Võru: Aktiraamat (1908-1917)
| Leidandmed | EAA.3381.1.31 |
|---|---|
| Kaader | 52 53 |
| Daatum | 09.09.1915 |
| Protokolli number | 8 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Wõru wallakohus, 9 septembril 1915 a.
Koos olid: Kohtu Eesistuja K Käämbre
Kohtu liige P. Melz
Kohtu liige J. Udras.
Ilmusid ette Wõru wallas, Wõru kreisis 16al januaril 1878 a. ära surnud Kaarli Mihkli poeg Pedastsaare pärijad, kes seaduse jõuu sisse astunud selle wallakohtu otsuse järele sest 29st juulist 1910 a. (akt N 35 - 1910 a.) nimetatud Kaarli Pedastsaarest järele jäänud päranduse peale pärimise õigustes kinnitatud on saanud, ja nimelt: 1. Jaan kaarli poeg Pedastsaar, 2. Mihkel Kaarli poeg Pedastsaar, 3. Ewa Kaarli tütar Samoson, sünd. Pedastasaar, 4. Anna Kaarli tütar Raitar ja palusid nende wahel kokku räägitud päranduse jagamise lepingut kinnitada ja järgmiselt:
1, Nagu nimetatud päranduse aktist N 35 - 1910 a. näha, on päranduse waraks Wõru wallas, Wõru kreisis olew Kaarli Mihkli poeg Pedastsaarest järele jäänud.
Rebase N 34 talu, mis on suur 12,08 dessät. kõlbliku ja 0,15 tessät. kõlbmata maad, mida pärijad 1000 rubla alla takseeriwad ja takseerisid, aga seadusliku tak-
seerimise järele 12 tessätini kõlbliku maa arwu järele 840 rubla peale saab arwatud.
2. Meie, Jaan Pedastsaar, Ann Raitar, Ewa Samoson ja Mai Pedastsaar ütleme hend nimetatud, Rebase N 34 talu pärimiste õigustest lahti Mihkel Kaarli poeg Pedastsaare hääks, nii et nimetatud Mihkel Pedastsaar selle talu üksikuks pärijaks ja omanikuks jääb, mille tõttu meie nimetatud Mihkel Pedastsaart ka ühtlasi selle läbi wolitame seda päranduse jagamise akti Jürjewi-Wõru kreposti osakonda ette pandmiseks wolitame tema nime pääle eelmimetatud päranduse talu ümbernimitamiseks, ja pärast kinnitust ka sealt kreposti akti wastu wõtma.
3. Mina, Mihkel Kaarli poeg Pedastsaar kohustan hend eelnimetatud kaaspärijatele wälja maksma nende päranduse osadena: Anna Kaarli tütar Raitarile, sünd. Pedastsaarele, üks sada (100) rubla kohe pärast selle jagamise akti krepostis kinnitamist; Jaan Kaarli poeg Pedastsaarele kaks sada (200) rubla ühe aasta pärast pääle selle päranduse jagamise akti kinnitamise kreposti osakonnas; Ewa Kaarli tütar Samosonile, sünd. Pedastsaarele, üks sada wiiskümmend (150) rubla nii-
sama ühe aasta pärast, millest summast tema juba 70 rubla kätte on saanud. Mai Kaarli tütar Pedastsaare wõtan mina, Mihkel Pedastsaar, oma juurde elule minu ülespidamise peale kuni tema surmani. Kui minu parijad pärast minu surma Mai Pedastsaart ülespidada ei taha, siis maksawad nemad temale iga aasta kolmkümmend kuus (36) rubla ülespidamiseks.
4. Kõige eelseletatud põhjusel oleme meie seda jagamise akti oma käega alla kirjutanud, hend lahti üteldes kõigist wõimalikudest selle wastu wastu waidlemi-
sest.
M Pedastsaar J Pedastsaar
Ewa Samoson Ann Raitar ja Mai Pedastsaar
kirja ei oska, sellepärast kirjutas nende eest nende palwe pääle alla Jakob Ilp.
1915 aastal septembri kuu 9 päewal on eelseiswa päranduse jagamise akt lepingu tegijate poolte Jaan, Mihkel ja Mai Pedastsaare ja Ewa Samosoni ja Anna Raitari poolt suusõnal wallakohtule ette pantud, nende soowi ja seletuste järgi akti raamatusse sissekirjutatud, lepingutegijate pooltele kohtu istumisel ette loetud, mille juures wallakohus tõendab, et lepingu tegijad walla kohtu liikmetele palelikult tuttawad on ja Mihkel ja Jaan Pedastsaare ja Ewa Samosoni poolt see leping oma käega alla on kirjutatud, aga Ann Raitar ja Mai Pedastsaare asemel, nende kirja mitte oskamise pärast, nende palwe pääle wallakohtule isiklikult tuttawa Jakob Ilpi poolt.
Kohtu Eesistuja: K Käämbre
Kohtu liige: J Udras
- " - : P. Melz.
