Kohtu ette astus: Munalaskme walla liige Juhan Simsel ja Laitse walla liige Jaan Elman. (kaebtus antud 30 Decem. 1890 Nissi Kihelk. politsei Uradniku poolt.). Kisklemise pärast 9 Dec. Liiwa körtsis.
Kaebtuse andja ja politsei Uradnik Heinrih Jalakas tuli ette (kui kaebtuse kand) ja rääkis: Mina tulin Nissi kiriku juurest ja Liiwa kõrtsu juures oli Munalaskma walla mees Juhan Simsel tõukas üht ja teist ajas wiina peale ühe käest ja teise käest. Kõrtsmik Juhan Rägastik keelis teda ja ütles kül ära tee seda, siin seisab Politsei Urädnik; selle peale ütles ta (Juhan Simsel) Urädniku ostan ma kolme rubla eest ära. (auu teotus)
Mina käskisin teda koduse minna ja wälja magada.
Selle samma õhtu tuli Liiwa kõrtsi kojamees minu järele sest sääl Liiwa kõrtsi oli keegi noaga haawatud saanud. Mina tulin Liiwa kõrtsi juurde ja tegin protukol, kus üles oli wõetud see tüli asi. nuga mis Juhan Simseli käest sai ära wõetud oli werine. Teine päew tuli Juhan Simsel minu juurde ja tahtis ära lepida rääkis mulle et tema olla Jaan Elmani noaga löönud. Jaan Elman, kellega Juhan Simsel oli riidlenud tema taskust leiti werine kiwi.
Ette tuli kaebtuse kandja Jaan Elman Laitse walla mees ja rääkis:
Meie rabelesime Juhan Simseliga muidu kortsi ees, siis läksime kõrtsi, sääl polnud meite wahel midagi, tulin wälja ja pidin minema hakama, aga et Aro Ado Waltsnep jala oli ja mina hobusega läksin teda ka enese seltsi kutsuma, sisseminnes kortsu kojasse tuli Juhan Simsel minu kallale loi mind noaga mida Juhan Gutman nägi. ja et ta taskus werine nuga leiti siis arwan ma et ta mind lõi, muud ma ei tea ma olin purjus.
Ette astus kaebtuse kandja Juhan Simsel ja ütles:
Mina läksin pühapäew pärast lõuna Liiwa kortso. Ma olin kõrtsi toas ja Laitse walla pulmalised tulid ja sõimasid mind kolme rublaliseks rätsepaks. Kui Politsei urädnik mind tuli wälja ajama lubasin mina teda kolme rubla eest ära osta. Häkitselt tulid Juri Waldmees Jaan Einberg minu karwu kinni, Juri Waldmees lõi mind, mille peale mina Eduard Küti juure jooksin, kes pingi peal istus, sinna tuli Jaan Elman ja ajas mind pingi alla, Mina kisendasin happi ja Jaan Ekordtuli ja wiskas ta minu pealt ära. Mina tulin säält wälja ja natukse aja pärast tuli Jaan Elman ja lõi mind jälle mille peale mina wastu lõin pärast läksime kojasse kus Jaani Elmani pekseti aga mina jooksin ära Liiwa jaama poole ega Jaan Elmani mina ei ole noaga löönud. Kui Kohus küsis miks sa ära jooksid ja Jaan Elmanile hapi ei läinud kui teda pekseti, Siis ütles Juhan Simsel: Ma jooksin selle pärast ära et Jaan Elman mind kiwiga lõi, praegu on mu willane kaela sall keskelt katki, seda wõite iga mees näha, praegus kael walutab kangeste.
Ette kutsuti asja tunidtaja Juhan Peni kes sääl seda kord oli olnud kui Tüli Juhan Simseli ja Jaan Elmani wahel oli olnud ja ütles:
Mina olin Juhan Simseliga seltsis Liiwa kõrtsis ja nägin kui Jaan Elman tema kallale läks ja teda pingi alla ajas. pärast selle läksid nad kojasse ja kisklesid sääl kahekesi aga teisi sääl ei kisklenud meie läksime waatama kui kuulsime et kojas kära lahti oli.
Asja tunnistaja Jaan Einberg tuli ette ja ütles: Juhan Simsel istus kõrtsi toas pingi peal ja lõi Jaan Elmani jalaga meie läksime kõrtsu taha kambri, korraga hüüdis Simsel happi, ta oli pingi ja laua wahel, mina lükasin kedagi ta pealt ära, Juhan Simselil ei olnud siis midagi wiga, werine ta ei olnud, Jaan Elmanil oli siis pinsak selgas ja üks kiwi oli ta käes, aga midagi ei olnud tal wiga, muud ma ei tea.
