Võru: Aktiraamat (1908-1917)
| Leidandmed | EAA.3381.1.31 |
|---|---|
| Kaader | 54 55 |
| Daatum | 11.01.1916 |
| Protokolli number | 1 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Wõru walla kohus 11 jaanuaril 1916 aastal
Koos olid: Eesistuja K. Käämbre
Kohtu liige P. Melz
- " - J. Udras. -
Ette tulli Wõru wallast talupoeg Saamuel Jüri poeg Wahher ja palus omma testamenti walla kohtu akti raamatusse sisse kirjutata oma suusõnalise seletuse jä-
rele. -
Testament on järgmine:
Esa, Poja ja Püha waimu nimel luban mina Saamuel Jüri poeg Wahher selge meele mõistuse nink täie arusaamise juures olles, wabatahtlikult, ilma sundimata, perast seda kui asja hästi läbi mõtelnud ja järele kaalunud olen, minu liikumata waranduse, se om Wõru wallas olew talu koht, Loosu N 79, kõige selle koha pe-
ralt olewa õigustega ja peralt olemistega ja kõige liikuwa warandusega - peran minu surma minu abikaasa Jette Jaani tütar Waherile, sündinud Raitarile - kuni tema surmani, peran abikaasa Jette surma jääb aga kõik minu tütre Salme Saamueli tütar Wahherile. Seda minu testamenti käsen perran minu surma täita.
Amen. -
Testamendile kirjutan oma käega ala : Samuel Waher
1916 aastal jaanuari kuu 11 päewal on eenseiswa testament Saamuel Jüri p. Wahheri poolt suusõnal ettepantud, tema seletuse järele walla kohtu akti raamatus-
se sisse kirjotedu, testamendi tegijale ette loetu, kohtu koosistumisel, selle juures tõendab walla kohus, et testamendi tegija testamendi sisuga rahul olewad tunnistas, oma käega nime ala kirjutas, nink et testamendi tegija testamendi tegemise ajal terwe meele mõistuse ja arusaamise juures olli nink walla kohtu ko-
gule palelikult tutaw on. -
Eesistuja K Käämbre
Kohtu liige J Udras
- " - P. Melz.
Kirjutaja /allkiri Linna/
Wõru walla kohus 11 jaanuaril 1916 aastal
Koos olid: Eesistuja K. Käämbre
Kohtu liige P. Melz
- " - J. Udras. -
Ette tulli Wõru wallast talupoeg Saamuel Jüri poeg Wahher ja palus omma testamenti walla kohtu akti raamatusse sisse kirjutata oma suusõnalise seletuse jä-
rele. -
Testament on järgmine:
Esa, Poja ja Püha waimu nimel luban mina Saamuel Jüri poeg Wahher selge meele mõistuse nink täie arusaamise juures olles, wabatahtlikult, ilma sundimata, perast seda kui asja hästi läbi mõtelnud ja järele kaalunud olen, minu liikumata waranduse, se om Wõru wallas olew talu koht, Loosu N 79, kõige selle koha pe-
ralt olewa õigustega ja peralt olemistega ja kõige liikuwa warandusega - peran minu surma minu abikaasa Jette Jaani tütar Waherile, sündinud Raitarile - kuni tema surmani, peran abikaasa Jette surma jääb aga kõik minu tütre Salme Saamueli tütar Wahherile. Seda minu testamenti käsen perran minu surma täita.
Amen. -
Testamendile kirjutan oma käega ala : Samuel Waher
1916 aastal jaanuari kuu 11 päewal on eenseiswa testament Saamuel Jüri p. Wahheri poolt suusõnal ettepantud, tema seletuse järele walla kohtu akti raamatus-
se sisse kirjotedu, testamendi tegijale ette loetu, kohtu koosistumisel, selle juures tõendab walla kohus, et testamendi tegija testamendi sisuga rahul olewad tunnistas, oma käega nime ala kirjutas, nink et testamendi tegija testamendi tegemise ajal terwe meele mõistuse ja arusaamise juures olli nink walla kohtu ko-
gule palelikult tutaw on. -
Eesistuja K Käämbre
Kohtu liige J Udras
- " - P. Melz.
Kirjutaja /allkiri Linna/