Kirjutaja: /allkri Linna/
Ääremärkus: Alguskiri
Wõru wallakohus, 9 septembril 1915 a.
Koos olid: Kohtu Eesistuja K Käämbre
Kohtu liige P. Melz
Kohtu liige J. Udras.
Ilmusid ette Wõru wallas, Wõru kreisis 16al januaril 1878 a. ära surnud Kaarli Mihkli poeg Pedastsaare pärijad, kes seaduse jõuu sisse astunud selle wallakohtu otsuse järele sest 29st juulist 1910 a. (akt N 35 - 1910 a.) nimetatud Kaarli Pedastsaarest järele jäänud päranduse peale pärimise õigustes kinnitatud on saanud, ja nimelt: 1. Jaan kaarli poeg Pedastsaar, 2. Mihkel Kaarli poeg Pedastsaar, 3. Ewa Kaarli tütar Samoson, sünd. Pedastasaar, 4. Anna Kaarli tütar Raitar ja palusid nende wahel kokku räägitud päranduse jagamise lepingut kinnitada ja järgmiselt:
1, Nagu nimetatud päranduse aktist N 35 - 1910 a. näha, on päranduse waraks Wõru wallas, Wõru kreisis olew Kaarli Mihkli poeg Pedastsaarest järele jäänud.
Rebase N 34 talu, mis on suur 12,08 dessät. kõlbliku ja 0,15 tessät. kõlbmata maad, mida pärijad 1000 rubla alla takseeriwad ja takseerisid, aga seadusliku tak-
seerimise järele 12 tessätini kõlbliku maa arwu järele 840 rubla peale saab arwatud.
2. Meie, Jaan Pedastsaar, Ann Raitar, Ewa Samoson ja Mai Pedastsaar ütleme hend nimetatud, Rebase N 34 talu pärimiste õigustest lahti Mihkel Kaarli poeg Pedastsaare hääks, nii et nimetatud Mihkel Pedastsaar selle talu üksikuks pärijaks ja omanikuks jääb, mille tõttu meie nimetatud Mihkel Pedastsaart ka ühtlasi selle läbi wolitame seda päranduse jagamise akti Jürjewi-Wõru kreposti osakonda ette pandmiseks wolitame tema nime pääle eelmimetatud päranduse talu ümbernimitamiseks, ja pärast kinnitust ka sealt kreposti akti wastu wõtma.
3. Mina, Mihkel Kaarli poeg Pedastsaar kohustan hend eelnimetatud kaaspärijatele wälja maksma nende päranduse osadena: Anna Kaarli tütar Raitarile, sünd. Pedastsaarele, üks sada (100) rubla kohe pärast selle jagamise akti krepostis kinnitamist; Jaan Kaarli poeg Pedastsaarele kaks sada (200) rubla ühe aasta pärast pääle selle päranduse jagamise akti kinnitamise kreposti osakonnas; Ewa Kaarli tütar Samosonile, sünd. Pedastsaarele, üks sada wiiskümmend (150) rubla nii-
sama ühe aasta pärast, millest summast tema juba 70 rubla kätte on saanud. Mai Kaarli tütar Pedastsaare wõtan mina, Mihkel Pedastsaar, oma juurde elule minu ülespidamise peale kuni tema surmani. Kui minu parijad pärast minu surma Mai Pedastsaart ülespidada ei taha, siis maksawad nemad temale iga aasta kolmkümmend kuus (36) rubla ülespidamiseks.
4. Kõige eelseletatud põhjusel oleme meie seda jagamise akti oma käega alla kirjutanud, hend lahti üteldes kõigist wõimalikudest selle wastu wastu waidlemi-
sest.
M Pedastsaar J Pedastsaar
Ewa Samoson Ann Raitar ja Mai Pedastsaar
kirja ei oska, sellepärast kirjutas nende eest nende palwe pääle alla Jakob Ilp.
1915 aastal septembri kuu 9 päewal on eelseiswa päranduse jagamise akt lepingu tegijate poolte Jaan, Mihkel ja Mai Pedastsaare ja Ewa Samosoni ja Anna Raitari poolt suusõnal wallakohtule ette pantud, nende soowi ja seletuste järgi akti raamatusse sissekirjutatud, lepingutegijate pooltele kohtu istumisel ette loetud, mille juures wallakohus tõendab, et lepingu tegijad walla kohtu liikmetele palelikult tuttawad on ja Mihkel ja Jaan Pedastsaare ja Ewa Samosoni poolt see leping oma käega alla on kirjutatud, aga Ann Raitar ja Mai Pedastsaare asemel, nende kirja mitte oskamise pärast, nende palwe pääle wallakohtule isiklikult tuttawa Jakob Ilpi poolt.
Kohtu Eesistuja: K Käämbre
Kohtu liige: J Udras
- " - : P. Melz.
Kirjutaja: /allkri Linna/
Ääremärkus: Alguskiri