PROTOKOLL

Taebla: Taebla kogukonnakohtu protokolliraamat (07.01.1874-29.08.1877)

LeidandmedEAA.2800.1.2
Kaader
27
28
Daatum03.03.1875
Protokolli numberVI_7
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Pruel Peakohtumees
Ado Malw Kohtumees
Wilhelm Enock Kirjutaja
Jurri Tomei Kohtumees

Astus ette Jurri naene Marri Pambel ja kaebas, et temma mees Jurri tedda 2 näddala eest Pühhapääw öhto mitto kord lönud sellepärrast et ta ühhe sure kiwwi waagna, mista issse ennesele monne aasta eest murretsenud, ärrawinud - enne ja pärrast temmaga walli olnud tedda sõimanud ja ühtepuhko ärraaianud.

Jurri Pambel sai ettekutsutud ja räkis kohto küssimisse peale wälja, omma naest Marrit 2 korda piitsaga lönud ollewad sellepärrast et ta ühhe sure kiwwi waagna kotto ärrawinud, muid ellomaja asjo ja warrandust ärra pillab, ei kule sanna, waid saggedaste kotto ärrakäib möda külla perresid tühja jutto räkimas.

Kohto liikmed andsid ülles, et mollemad on süallused Jurri Pambel, kui temma naene Marri; essimenne istub saggedaste kõrtsis, tulleb sealt koio wahhest ka winastand Peaga, mis läbbi nurriseminne hõlpsaste ilmaasjata aega wiitmas ja jutte räkimas, misga mees Jurri rahhul ei olle, ja wõtwad mollemad ilmaasjata warrandusse arro teggemissed ette.

Koggokonna kohhus moistis:

Jurri Pambel olli süallune, omma naest lönud ollewad, nendasamma naene Marri, et ta ellomaia asjad laiale weab ja möda külla perresid tühja jutto räkides aega widab, agga et nemmad wannad, mollemad ülle 60 aastad, ja abbiello rahwas on, ennam eddespiddi nisuggused olla, ja andis neid wimaks Kirriko õppetaja maenitsusse alla selle Protokolli kirjaga.

Massiv No 7.

Koggokonna kohtowanem Mart Pruel XXX

Koggokonna korwasmehhed: Ado Malw XXX Jurri Tomei XXX

Kirjutaja Wilh. Enock <allkiri>

Astus ette Jurri naene Marri Pambel ja kaebas, et temma mees Jurri tedda 2 näddala eest Pühhapääw öhto mitto kord lönud sellepärrast et ta ühhe sure kiwwi waagna, mista issse ennesele monne aasta eest murretsenud, ärrawinud - enne ja pärrast temmaga walli olnud tedda sõimanud ja ühtepuhko ärraaianud.

Jurri Pambel sai ettekutsutud ja räkis kohto küssimisse peale wälja, omma naest Marrit 2 korda piitsaga lönud ollewad sellepärrast et ta ühhe sure kiwwi waagna kotto ärrawinud, muid ellomaja asjo ja warrandust ärra pillab, ei kule sanna, waid saggedaste kotto ärrakäib möda külla perresid tühja jutto räkimas.

Kohto liikmed andsid ülles, et mollemad on süallused Jurri Pambel, kui temma naene Marri; essimenne istub saggedaste kõrtsis, tulleb sealt koio wahhest ka winastand Peaga, mis läbbi nurriseminne hõlpsaste ilmaasjata aega wiitmas ja jutte räkimas, misga mees Jurri rahhul ei olle, ja wõtwad mollemad ilmaasjata warrandusse arro teggemissed ette.

Koggokonna kohhus moistis:

Jurri Pambel olli süallune, omma naest lönud ollewad, nendasamma naene Marri, et ta ellomaia asjad laiale weab ja möda külla perresid tühja jutto räkides aega widab, agga et nemmad wannad, mollemad ülle 60 aastad, ja abbiello rahwas on, ennam eddespiddi nisuggused olla, ja andis neid wimaks Kirriko õppetaja maenitsusse alla selle Protokolli kirjaga.

Massiv No 7.

Koggokonna kohtowanem Mart Pruel XXX

Koggokonna korwasmehhed: Ado Malw XXX Jurri Tomei XXX

Kirjutaja Wilh. Enock <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS