PROTOKOLL

Võru: Aktiraamat (1908-1917)

LeidandmedEAA.3381.1.31
Kaader
58
Daatum26.10.1916
Protokolli number5
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wõru walla kohus 26 oktobril 1916 aastal.

                    Koos olid: Eesistuja K Käämbre

                                      Kohtu liige J. Udras

                                             -  "  -   M. Melzow. -

Ette tulli Wõru wallast talupoeg Hindrik Jaani poeg Jõggewa ja andis üles, et tema soowib oma testamendile, mis tema on teinud 6 juunil 1912 aastal ja mis on walla kohtu akti raamatus 6 juunil 1912 a. N 6 al sisse kirjotetu täiendust juurde lisada ja palus seda kohtu akti raamatusse sisse kirjutada, ja nimelt.

"Isa, Poja nink Püha waimu nimel täiendan oma testamenti nii wiisi, et minu tütar Ann Jõggewa on ärasurnud, - siis ei ole temal luba seda peranduse osa kolm-

sada kolmkümend kolm (333) rublid mitte saada, - waid luban tema lastele: Mihklile, Liisale, Eduardile, Jaanile ja Danielile - igale ühele kakskümend (20) rub-

lid. - Oma tütre Juuli Tappole, sündinud Jõggewale olen temale määratud osajao omal eluajal ära andnud, nii et temal enamb midagi saada ei ole. 

Seda eenseiswad täiendust olen mina selge meele mõistuse ja täwwe arusaamise juures olles teinud ja palun seda peran minu surma täita. 

                                                                      H. Jõgewa

Eenseiswa testamendi täiendus om testamendi tegija Hindrik Jaani poeg Jõggewa poolt suusõnal  26 oktobril 1916 aastal walla kohtule ettepantu, tema seletu-

se järgi akti raamatusse sisse kirjotedu, kohtu istumisel temale ette loetu, mille pääle tema oma rahulolemist awaldas ja oma käega ala kirjotas, mille juures walla kohus tõendab, et Hindrik Jaani p. Jõggewaon testamendi tegemise ajal selge meele mõistuse ja täwwe arusaamise juures olnud ja oma käega alakirjutanud ja kohtule palelikult tutaw.

                                 Eesistuja K Käämbre

                                 Kohtu liige M Melzow

                                          -  "  -  J Udras

                                       Kirjutaja /allkiri Linna/

Ääremärkus: 8/VII 1920 a ärakiri Rahukogule saadetud.

Wõru walla kohus 26 oktobril 1916 aastal.

                    Koos olid: Eesistuja K Käämbre

                                      Kohtu liige J. Udras

                                             -  "  -   M. Melzow. -

Ette tulli Wõru wallast talupoeg Hindrik Jaani poeg Jõggewa ja andis üles, et tema soowib oma testamendile, mis tema on teinud 6 juunil 1912 aastal ja mis on walla kohtu akti raamatus 6 juunil 1912 a. N 6 al sisse kirjotetu täiendust juurde lisada ja palus seda kohtu akti raamatusse sisse kirjutada, ja nimelt.

"Isa, Poja nink Püha waimu nimel täiendan oma testamenti nii wiisi, et minu tütar Ann Jõggewa on ärasurnud, - siis ei ole temal luba seda peranduse osa kolm-

sada kolmkümend kolm (333) rublid mitte saada, - waid luban tema lastele: Mihklile, Liisale, Eduardile, Jaanile ja Danielile - igale ühele kakskümend (20) rub-

lid. - Oma tütre Juuli Tappole, sündinud Jõggewale olen temale määratud osajao omal eluajal ära andnud, nii et temal enamb midagi saada ei ole. 

Seda eenseiswad täiendust olen mina selge meele mõistuse ja täwwe arusaamise juures olles teinud ja palun seda peran minu surma täita. 

                                                                      H. Jõgewa

Eenseiswa testamendi täiendus om testamendi tegija Hindrik Jaani poeg Jõggewa poolt suusõnal  26 oktobril 1916 aastal walla kohtule ettepantu, tema seletu-

se järgi akti raamatusse sisse kirjotedu, kohtu istumisel temale ette loetu, mille pääle tema oma rahulolemist awaldas ja oma käega ala kirjotas, mille juures walla kohus tõendab, et Hindrik Jaani p. Jõggewaon testamendi tegemise ajal selge meele mõistuse ja täwwe arusaamise juures olnud ja oma käega alakirjutanud ja kohtule palelikult tutaw.

                                 Eesistuja K Käämbre

                                 Kohtu liige M Melzow

                                          -  "  -  J Udras

                                       Kirjutaja /allkiri Linna/

Ääremärkus: 8/VII 1920 a ärakiri Rahukogule saadetud.