Iisaaku walla liike Nikolai Sibelka kaebas Iisaaku kogukonna kohtu, et minu õemees Mart Karp, keda mina olen teda teeninud üheksa (9) aasta, ja iga aasta peale oli mule lubatud palka, Nelikümend wiis (45) rubla aastas, se on 9 aasta kohta Nelisada wiis (405) rubla, aga nüüd Mart Karp ei taha järel jäänud raha maksta.
Kohtu küsimise peale, kui palju sina Nikolai Sibelka oled Mart Karpi käest wäljaa wõtnud? Wastab N. Sibelka, üks sada kuus (106) rubla.
Kohtu küsimise peale, kui palju sina Mart Karp oma naese wenale oled raha anud? Kostab Mart Karp, üks sada kaheksakümend seitse (187) rubla. Kohtu küsimise peale, miks pärast sina Mart Karp ei taha N. Sibelka teenitud palka ära maksta? Kostab Mart Karp, se pärast, et N. Sibelka on minu tütre Mariaga häbemata tööd teinud.
Kohtu küsimise peale, kas sina Maria Karp oled oma ema wenaga N. Sibelkaga häbemata elu elanud? Kostab Maria Karp kaks aastat oleme teineteist armastanud, ja paha elu elanud, tema lubas mind omale naeseks wõtta, ja wõttis teist omale naeseks.
Kohtu küsimise peale, kas sina Maria Karp jäid N. Sibelkaga käimise (saamise) peale? Kostab M. Karp, pärast tema pulmi tundsin kaks kuud midaki olema enese küljes, - Kiriku wöörmünder Jüri Subka kutsus kaks küla naest, Mari Subka ja Kadri Sabalotni mind läbi waatanud.
Kohtu küsimise peale, mis teie Mari Subka ja Kadri Sabalotni olete tähele panud Maria Karpi käimise saamise asjast? Kostawad M. Subka ja Kadri Sabalotni, et Maria Karpil olnud naeste kuu asjad, ja muud ühtegi, aga Jüri Subka tunistab et midaki on olnud. - Kohtu küsimise peale, kas sina Nikolai Sibelka oled Maria Karpiga paha elu elanud, ja lubasid teda omale naeseks wõtta? Kostab N. Sibelka ei ole mitte lubanud naeseks wõtta, ega temaga paha elu elanud. - Kohtu küsimise peale, kas sinul Nikolai Sibelka oli oma ema warandusest miski järele jäänud? Kostab Nikolai Sibelka Mart Karpi maiase sai tootud, Nimelt üks (1) kuli ruki kaks (2) tsetwerik ödri tangu Neli (4) willu Neli (4) lamba nahka kaks (2) pada, üks suur, teine weike, üks wak ja üks riide kirst.
Iisaaku kogukonna kohus on arwanud, et Mart Karp saab keik tema oma ema waranduse ära andma, ja peale temma teenitud palkast Maria Karpi häbi eest Nelikümend (40) rubla palkast maha arwatud, ja peale selle, saab Mart Karp Nikolai Sibelkale teenitud raha Sada seitsekümmend kaheksa (178) rubla wälja maksma.
(Allakirjutud)
Kohtu wanem: Peter Karlõp +++
" aimees: Peter Karp +++
II abimehe asemel: Tallitaja Juhan Einstein +++
Protokoll on wõetud 25mal Augustil 1888.
Iisaaku walla liike Nikolai Sibelka kaebas Iisaaku kogukonna kohtu, et minu õemees Mart Karp, keda mina olen teda teeninud üheksa (9) aasta, ja iga aasta peale oli mule lubatud palka, Nelikümend wiis (45) rubla aastas, se on 9 aasta kohta Nelisada wiis (405) rubla, aga nüüd Mart Karp ei taha järel jäänud raha maksta.
Kohtu küsimise peale, kui palju sina Nikolai Sibelka oled Mart Karpi käest wäljaa wõtnud? Wastab N. Sibelka, üks sada kuus (106) rubla.
Kohtu küsimise peale, kui palju sina Mart Karp oma naese wenale oled raha anud? Kostab Mart Karp, üks sada kaheksakümend seitse (187) rubla. Kohtu küsimise peale, miks pärast sina Mart Karp ei taha N. Sibelka teenitud palka ära maksta? Kostab Mart Karp, se pärast, et N. Sibelka on minu tütre Mariaga häbemata tööd teinud.
Kohtu küsimise peale, kas sina Maria Karp oled oma ema wenaga N. Sibelkaga häbemata elu elanud? Kostab Maria Karp kaks aastat oleme teineteist armastanud, ja paha elu elanud, tema lubas mind omale naeseks wõtta, ja wõttis teist omale naeseks.
Kohtu küsimise peale, kas sina Maria Karp jäid N. Sibelkaga käimise (saamise) peale? Kostab M. Karp, pärast tema pulmi tundsin kaks kuud midaki olema enese küljes, - Kiriku wöörmünder Jüri Subka kutsus kaks küla naest, Mari Subka ja Kadri Sabalotni mind läbi waatanud.
Kohtu küsimise peale, mis teie Mari Subka ja Kadri Sabalotni olete tähele panud Maria Karpi käimise saamise asjast? Kostawad M. Subka ja Kadri Sabalotni, et Maria Karpil olnud naeste kuu asjad, ja muud ühtegi, aga Jüri Subka tunistab et midaki on olnud. - Kohtu küsimise peale, kas sina Nikolai Sibelka oled Maria Karpiga paha elu elanud, ja lubasid teda omale naeseks wõtta? Kostab N. Sibelka ei ole mitte lubanud naeseks wõtta, ega temaga paha elu elanud. - Kohtu küsimise peale, kas sinul Nikolai Sibelka oli oma ema warandusest miski järele jäänud? Kostab Nikolai Sibelka Mart Karpi maiase sai tootud, Nimelt üks (1) kuli ruki kaks (2) tsetwerik ödri tangu Neli (4) willu Neli (4) lamba nahka kaks (2) pada, üks suur, teine weike, üks wak ja üks riide kirst.
Iisaaku kogukonna kohus on arwanud, et Mart Karp saab keik tema oma ema waranduse ära andma, ja peale temma teenitud palkast Maria Karpi häbi eest Nelikümend (40) rubla palkast maha arwatud, ja peale selle, saab Mart Karp Nikolai Sibelkale teenitud raha Sada seitsekümmend kaheksa (178) rubla wälja maksma.
(Allakirjutud)
Kohtu wanem: Peter Karlõp +++
" aimees: Peter Karp +++
II abimehe asemel: Tallitaja Juhan Einstein +++
Protokoll on wõetud 25mal Augustil 1888.
