Astus ette tüdruk An Kaslik Sellaküllast ja kaebas, et perremees Mihkel Einbe, temma palkast 1874 aasta ette 1 paleto kue rie ja mu kramid, mis rahhaga piddid senna jure makstud sama, kinnipeab, sellepärrast et ta temma tenistussest enne aasta loppemist ärraläinud. Temma olli ta jures 3 aastad järgemöda teninud, kaubelnud ennast 4ma, se on terwe aasta peale jälle ueste, teninud 6 näddalat, agga läinud siis ärra sest et Mihkel Einbe, kes wiimse kauplemisse aial, 2 R käerahha annud, lubbanud palka 1 selik, 3 särki, 2 naela willo ja perrenaene koddo koutud kallewi jakki ride, Marti aial üttelnud mitte kallewi, waid poolwilse jakki ride lubbanud ollewad; seddasamma üttelnud ka perrenaene. Temma üttelnud, kui teie omma kaupa ei pea, siis minna ei pea omma lubbamist ka mitte, waid lähhan ärra; nemmad kostnud, kes sind woib wäggise piddada. Siis ta annud käerahha 2 rubla taggasi ja jätnud tenimist polele, egga polle selle wälja tenitud aia ette ühtegi palka sanud.
Mihkel Einbe sai ettekutsutud ja räkis wälja, et kauba teggemisse jures mitte polle rägitud sanud kas willane woi poolwillane jakki rie, üksi agga jak on lubbatud sanud, perrenaene ütles, et sest ridest, kellest selik piddand ka jak tullema, ja peab ta selle paleto kue kinni, et tüdruk Ann Kaslik aasta kauba teinud, ommeti mitte aasta täis teninud, üksi 9 näddalat, Mihklipäwast kunni 3 näddalat enne Joulut, kus ta ärraläinud, keigelühhematte päwade aial; ja sowis et kuest saaks temma kahjo, söötmisse ette mahha arwatud, keigewähhemast 1 rubla.
Peal sedda pärris Mihkel Einbe 80 Koppik laeno rahha tüdruku käest.
Tüdruk Ann Kaslik räkis wälja, et temma külk 80 Koppik laenanud, agga perrenaene, kes temmale ükskord 1 rubla palga rahha kätte pakkunud, ja temma üttelnud talle, miks nipaljo, üksi 20 Koppik, need 80 koppik laeno rahha wotta sest 1 rublast taggasi, üttelnud, teised tüdrukudsawad rohkem rahha, olgo se 80 Koppik sulle kingitud, ja nüüd neid ennam taggasi ei tahha maksta.
Mihkel Einbe ja naene tulletasid mele 40 Koppik kinkinud ollewad.
Weel pärris Mihkel Einbe tüdruku käest ühhe monne aasta eest katki tehtud paia korwa ette tassumist mis tüdruk weel mitte ennese süüks polle wotnud, ommeti temma peale arwata on.
Tüdruk räkis wälja, et se paia korw mitte polle temma käest katki läinud, on se katki tehtud, siis polle se mitte temma nähhes katki läinud; ka muud innimessed on seal, kus padda seisnud, käinud.
Sellegi pärrast ütles M. Einbe sedda padda prukida woiwad.
Tüdruk An Kaslik räkis wälja, et Mihkel Einbe õdde, kes kord rummal olnud, ja praegogi üsna terwe moistussega ei olle, on ühtepuhko tühja süüd temma peale tõstnud, soimanud ja tedda wimaks ärra tüitanud.
Körwasmees Jurri Tamei räkis wälja, et temma tenia tüdruk Sellaküllast, temma wasto räkinud et temma ei tea muud tunnistada, et üks jak on An Kaslik palgaks lubbatud, kas willane, woi poolwillane, ei tea ta mitte.
Sedda tüdrukud nimmetas M. Einbe tunnistajaks.
Nende palga lubbamisse ülle, wiimse aasta kauplemisse jures ei olnud mollemi kohto käiattel tunnistust, nendasamma selle laenorahha 40 koppiko, kui wimaks ka selle ülle, kelle süi se paia korwa löhkuminne olli.
Koggokonna kohhus sowis neid leppima: Tüdruk An Kaslik tellis M. Einbe käest selle palleto rahhaga 5 rubla tassumist; temma pakkus agga 4 rubla, mis essimenne ei wõtnud.
