PROTOKOLL

Võru: Aktiraamat (1908-1917)

LeidandmedEAA.3381.1.31
Kaader
53
54
Daatum11.11.1915
Protokolli number10
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wõru walla kohus 11 nowembril 1915 aastal 

                         Koos olid: Eesistuja K. Käämbre

                                            Kohtu liige J. Udras

                                                   -  "  -    M. Melzow. -

Ette tulid Wõru wallast Liiso Joosebi tütar Hakmann - Jaani lesk, ja Kioma wallast Kusta Joosebi poeg Sõrg ja andsid üles, et nad on hendide wahel järgmise suusõnalise lepingu teinud, mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjutada ja kinnitada palusid.

                                                                                       & 1.

Kusta Joosebi poeg Sõrg annab järgmised asjad oma warandusest Liiso Joosebi tr. Hakmannile pidamiseks ja pruukimiseks, mida temal ise ei ole ja mis temale maja pidamises hädaste tarwis on, ja nimelt:

                                                                                                                                                                           r.      k.

1, üks lehm   -     wäärt                    -                                     -                                             -                       50.    -

2, üks hobune -      "                              -                                -                                         -                          25.    -

3, neli tsikka            "                 -          -                                       -                                            -                 80.    -

4, ühed raudtelgede pääl wankrid                                     -                              -                            -          25.    -

5, üks raud ader                                     -                                              -                                           -            6.    -

6, niidu heinu 50 puuta                        -                                      -                                      -                       25.    -

7, 30 puuta kaeru                           -                                          -                                           -                     20.    -

8, Kinksepa riistad                       -                                        -                                     -                               10.     -

                                                                                                                                    ------------------------------------------

                                                                                                                                       Koku -                  -   241.  -

Kusta Sõrg wõib seda kraami igal tahtel tagasi nõuda ja saada. -

                                                                                                       & 2.

Liisa Joosebi tütar Hakmann wõtab eelpool nimitedu kraami tänuga wastu oma hoiu ja pidamise ala ja on kohustedu seda selles samas wäärtuses Kusta Sõrgle tagasi andma. -

                                                             Kusta Sõrg.

                                                                Lisa Hakman

1915 aastal nowembri kuu 11 päewal on eelseiswa leping, lepingu tegijate poolte Liiso Hakmanni ja Kusta Sõrg poolt suusõnal walla kohtule ette pantud, nende soowi ja seletuste järgi akti raamatusse sisse kirjutedu, lepingu tegija pooltele kohtu istumisel ette loetud, mille juures walla kohus tõendab, et lepingu tegijad Liiso Hakmann ja Kusta Sõrg - walla kohtu liikmedele palelikult tutawad on ja et nad oma käega lepingule ala on kirjutanud. -

                                     Eesistuja K Käämbre

                                     Kohtu liige J Udras

                                           -   "  -    M Melzow.

                                                           Kirjutaja /allkiri  Linna/

                                      

Wõru walla kohus 11 nowembril 1915 aastal 

                         Koos olid: Eesistuja K. Käämbre

                                            Kohtu liige J. Udras

                                                   -  "  -    M. Melzow. -

Ette tulid Wõru wallast Liiso Joosebi tütar Hakmann - Jaani lesk, ja Kioma wallast Kusta Joosebi poeg Sõrg ja andsid üles, et nad on hendide wahel järgmise suusõnalise lepingu teinud, mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjutada ja kinnitada palusid.

                                                                                       & 1.

Kusta Joosebi poeg Sõrg annab järgmised asjad oma warandusest Liiso Joosebi tr. Hakmannile pidamiseks ja pruukimiseks, mida temal ise ei ole ja mis temale maja pidamises hädaste tarwis on, ja nimelt:

                                                                                                                                                                           r.      k.

1, üks lehm   -     wäärt                    -                                     -                                             -                       50.    -

2, üks hobune -      "                              -                                -                                         -                          25.    -

3, neli tsikka            "                 -          -                                       -                                            -                 80.    -

4, ühed raudtelgede pääl wankrid                                     -                              -                            -          25.    -

5, üks raud ader                                     -                                              -                                           -            6.    -

6, niidu heinu 50 puuta                        -                                      -                                      -                       25.    -

7, 30 puuta kaeru                           -                                          -                                           -                     20.    -

8, Kinksepa riistad                       -                                        -                                     -                               10.     -

                                                                                                                                    ------------------------------------------

                                                                                                                                       Koku -                  -   241.  -

Kusta Sõrg wõib seda kraami igal tahtel tagasi nõuda ja saada. -

                                                                                                       & 2.

Liisa Joosebi tütar Hakmann wõtab eelpool nimitedu kraami tänuga wastu oma hoiu ja pidamise ala ja on kohustedu seda selles samas wäärtuses Kusta Sõrgle tagasi andma. -

                                                             Kusta Sõrg.

                                                                Lisa Hakman

1915 aastal nowembri kuu 11 päewal on eelseiswa leping, lepingu tegijate poolte Liiso Hakmanni ja Kusta Sõrg poolt suusõnal walla kohtule ette pantud, nende soowi ja seletuste järgi akti raamatusse sisse kirjutedu, lepingu tegija pooltele kohtu istumisel ette loetud, mille juures walla kohus tõendab, et lepingu tegijad Liiso Hakmann ja Kusta Sõrg - walla kohtu liikmedele palelikult tutawad on ja et nad oma käega lepingule ala on kirjutanud. -

                                     Eesistuja K Käämbre

                                     Kohtu liige J Udras

                                           -   "  -    M Melzow.

                                                           Kirjutaja /allkiri  Linna/