minne aia hobbone sia körtsi tahha ja kortsmik tulli lättorniga watas ja ütles et minna neid ei tahha agga pärrast ütles temma et minna wöttan sedda wina pandiks minna ei teadnud keddagist waid Jaak ütles lähhäme Kükkitale.
Jaak Josua tunnistas sedda asja nenda et temma ei tea kas nemmad on öhto seal körtsmikko kambres käind wöi mitte
ei tea mitte kas enne sedda wasto watamist on kaupa teinud agga hommiku on Jaak seal sees kainud mittu kord Jaak Josua on leidnud kesk össed et temma mutred ärra on ja temma on otsinud Addawerre mehhed labi agga ei ühtegi leidnud, ja seis on temma näinud sedda Jaak Korjust ilma mütsita, minna küssisin temma käest mis mees sa olled, ja temma ütlenud, polle wigga tulle howi, siis wöttis temma kaks mutred tasgust wilja ja ütles katsu kas need mutred passiwad, siis Jaak Josua öölnud kust sa need mutred wötsi, sa olled need warrastanud ja sa pead minno mutred welja toma, Jaak Kutser öölnud, olle hea mees ma annan sulle kaks rattast ärra kimbuta mind, ma küssisin kus need rattad on, ja läksime körtsi tahha ja töime need rattad körtsi tuppa, siis pallus ta weel et ärra kimbuta mind et ma annan sulle weel kaks assid, siis ma küssisin kortsi naise käest ka sa tunned sedda mees kortsi naene ütles ei ma tunne, ja siis ma küssisin kortsmikko käest kas sa tunned sedda meest, kortsmik ütles, ja ma tunnen sedda mees, et se on Purdi walla mees, siis ütlesin minna nosiis polle mul ennam tarwis tedda hoida, siis tahtis ta minna neid assisid metsast welja tua, ja ma ütlesin, ei ma enne ei lasse kui walge weljas on, ja kui walge ja welja olli siis ütles körtsmik need assid on jo metsast welja toodud ja siis leksime meie ja töime need assid ärra öuest tagga kambre uksest, ja siis ütles körtsmik, mis sul nende asjadega teggemist on need ei olle sinno assid, ma ütlesin nenda selle pärrast ma nüüd wargust kimbutan, et mult on ka warrastud.
Jaak Korjus tunnistas et temma riama mehhe mutredest ei tea ühtgid waid riama mees on ütlenud et temma mutred on kaddunud, ja ma pakkusin temmale mutred ehk need passiwad, ja riama mees andis mulle wina kahhe koppika eest.
Riama mees tahtis tua need assid ja rattad ja körtsimik tahtis tua ja said issekeskel tüllisse ja üks ütles mulle mis sa andsid kortsmikkule need rattad ja need assid töid nemmad pärrast, Riama mees tunnistas et temma on lasknud Jaak Korjust ennast sisse tua, rattad on temma hea meelega toonud, agga assid ep olle temma tahtnud mitte tua, ja körtsmik ep olle tahtnud mitte künald anda. Mart Kaggowerre on temmaga sallaja räkinud Riama mees tunnistab sedda nenda.
Kükkita körtsmik Kustas Puhk tunnistab sedda asja nenda, et öhta widdewikkul on nemmad senna tulnud ja wankre peal on need assid olnud ku innimessed ollid seal Owis Hoow olli innimessi täis ja wotsid minno kaest wina walja ja ma küssisin teie tullete seia ja tahhate wina ja nemmad ütlesid et neil on raud assid ja nemmad toid need assid, ja rattad ja assid wötsin minna wasto ja rattad minna ei wotnud sest mul ei olnud rumi, ja pärrast tahtis temma need assid kätte saada ja minna wotsin kassuka temma käest selle wölla eest ja andsin need assid welja, essiti kuulsin minna et nemmad on need assid teemestele arra münud ja sellepärrast minna ei annud neid mitte katte et nemmad ütlesid neid siit Purdi moisast toodud.
Riama meeste mutredest ei tea Körtsmik keddagi nemmad on olnud howi ukse juurdes ja temma on arwas et nemmad on warrawad kinni pannud.
Wina nemmad wotsid kohhe essiotsa ja kui ma kuulsin et nemmad nende asside peale wina on wötnud siis wötsin minna temma kassuka ärra 54 koppika eest wotsid nemmad wina, möllemad ollid neid pakkumas eestuas kauba juurde pakkusid nemmad letti tagga Kus wina müakse, ühhes wötsid nemmad wina, Jaak on tahtnud need assid ösel kätte saada ja minna ei annud neid mitte, waid ütlesin las tulleb walge wilja
Hans küssind Kalla wina ja ma andsin wina, Kui minna hakkasin wina rahha küssima siis ütlesid nemmad meil on assid ja rattad.
Riama mees ütleb, et temmale Körtsmik on öölnud et assid metsast on welja toonud, agga körtsmik ütleb temma ei olle mitte öölnud et Rattad ja assid ei olle mitte metsast toodud waid temma on nemmad uksest welja annud
Tallitaja küssib miks Körtsmik tullega on waatma tulnud, ja mitte eest uksest sisse pole lasknud, temma ütleb nenda et temma ei olle tahtnud mitte mitmest uksest läbbi tua ja Körtsmik tunnistab et wina on nemmad enne küssinud kui naad need asjad on pakkunud. Riama mees ütleb, et Jaak Korjus on öölnud et assid on metsas ja mitte körtsmikku käes, ja riama mees ütleb et Kortsmik on nemmad sellepärrast walja wisanud
Selle pärrast palluwad Tallitaja Hakenrehhe Herrad sedda asja ette wotta selletada, et hone lohkumessega need asjad warrastud ja palluwad tallitaja sedda tähhäle panna mis siin ramatus 29mal Juni ku päewal 29mal lehhekulje peal on üllesse pandud heina wargust mis jubba enne on Kükkitale tahtsid wia. Ja et mullu talwel Ado Taks senna winud heina wargust 2 korda winud ühhe päewal (Waata ? 17)
Tallittaja Mart Tougo XXX
Abbimees Jürri Rebbas XXX
Walla kirjotaja assemel köster Preisberg
