Carl Watty kaebas Iisaku kogukonna kohtu, et Kustaw Tartland, Iisaakust on mind sõimanud, ja ütles mule, lurjus hobusewaras, masurik ja Rakwere peldikupuhastaja.
Kohtu küsimise peale, mis õeguse peale sina Kustaw Tartland oled C. Wattyida sõimanud? Kostab K. Tartland, se pärast et tema on minu käest ühest rublast 62 kop. wälja arwanud, ja isi on mule seitse (7) rubla 95 kop wõlgu, ja ütles kolm korda, mina tahan teid kuradid õpetada. - Tunnismees: Kristan Reinow tunistas, et K. Tartland on C. Wattyda sõimanud. - aga C. Watty ütles ega teie põisikesega ei mängi mina tahan teid õpetada. - Iisaaku kogukonna kohus arwas, et C. Watty maksab üks rubla ja K. Tartland kolm rubl. walla laeka.
(Allakirjutud)
Kohtu wanem: Peter Karlõp +++
" kõr. m: Peter Karp +++
" " : Mart Karp +++
I Protokoll on wälja wõetud 7. Märzil 1888.
II Kopia 1. Julil 1888 antud.
Carl Watty kaebas Iisaku kogukonna kohtu, et Kustaw Tartland, Iisaakust on mind sõimanud, ja ütles mule, lurjus hobusewaras, masurik ja Rakwere peldikupuhastaja.
Kohtu küsimise peale, mis õeguse peale sina Kustaw Tartland oled C. Wattyida sõimanud? Kostab K. Tartland, se pärast et tema on minu käest ühest rublast 62 kop. wälja arwanud, ja isi on mule seitse (7) rubla 95 kop wõlgu, ja ütles kolm korda, mina tahan teid kuradid õpetada. - Tunnismees: Kristan Reinow tunistas, et K. Tartland on C. Wattyda sõimanud. - aga C. Watty ütles ega teie põisikesega ei mängi mina tahan teid õpetada. - Iisaaku kogukonna kohus arwas, et C. Watty maksab üks rubla ja K. Tartland kolm rubl. walla laeka.
(Allakirjutud)
Kohtu wanem: Peter Karlõp +++
" kõr. m: Peter Karp +++
" " : Mart Karp +++
I Protokoll on wälja wõetud 7. Märzil 1888.
II Kopia 1. Julil 1888 antud.
