Astus ette Ado Wiberg Niggola kirriko wallast ja kaebas, et Taeblast Peter Seppel peab temma tütre 2 tündert rukkit kinni, sellepärrast et temma tüttar Tio, kes temma, mehhele sanud tütre Marri assemele senna tenima läinud, Peter Seple tenistussest ärratulnud, ja pärris sedda wilja kätte ja mehhele sanud tütre wäljatenitud talwist palka, mis peale kätte sadud käerahha 2 rubla, ülle talwe petud kannast arwata 1 rub. ja 2 naela poomwilla, 1 nael lamba willa assemel, samatta on.
Peter Seppel sai ettekutsutud ja räkis wälja, selle rukki wilja, on sedda 2 tündert ei tea ta mitte, ei olle sedda moetnud kinnipiddanud, sellepärrast, et Ado Wiberg tüttar Tio, kes omma mehhele sanud õe assemele temmaga tenismisse kaupa teinud selle sui peale, mis õdde polele jättis, 10 rubla selge rahha ja 2 naela poomwillade ette, peale sedda weel antud oigust, maialt töga, temma toidussega, pissut rahha tenida, ja on tüdruk jubba 3 päwa nendawisi tedda teninud, siis tulnud teine õdde An ja wend Kustaw, Marri riete järrele, Tio kaebanud haigusse ülle, tellinud neid ennese asjad ka ärrawia, ja piddand isse ka ärraminnema; temma on tedda keelnud, agga ta läinud ja need on ta rided ka ärrawinud; wilja on naad ka kätte tahtnud, agga ta polle mitte annud, et sedda asja kohto alla anda.
Peter Seppel andis ülles Ado Wibergile laenanud ollewad 4 1/2 künart wodri riet, 1 laud ja kirstu samba puud, ja pärrib neid nüüd ka taggasi.
Peter Seppel räkis kohto küssimisse peale wälja, et temma kül Tiot, kellega kaup tehtud ja se isseärra läinud, omma tenistusse taggasi wõttab.
Waidlemiste asjade jures, Peter Seppeliga wandus Ado Wiberg kohto ees kurja ja piddi kohhus tedda ühtepuhko keelma sandid sannad andmast selle essimessele.
Koggokonna kohhus moistis:
1.) Peter Seppel peab wibimatta wilja kätteandma, kui Ado Wiberg omma wolla peale woetud asjad ärra maksnud on.
2.) Palga pärrimisse pärrast peab mehhele sanud tüttar Marri isse kohto ette tullema.
3.) Mahhajäetud tenistusse pärrast peawad Tio Wiberg ja perremees P. Seppel wastamissi kohto ees ollema ja
4) Kurjawandumisse eest peab Ado Wiberg omma walla laekasse 50 kop. trahwi maksma; ja sai kirriko walla tallitajale käsk seada rahha temma käest 2 näddala sees wäljawõtta ja siis seie teadust anda.
Missiv No
Protok. pag 199 Lissa A.
Kog. kohtowannem Mart Pruel XXX
Kog. korwasmehhed: Mart Kalm XXX Mihkel Einbe XXX
Kog. kirjutaja Wilh. Enock <allkiri>
Astus ette Ado Wiberg Niggola kirriko wallast ja kaebas, et Taeblast Peter Seppel peab temma tütre 2 tündert rukkit kinni, sellepärrast et temma tüttar Tio, kes temma, mehhele sanud tütre Marri assemele senna tenima läinud, Peter Seple tenistussest ärratulnud, ja pärris sedda wilja kätte ja mehhele sanud tütre wäljatenitud talwist palka, mis peale kätte sadud käerahha 2 rubla, ülle talwe petud kannast arwata 1 rub. ja 2 naela poomwilla, 1 nael lamba willa assemel, samatta on.
Peter Seppel sai ettekutsutud ja räkis wälja, selle rukki wilja, on sedda 2 tündert ei tea ta mitte, ei olle sedda moetnud kinnipiddanud, sellepärrast, et Ado Wiberg tüttar Tio, kes omma mehhele sanud õe assemele temmaga tenismisse kaupa teinud selle sui peale, mis õdde polele jättis, 10 rubla selge rahha ja 2 naela poomwillade ette, peale sedda weel antud oigust, maialt töga, temma toidussega, pissut rahha tenida, ja on tüdruk jubba 3 päwa nendawisi tedda teninud, siis tulnud teine õdde An ja wend Kustaw, Marri riete järrele, Tio kaebanud haigusse ülle, tellinud neid ennese asjad ka ärrawia, ja piddand isse ka ärraminnema; temma on tedda keelnud, agga ta läinud ja need on ta rided ka ärrawinud; wilja on naad ka kätte tahtnud, agga ta polle mitte annud, et sedda asja kohto alla anda.
Peter Seppel andis ülles Ado Wibergile laenanud ollewad 4 1/2 künart wodri riet, 1 laud ja kirstu samba puud, ja pärrib neid nüüd ka taggasi.
Peter Seppel räkis kohto küssimisse peale wälja, et temma kül Tiot, kellega kaup tehtud ja se isseärra läinud, omma tenistusse taggasi wõttab.
Waidlemiste asjade jures, Peter Seppeliga wandus Ado Wiberg kohto ees kurja ja piddi kohhus tedda ühtepuhko keelma sandid sannad andmast selle essimessele.
Koggokonna kohhus moistis:
1.) Peter Seppel peab wibimatta wilja kätteandma, kui Ado Wiberg omma wolla peale woetud asjad ärra maksnud on.
2.) Palga pärrimisse pärrast peab mehhele sanud tüttar Marri isse kohto ette tullema.
3.) Mahhajäetud tenistusse pärrast peawad Tio Wiberg ja perremees P. Seppel wastamissi kohto ees ollema ja
4) Kurjawandumisse eest peab Ado Wiberg omma walla laekasse 50 kop. trahwi maksma; ja sai kirriko walla tallitajale käsk seada rahha temma käest 2 näddala sees wäljawõtta ja siis seie teadust anda.
Missiv No
Protok. pag 199 Lissa A.
Kog. kohtowannem Mart Pruel XXX
Kog. korwasmehhed: Mart Kalm XXX Mihkel Einbe XXX
Kog. kirjutaja Wilh. Enock <allkiri>