Koggokonna kohhus moistis:
1.) Mihkel Einbe peab tüdruku An Kaslik wälja tenitud palga 1874 aasta ette, se on paleto kue 11 künart ridega wäljamaksma, külla abbimehhe Willem Korwa liggiollemisses, ja mukrami senna jure rahhaga: törahha 40 Kop. 4 künart woodrid a' 14 kop=56 ja niit 4 kop. ühtekokko 1 rubla, kui ridega ei sa korda, siis rahhaga: 11 künart a 50 Kop = 5 rub 50 Kop ja mukrami rahha sinna jure 1 rub. ühtekokko 6 rub 50 Kop. ja sedda kunni 1mse Nowembrini selletama.
2.) Mihkel Einbe woi ühtegi pärrida 9 näddala lühhikesse päwade aial söötmisse ette, sest tüdruk olli jo tööl olnud, ommeti mitte palka sanud; waid kui tahtis pärrida, olleks piddand kohhe kohhut noudma, ehk selle palga jakki waidlemisse pärrast selletust teggema.
3.) Nendasamma ei woi need 80 Koppik pärrida, mis tüdruk ütleb kingitud sanud, sest et pärrast tõeks wõttis muist kinkinud, woib ka keik kinkinud olla mis sest arwata on, kui tüdruk käskis selle kätte pakkutud 1 rublast mahha wõtta, et perrenaene lubbas need 80 koppik kinkida,
3.) ja wimaks selle paia korwa lõhkumisse ette ei woi ühtegi pärrida, sest et se polle selge, waid üks wanna assi on, mis olleks kohhe piddand selgeks tehtud sama, ja mitte nüüd ennam, kus naad wihhamehhed.
2.) Tüdruk An Kaslik olli sega, et ta tenistusse aastad polele jättes ilma perremehhe lubbata ärraläinud, Tallurahwa Sead. §465 mäda süallune, kui kül ehk wois üks pissuke palga pöörminne olla ja M. Einbe õdde temmale melepahhandust tehha, olleks piddand ärraminnemisse lubba kohto läbbi otama, waid peab nüüd §447ses nimmetud pole trahwi maksma, 50 kop. 2 näddala sees omma walla laekasse; pool trahwi saab mahha jätud, et illusaste endise perremehhega leppida sowis. Missiv No
Wimaks sai surema kohto noudmisse kord neile Kog. kohto Sead. §21 möda kätte juhhatud.
Wata Protk. lisa A. pag. 79 ja B. pag. 111 1876 lõppetud.
Astus ette tüdruk An Kaslik Sellaküllast ja kaebas, et perremees Mihkel Einbe, temma palkast 1874 aasta ette 1 paleto kue rie ja mu kramid, mis rahhaga piddid senna jure makstud sama, kinnipeab, sellepärrast et ta temma tenistussest enne aasta loppemist ärraläinud. Temma olli ta jures 3 aastad järgemöda teninud, kaubelnud ennast 4ma, se on terwe aasta peale jälle ueste, teninud 6 näddalat, agga läinud siis ärra sest et Mihkel Einbe, kes wiimse kauplemisse aial, 2 R käerahha annud, lubbanud palka 1 selik, 3 särki, 2 naela willo ja perrenaene koddo koutud kallewi jakki ride, Marti aial üttelnud mitte kallewi, waid poolwilse jakki ride lubbanud ollewad; seddasamma üttelnud ka perrenaene. Temma üttelnud, kui teie omma kaupa ei pea, siis minna ei pea omma lubbamist ka mitte, waid lähhan ärra; nemmad kostnud, kes sind woib wäggise piddada. Siis ta annud käerahha 2 rubla taggasi ja jätnud tenimist polele, egga polle selle wälja tenitud aia ette ühtegi palka sanud.
Mihkel Einbe sai ettekutsutud ja räkis wälja, et kauba teggemisse jures mitte polle rägitud sanud kas willane woi poolwillane jakki rie, üksi agga jak on lubbatud sanud, perrenaene ütles, et sest ridest, kellest selik piddand ka jak tullema, ja peab ta selle paleto kue kinni, et tüdruk Ann Kaslik aasta kauba teinud, ommeti mitte aasta täis teninud, üksi 9 näddalat, Mihklipäwast kunni 3 näddalat enne Joulut, kus ta ärraläinud, keigelühhematte päwade aial; ja sowis et kuest saaks temma kahjo, söötmisse ette mahha arwatud, keigewähhemast 1 rubla.
Peal sedda pärris Mihkel Einbe 80 Koppik laeno rahha tüdruku käest.