Ette tuli asja tunnistaja Eduard Kut ja ütles: Juhan Simsel ja Jaan Elman heitlesid kõrtso ees kui mina kõrtsu juurde tulin. Mina ja J.Simsel läksime ära säält tuppa. Jaan Elman käis sääl ikka J.Simseli oma sõnadega narrimas ja wiimaks ajasid teda pingi alla, kui J. Simsel säält oli wälja tulnud läksid nad mõlemad kojasse, natukese aja pärast oli kojas kära ja üks hüüdis happi
Meie läksime kojasse seal ei näinud meie enam kedagi, muist mehi jooksid selle jarele kes Liiwa jaama poole jooksis
Üks pintsak mis werine oli, oli kõrtsu trepi käsi puude peal, mina wõtsin selle säält ära ja tõin tuppa mille taskust werine kiwi leiti. natukese aja pärast tulid ka kortsmik J.Rägastik J.Simsel ja Jaan Elman kortsi; wiimased olid mõlemad werised, Elmanil olid haawad pea küljes tema nägu oli werine. Jaan Ekand hakkas temal haawu pesema, ja mina läksin säält ära koduse. muud ma ei tea.
Ette tuli A.tunnistaja Juhan Gutman ja ütles:
Mina pidin koduse minema Jaan Elmani seltsis, sest tema oli hobusega ja mina jala
Elman tuli minuga seltsis wälja, wäljas ütles ta oota! ma lähen kutsun Aro Ado Waltsnepi ka ära pööris umber ja läks kortso kojasse, ja pea selle järel sääl kojas kisendas ta ai! ai! Üks tuli jookstes wälja, mina ütlesin weel, wõtke mõrtsukas kinni ja hakkasin siis koduse minema muud ma ei tea.
Ette tuli asja tunistaja Jaan Ekard ja ütles: Liiwa kõrtsi juure sõitsid Jaan Elman, Juri Waldmees ja Karel Wiek, Juh. Simsel kiitis oma rammu ja tahtis maanelda hakas, nagu seda ka Juri Waldmees ise tunnistab minu rinnust kinni ja küsis, kas tahad heidelda, pärast maandlesid seal Jaan Elmaniga, ning läksid wiimaks kõrtsu tuppa.
Pärast poole kui kisa kõrtsikojas sündis jooksin mina wälja wiskasin palito ära, et selle järele jõuda kes Liiwa posti jaama poole jooksis, wiimaks kadus see mees ära ja meie otsisime kortsi mehe J.Ragastikuga teda ja leidsime ta kuskilt kuurist, wiisime ta jaama kööki kus meie postipoisi August Walmani juures olemisel tema taskust noa leidsime, säält läksime kõrtsi ja Jaan Elmani pinsaki taskust wõeti werine kiwi wälja. Mina hakasin Elmani haawa pesema mis pähe oliwad löödud, selle järel saatis kõrtsmik Urädniku järele muud ma ei tea.
Juhan Rägastik ei olnud mitte ilmunud ei ole teada mis pärast.
Eesistuja. Juhan Meldorf [allkiri]
Kohtumees: Hans Gefria [allkiri]
Juhhan Neeij [allkiri]
Hans Rätsep [allkiri]
Kohtu otsus
Et tunnistus meeste abil näha on et Liiwa kõrtsis sell päewal teisi kedagi ei tülitsenud kui Juhan Simsel ja Jaan Elman. Et Juhan Simsel pärast Jaan Elmani haawamist Liiwa posti jaama juure jooksis ja ennast tahtis ära peita, ja ometi pärast leiti teda säält kus ka tema taskust nuga wälja wõeti mida Politsei Uradnik werise tunnistab olnud olewad. Et Juhan Simsel oma süüd ja kurja tegu waba tahtlikult üles ei tunnista. Et Juhan Simsel korratumad olekud awalikus kohas ja jalale seadis ja sääl juures Politsei Uradniku oma külge puutus, ja et Juhan Simsel teist noaga on haawanud, langeb Juhan Simsel (Sääd raam. IV walla koht..) $4 järel kui süütegia kümne rubla (10 rw) trahwi alla, mida tema kahe nädala jooksul Riisepere walla Kohtu katte muretseb.
Jaan Elman kes niisama awali kus kohas korratumad olekud on jalale seadnud, ja kelle taskust werine kiwi leiti, kes aga purjus oleku pärast ei teada mis ta kiwiga teinud
langeb (Sääd raam. IV. Walla Koht.) §4 jarel kui süütegia 3 rub (kolme rubla) trahwi alla mida tema kahe nädala jooksul Riisepere walla Kohtu kätte muretseb.
