Krono metsaherra Obrist von Bochmann kaebas ühhe kirja läbbi 14mal Aug. s.a. No 155, Missiv No 7, et wabbadmehhe Hinrik Heldema poeg Hinrik ennast 11ml s.k.p. temma jure karjapoisiks kaubelnud, 2 päwa karjas käinud ja siis sallaja ärrajooksnud; pärrast olli nimmetud herra kuulda sanud, et Ado Rüideini naene Anno, selle poisile sedda pahha nou, "mitte nenda rummal olla, temma lehma karjatseks jäda", peab annud ollema.
Seddamöda said ettekutsutud ja räkisid kohto küssimisse peale wälja:
1. Anno Ado naene Rüidein, et temma poisile Hinrik Heldema mitte sedda ärraminnemisse nou annud, egga temmaga koggoni sanna räkinud.
2. Hinrik Heldema emma Tio, ütles, et temma on poisile sedda ärraminnemisse nou annud, sest et koddo olli kibbedaste abbi tarwis olnud; agga Anno Rüidein polle poisile mingisuggust pahha nou annud.
Koggokonna kohhus moistis, et Hinrik naene Tio Heldema peab isse minnema von Bochmann herra jure wibimatta leppitust teggema minnema, ja et se assi ärraleppitut on, selle ülle tunnistust toma; agga selle ärrakutsumisse süi eest sai Tio kowwaste nomitud.
Koggokonna kohtowanem Mart Pruel XXX
Koggokonna korwasmehhed Ado Malw XXX Jurri Tomei XXX
Kirjutaja Wilh. Enock <allkiri>
Krono metsaherra Obrist von Bochmann kaebas ühhe kirja läbbi 14mal Aug. s.a. No 155, Missiv No 7, et wabbadmehhe Hinrik Heldema poeg Hinrik ennast 11ml s.k.p. temma jure karjapoisiks kaubelnud, 2 päwa karjas käinud ja siis sallaja ärrajooksnud; pärrast olli nimmetud herra kuulda sanud, et Ado Rüideini naene Anno, selle poisile sedda pahha nou, "mitte nenda rummal olla, temma lehma karjatseks jäda", peab annud ollema.
Seddamöda said ettekutsutud ja räkisid kohto küssimisse peale wälja:
1. Anno Ado naene Rüidein, et temma poisile Hinrik Heldema mitte sedda ärraminnemisse nou annud, egga temmaga koggoni sanna räkinud.
2. Hinrik Heldema emma Tio, ütles, et temma on poisile sedda ärraminnemisse nou annud, sest et koddo olli kibbedaste abbi tarwis olnud; agga Anno Rüidein polle poisile mingisuggust pahha nou annud.
Koggokonna kohhus moistis, et Hinrik naene Tio Heldema peab isse minnema von Bochmann herra jure wibimatta leppitust teggema minnema, ja et se assi ärraleppitut on, selle ülle tunnistust toma; agga selle ärrakutsumisse süi eest sai Tio kowwaste nomitud.
Koggokonna kohtowanem Mart Pruel XXX
Koggokonna korwasmehhed Ado Malw XXX Jurri Tomei XXX
Kirjutaja Wilh. Enock <allkiri>