A lissa 38ma punkti jure pag 38.
Tännasel päwal ollid kohtusse tulnud kohto kässo peale, keik need innimessed, kes 25mal Nowembril öhto aial möda külla käinud maskeritud Kadrina päwa tarwis, need ollid: Liso Mihklli naene Seppel, tüdrukud: Liso Sure Lehtrust, An Seppel, An Leps, Liso Marwelt, Mai Kanut ja Marri Einbok, poisid Taeblast Mihkel Koppel, Jaan Kuu Änniwerrest ja Willem Saar Kirrimält.
Astus ette Mai Kanut ja tunnistas, Pühhapääw ohto, on nemmad ühtlase Liso Mihkli naene Seppeliga nende üllemal nimmetud tüdrukudega ja need kolm poisi Mihkel Koppel, Jaan Kuu ja Willem Saar nende seltsis, käinud möda perresid, ja kui nemmad sundinud need poisid mahhajäma, jänud nemmad neist Mardi Ado perre koplisse mahha - nemmad läinud omma teed eddasi, siis on üks neist poistest, temma ei tea missugune, ühhe sure puga nende kohta wiskanud ja trehwanud Liso Mihkli naest Seppelt, kes kohhe mahhakukkunud ja aitnud temma tedda üllesse; agga enne wiskanud need lumme ja muddaga ühtepuhka.
Need tüdrukud räkisid wälja, sedda wiskamist mitte näinud ollewad, sest et nemmad kaugel ja pimme olnud.
Poisid ettekutsutud:
1.) Taeblast Mihkel Juhhanipoeg Koppel ja räkis kohto küssimisse peale wälja, mitte puga egga kiwwidega neid wiskanud, waid lummega egga tea teisi ka mitte puga wiskanud ollewad.
2.) Änniwerrest Jaan Kuu räkis wälja nendasamma.
3.) Kirrimaelt Willem Saar räkis wälja nendasamma.
Mart Reitel räkis wälja, et nende tüdruk Liso Sure Lehtrust, kes ka selle seltsi keskel olnud, agga mitte kohto ees olli, temma wasto üllesräkinud, et temma Mardi Ado toa ükse wahhel nendesamma poiste käest ühhe kowwa asjaga 2 tuggewat hopi sanud ja näitnud sinnised assemed omma kaela ümber.
Mai Kanut räkis wälja isse ka seal lüa sanud ollewad.
Kohto korwasmees Ado Malw räkis wälja, teise hommiko warra seal Mardi Ado Kople kohhes, te peal, pu tükkid, katkimurtud aia puud ja wissatud lumme tükkid maas ollewad näinud.
Koggokonna kohhus moistis:
Sedda Mai Kanut tunnistust ja nende poiste wäljaräkimist möda ei woinud kohhus mitte selgeks tehha, missugune neist Liso Mihklinaest Seppelt puga wiskanudm ometi olli awalik, et nemmad keik wiskanud ollid, ende wäljaräkimist möda lummega, Mai Kanut tunnistust möda pudega, ja mudda ja lummega; Ado Malw üllesandmist möda puud wiskamiseks prugitud ollewad, pealegi Lehtro tüdruku Liso teadaandmisse järrele omma perremehhe Mart Reitle läbbi, jubba peksminne enne sedda wiskamist olnud, ollid keik poisid süallused ja moistis koggokonna kohhus, et nemmad keik peawad trahwi maksma, igga üks ühhe rubla omma walla laekasse.
Tallitaja Mihkel Seppel sai käsko sissekorjada ühhe näddala sees Mihkle Kople eest issa käest, kes tedda isse nuhhelda lubbanud, ja woera walla poiste eest, nende perremeeste käest 1 rubla igga ühhe ette.
Agga Liso Seppel, Mai Kanut ja teised tüdrukud nomis kohhus, teine kord mitte ennam nisuggust ilmaasjata jooksmist ettewõtta.
Protokoll lissa B. pag. 73.
Koggokonna kohtopeawanem: Mart Pruel XXX
Koggokonna korwasmehhed: Ado Malw XXX Jurri Tomei XXX
Kirjutaja Wilh. Enock <allkiri>
A lissa 38ma punkti jure pag 38.