Eesistuja. Juhan Meldorf [allkiri]
Kohtumees: Hans Gefria [allkiri]
Juhhan Neeij [allkiri]
Hans Rätsep [allkiri]
Kirjutaja A.Werliin [allkiri]
Kohtu ette astus: Munalaskme walla liige Juhan Simsel ja Laitse walla liige Jaan Elman. (kaebtus antud 30 Decem. 1890 Nissi Kihelk. politsei Uradniku poolt.). Kisklemise pärast 9 Dec. Liiwa körtsis.
Kaebtuse andja ja politsei Uradnik Heinrih Jalakas tuli ette (kui kaebtuse kand) ja rääkis: Mina tulin Nissi kiriku juurest ja Liiwa kõrtsu juures oli Munalaskma walla mees Juhan Simsel tõukas üht ja teist ajas wiina peale ühe käest ja teise käest. Kõrtsmik Juhan Rägastik keelis teda ja ütles kül ära tee seda, siin seisab Politsei Urädnik; selle peale ütles ta (Juhan Simsel) Urädniku ostan ma kolme rubla eest ära. (auu teotus)
Mina käskisin teda koduse minna ja wälja magada.
Selle samma õhtu tuli Liiwa kõrtsi kojamees minu järele sest sääl Liiwa kõrtsi oli keegi noaga haawatud saanud. Mina tulin Liiwa kõrtsi juurde ja tegin protukol, kus üles oli wõetud see tüli asi. nuga mis Juhan Simseli käest sai ära wõetud oli werine. Teine päew tuli Juhan Simsel minu juurde ja tahtis ära lepida rääkis mulle et tema olla Jaan Elmani noaga löönud. Jaan Elman, kellega Juhan Simsel oli riidlenud tema taskust leiti werine kiwi.
Ette tuli kaebtuse kandja Jaan Elman Laitse walla mees ja rääkis:
Meie rabelesime Juhan Simseliga muidu kortsi ees, siis läksime kõrtsi, sääl polnud meite wahel midagi, tulin wälja ja pidin minema hakama, aga et Aro Ado Waltsnep jala oli ja mina hobusega läksin teda ka enese seltsi kutsuma, sisseminnes kortsu kojasse tuli Juhan Simsel minu kallale loi mind noaga mida Juhan Gutman nägi. ja et ta taskus werine nuga leiti siis arwan ma et ta mind lõi, muud ma ei tea ma olin purjus.
Ette astus kaebtuse kandja Juhan Simsel ja ütles:
Mina läksin pühapäew pärast lõuna Liiwa kortso. Ma olin kõrtsi toas ja Laitse walla pulmalised tulid ja sõimasid mind kolme rublaliseks rätsepaks. Kui Politsei urädnik mind tuli wälja ajama lubasin mina teda kolme rubla eest ära osta. Häkitselt tulid Juri Waldmees Jaan Einberg minu karwu kinni, Juri Waldmees lõi mind, mille peale mina Eduard Küti juure jooksin, kes pingi peal istus, sinna tuli Jaan Elman ja ajas mind pingi alla, Mina kisendasin happi ja Jaan Ekordtuli ja wiskas ta minu pealt ära. Mina tulin säält wälja ja natukse aja pärast tuli Jaan Elman ja lõi mind jälle mille peale mina wastu lõin pärast läksime kojasse kus Jaani Elmani pekseti aga mina jooksin ära Liiwa jaama poole ega Jaan Elmani mina ei ole noaga löönud. Kui Kohus küsis miks sa ära jooksid ja Jaan Elmanile hapi ei läinud kui teda pekseti, Siis ütles Juhan Simsel: Ma jooksin selle pärast ära et Jaan Elman mind kiwiga lõi, praegu on mu willane kaela sall keskelt katki, seda wõite iga mees näha, praegus kael walutab kangeste.
Ette kutsuti asja tunidtaja Juhan Peni kes sääl seda kord oli olnud kui Tüli Juhan Simseli ja Jaan Elmani wahel oli olnud ja ütles:
Mina olin Juhan Simseliga seltsis Liiwa kõrtsis ja nägin kui Jaan Elman tema kallale läks ja teda pingi alla ajas. pärast selle läksid nad kojasse ja kisklesid sääl kahekesi aga teisi sääl ei kisklenud meie läksime waatama kui kuulsime et kojas kära lahti oli.
Asja tunnistaja Jaan Einberg tuli ette ja ütles: Juhan Simsel istus kõrtsi toas pingi peal ja lõi Jaan Elmani jalaga meie läksime kõrtsu taha kambri, korraga hüüdis Simsel happi, ta oli pingi ja laua wahel, mina lükasin kedagi ta pealt ära, Juhan Simselil ei olnud siis midagi wiga, werine ta ei olnud, Jaan Elmanil oli siis pinsak selgas ja üks kiwi oli ta käes, aga midagi ei olnud tal wiga, muud ma ei tea.