Tüdruk Ann Kaslik räkis wälja, et temma külk 80 Koppik laenanud, agga perrenaene, kes temmale ükskord 1 rubla palga rahha kätte pakkunud, ja temma üttelnud talle, miks nipaljo, üksi 20 Koppik, need 80 koppik laeno rahha wotta sest 1 rublast taggasi, üttelnud, teised tüdrukudsawad rohkem rahha, olgo se 80 Koppik sulle kingitud, ja nüüd neid ennam taggasi ei tahha maksta.
Mihkel Einbe ja naene tulletasid mele 40 Koppik kinkinud ollewad.
Weel pärris Mihkel Einbe tüdruku käest ühhe monne aasta eest katki tehtud paia korwa ette tassumist mis tüdruk weel mitte ennese süüks polle wotnud, ommeti temma peale arwata on.
Tüdruk räkis wälja, et se paia korw mitte polle temma käest katki läinud, on se katki tehtud, siis polle se mitte temma nähhes katki läinud; ka muud innimessed on seal, kus padda seisnud, käinud.
Sellegi pärrast ütles M. Einbe sedda padda prukida woiwad.
Tüdruk An Kaslik räkis wälja, et Mihkel Einbe õdde, kes kord rummal olnud, ja praegogi üsna terwe moistussega ei olle, on ühtepuhko tühja süüd temma peale tõstnud, soimanud ja tedda wimaks ärra tüitanud.
Körwasmees Jurri Tamei räkis wälja, et temma tenia tüdruk Sellaküllast, temma wasto räkinud et temma ei tea muud tunnistada, et üks jak on An Kaslik palgaks lubbatud, kas willane, woi poolwillane, ei tea ta mitte.
Sedda tüdrukud nimmetas M. Einbe tunnistajaks.
Nende palga lubbamisse ülle, wiimse aasta kauplemisse jures ei olnud mollemi kohto käiattel tunnistust, nendasamma selle laenorahha 40 koppiko, kui wimaks ka selle ülle, kelle süi se paia korwa löhkuminne olli.
Koggokonna kohhus sowis neid leppima: Tüdruk An Kaslik tellis M. Einbe käest selle palleto rahhaga 5 rubla tassumist; temma pakkus agga 4 rubla, mis essimenne ei wõtnud.
Koggokonna kohhus moistis:
1.) Mihkel Einbe peab tüdruku An Kaslik wälja tenitud palga 1874 aasta ette, se on paleto kue 11 künart ridega wäljamaksma, külla abbimehhe Willem Korwa liggiollemisses, ja mukrami senna jure rahhaga: törahha 40 Kop. 4 künart woodrid a' 14 kop=56 ja niit 4 kop. ühtekokko 1 rubla, kui ridega ei sa korda, siis rahhaga: 11 künart a 50 Kop = 5 rub 50 Kop ja mukrami rahha sinna jure 1 rub. ühtekokko 6 rub 50 Kop. ja sedda kunni 1mse Nowembrini selletama.
2.) Mihkel Einbe woi ühtegi pärrida 9 näddala lühhikesse päwade aial söötmisse ette, sest tüdruk olli jo tööl olnud, ommeti mitte palka sanud; waid kui tahtis pärrida, olleks piddand kohhe kohhut noudma, ehk selle palga jakki waidlemisse pärrast selletust teggema.
3.) Nendasamma ei woi need 80 Koppik pärrida, mis tüdruk ütleb kingitud sanud, sest et pärrast tõeks wõttis muist kinkinud, woib ka keik kinkinud olla mis sest arwata on, kui tüdruk käskis selle kätte pakkutud 1 rublast mahha wõtta, et perrenaene lubbas need 80 koppik kinkida,
3.) ja wimaks selle paia korwa lõhkumisse ette ei woi ühtegi pärrida, sest et se polle selge, waid üks wanna assi on, mis olleks kohhe piddand selgeks tehtud sama, ja mitte nüüd ennam, kus naad wihhamehhed.
2.) Tüdruk An Kaslik olli sega, et ta tenistusse aastad polele jättes ilma perremehhe lubbata ärraläinud, Tallurahwa Sead. §465 mäda süallune, kui kül ehk wois üks pissuke palga pöörminne olla ja M. Einbe õdde temmale melepahhandust tehha, olleks piddand ärraminnemisse lubba kohto läbbi otama, waid peab nüüd §447ses nimmetud pole trahwi maksma, 50 kop. 2 näddala sees omma walla laekasse; pool trahwi saab mahha jätud, et illusaste endise perremehhega leppida sowis. Missiv No
Wimaks sai surema kohto noudmisse kord neile Kog. kohto Sead. §21 möda kätte juhhatud.
Wata Protk. lisa A. pag. 79 ja B. pag. 111 1876 lõppetud.