Tännasel päwal ollid kohtusse tulnud kohto kässo peale, keik need innimessed, kes 25mal Nowembril öhto aial möda külla käinud maskeritud Kadrina päwa tarwis, need ollid: Liso Mihklli naene Seppel, tüdrukud: Liso Sure Lehtrust, An Seppel, An Leps, Liso Marwelt, Mai Kanut ja Marri Einbok, poisid Taeblast Mihkel Koppel, Jaan Kuu Änniwerrest ja Willem Saar Kirrimält.
Astus ette Mai Kanut ja tunnistas, Pühhapääw ohto, on nemmad ühtlase Liso Mihkli naene Seppeliga nende üllemal nimmetud tüdrukudega ja need kolm poisi Mihkel Koppel, Jaan Kuu ja Willem Saar nende seltsis, käinud möda perresid, ja kui nemmad sundinud need poisid mahhajäma, jänud nemmad neist Mardi Ado perre koplisse mahha - nemmad läinud omma teed eddasi, siis on üks neist poistest, temma ei tea missugune, ühhe sure puga nende kohta wiskanud ja trehwanud Liso Mihkli naest Seppelt, kes kohhe mahhakukkunud ja aitnud temma tedda üllesse; agga enne wiskanud need lumme ja muddaga ühtepuhka.
Need tüdrukud räkisid wälja, sedda wiskamist mitte näinud ollewad, sest et nemmad kaugel ja pimme olnud.
Poisid ettekutsutud:
1.) Taeblast Mihkel Juhhanipoeg Koppel ja räkis kohto küssimisse peale wälja, mitte puga egga kiwwidega neid wiskanud, waid lummega egga tea teisi ka mitte puga wiskanud ollewad.
2.) Änniwerrest Jaan Kuu räkis wälja nendasamma.
3.) Kirrimaelt Willem Saar räkis wälja nendasamma.
Mart Reitel räkis wälja, et nende tüdruk Liso Sure Lehtrust, kes ka selle seltsi keskel olnud, agga mitte kohto ees olli, temma wasto üllesräkinud, et temma Mardi Ado toa ükse wahhel nendesamma poiste käest ühhe kowwa asjaga 2 tuggewat hopi sanud ja näitnud sinnised assemed omma kaela ümber.
Mai Kanut räkis wälja isse ka seal lüa sanud ollewad.
Kohto korwasmees Ado Malw räkis wälja, teise hommiko warra seal Mardi Ado Kople kohhes, te peal, pu tükkid, katkimurtud aia puud ja wissatud lumme tükkid maas ollewad näinud.
Koggokonna kohhus moistis:
Sedda Mai Kanut tunnistust ja nende poiste wäljaräkimist möda ei woinud kohhus mitte selgeks tehha, missugune neist Liso Mihklinaest Seppelt puga wiskanudm ometi olli awalik, et nemmad keik wiskanud ollid, ende wäljaräkimist möda lummega, Mai Kanut tunnistust möda pudega, ja mudda ja lummega; Ado Malw üllesandmist möda puud wiskamiseks prugitud ollewad, pealegi Lehtro tüdruku Liso teadaandmisse järrele omma perremehhe Mart Reitle läbbi, jubba peksminne enne sedda wiskamist olnud, ollid keik poisid süallused ja moistis koggokonna kohhus, et nemmad keik peawad trahwi maksma, igga üks ühhe rubla omma walla laekasse.
Tallitaja Mihkel Seppel sai käsko sissekorjada ühhe näddala sees Mihkle Kople eest issa käest, kes tedda isse nuhhelda lubbanud, ja woera walla poiste eest, nende perremeeste käest 1 rubla igga ühhe ette.
Agga Liso Seppel, Mai Kanut ja teised tüdrukud nomis kohhus, teine kord mitte ennam nisuggust ilmaasjata jooksmist ettewõtta.
Protokoll lissa B. pag. 73.
Koggokonna kohtopeawanem: Mart Pruel XXX
Koggokonna korwasmehhed: Ado Malw XXX Jurri Tomei XXX
Kirjutaja Wilh. Enock <allkiri>