Ette tuli asja tunnistaja Eduard Kut ja ütles: Juhan Simsel ja Jaan Elman heitlesid kõrtso ees kui mina kõrtsu juurde tulin. Mina ja J.Simsel läksime ära säält tuppa. Jaan Elman käis sääl ikka J.Simseli oma sõnadega narrimas ja wiimaks ajasid teda pingi alla, kui J. Simsel säält oli wälja tulnud läksid nad mõlemad kojasse, natukese aja pärast oli kojas kära ja üks hüüdis happi
Meie läksime kojasse seal ei näinud meie enam kedagi, muist mehi jooksid selle jarele kes Liiwa jaama poole jooksis
Üks pintsak mis werine oli, oli kõrtsu trepi käsi puude peal, mina wõtsin selle säält ära ja tõin tuppa mille taskust werine kiwi leiti. natukese aja pärast tulid ka kortsmik J.Rägastik J.Simsel ja Jaan Elman kortsi; wiimased olid mõlemad werised, Elmanil olid haawad pea küljes tema nägu oli werine. Jaan Ekand hakkas temal haawu pesema, ja mina läksin säält ära koduse. muud ma ei tea.
Ette tuli A.tunnistaja Juhan Gutman ja ütles:
Mina pidin koduse minema Jaan Elmani seltsis, sest tema oli hobusega ja mina jala
Elman tuli minuga seltsis wälja, wäljas ütles ta oota! ma lähen kutsun Aro Ado Waltsnepi ka ära pööris umber ja läks kortso kojasse, ja pea selle järel sääl kojas kisendas ta ai! ai! Üks tuli jookstes wälja, mina ütlesin weel, wõtke mõrtsukas kinni ja hakkasin siis koduse minema muud ma ei tea.
Ette tuli asja tunistaja Jaan Ekard ja ütles: Liiwa kõrtsi juure sõitsid Jaan Elman, Juri Waldmees ja Karel Wiek, Juh. Simsel kiitis oma rammu ja tahtis maanelda hakas, nagu seda ka Juri Waldmees ise tunnistab minu rinnust kinni ja küsis, kas tahad heidelda, pärast maandlesid seal Jaan Elmaniga, ning läksid wiimaks kõrtsu tuppa.
Pärast poole kui kisa kõrtsikojas sündis jooksin mina wälja wiskasin palito ära, et selle järele jõuda kes Liiwa posti jaama poole jooksis, wiimaks kadus see mees ära ja meie otsisime kortsi mehe J.Ragastikuga teda ja leidsime ta kuskilt kuurist, wiisime ta jaama kööki kus meie postipoisi August Walmani juures olemisel tema taskust noa leidsime, säält läksime kõrtsi ja Jaan Elmani pinsaki taskust wõeti werine kiwi wälja. Mina hakasin Elmani haawa pesema mis pähe oliwad löödud, selle järel saatis kõrtsmik Urädniku järele muud ma ei tea.
Juhan Rägastik ei olnud mitte ilmunud ei ole teada mis pärast.
Eesistuja. Juhan Meldorf [allkiri]
Kohtumees: Hans Gefria [allkiri]
Juhhan Neeij [allkiri]
Hans Rätsep [allkiri]
Kohtu otsus
Et tunnistus meeste abil näha on et Liiwa kõrtsis sell päewal teisi kedagi ei tülitsenud kui Juhan Simsel ja Jaan Elman. Et Juhan Simsel pärast Jaan Elmani haawamist Liiwa posti jaama juure jooksis ja ennast tahtis ära peita, ja ometi pärast leiti teda säält kus ka tema taskust nuga wälja wõeti mida Politsei Uradnik werise tunnistab olnud olewad. Et Juhan Simsel oma süüd ja kurja tegu waba tahtlikult üles ei tunnista. Et Juhan Simsel korratumad olekud awalikus kohas ja jalale seadis ja sääl juures Politsei Uradniku oma külge puutus, ja et Juhan Simsel teist noaga on haawanud, langeb Juhan Simsel (Sääd raam. IV walla koht..) $4 järel kui süütegia kümne rubla (10 rw) trahwi alla, mida tema kahe nädala jooksul Riisepere walla Kohtu katte muretseb.
Jaan Elman kes niisama awali kus kohas korratumad olekud on jalale seadnud, ja kelle taskust werine kiwi leiti, kes aga purjus oleku pärast ei teada mis ta kiwiga teinud
langeb (Sääd raam. IV. Walla Koht.) §4 jarel kui süütegia 3 rub (kolme rubla) trahwi alla mida tema kahe nädala jooksul Riisepere walla Kohtu kätte muretseb.
Eesistuja. Juhan Meldorf [allkiri]
Kohtumees: Hans Gefria [allkiri]
Juhhan Neeij [allkiri]
Hans Rätsep [allkiri]
Kirjutaja A.Werliin [allkiri]
