Perremees Hans Wilmsi astus wallakohto ette ja kaebas, et Kõo walla pois Maddis Idam temmal keskmisse Lihhawette pühhapäwa ösi tallo hobbuse tallist, kus talli wärrawad seest poolt hagiga kinni olnud, kõrw ruun hobbune wäärt 70 Rubla ärra warrastanud, - Nõmmawerre kõrsi kaupmehhe Mart Ruddi kätte winud ja seal ärra münud, mis hobbune temma kohtomehhe Andrei Krasawskiga ja Jaak Wilmsiga ühhes ärra on tonud, ning ei olle Mart Ruddi, kuida kohtomees Andrey Krasawski tunnistas, sedda hobbust mitte kätte annud, peale selle weel ropp olnud ja neid mitto korda narrinud ja neid pea aego peksa tahtnud. - Maddis Idam astus kohto ette ja wastas, et temma Põltsama tahtnud minna ommale tenistust otsima, läinud Nõmmawerre kõrtsi sisse, seal tulnud Mart Ruddi temma jure ja üttelnud, warrasta ja katsu agga kuskilt minnule üks hea hobbune, to minno kätte, minna annan sulle rahha ja pistan hobbuse warsti minnema. - Peale selle teinud Mart Ruddi tedda joobnuks ja joobnud peaga tulnud temma warsti taggasi ja warrastanud ösi Kõo perremehhe Hans Wilmsi tallo tallist hobbune ösi ärra ja winud senna. -
Nenda sammo andis Jaan Idam üllesse, et Wanna Põltsama mees Mart Ruddi, kui hobbuse temmale ärra münud, pärrast te peale järrele aianud kahhe ratsa hobbusega ja hobbuse eest antud rahha 40 rubla wäggise ärra wötnud. - Se hobbune on 70 rubla, kuida wallawallitsus ülle takserinud, wäärt ja on Mart Ruddi selle hobbuse eest üksi 40 rubla hõbbedad annd.
Mart Ruddi, Wanna Põltsama mees, olli selle wallakohto ette ülle kulamisseks kutsutud, agga Mart Ruddi ei olle mitte tulnud. -
Mart Ruddi tunneb selgeste, et Maddis Idam üks waene innimenne on, nenda on siis selgeste nähha, et Mart Ruddi ühhes hobbuse warras on. -
Mõistetud: sedda asja palwega Keiserlikko Willandi Sillakohto ette anda, et hobbuse warras Kõo mees Maddis Idam ja Wanna Põltsama mees Mart Ruddi kõwwaste trahwitud saaks.
Peakohtomees: Jaak Kukman [allkiri]
Kohtomees: Andrej Krassowskj [allkiri]
- dito - Tawet Markus XXX
Perremees Hans Wilmsi astus wallakohto ette ja kaebas, et Kõo walla pois Maddis Idam temmal keskmisse Lihhawette pühhapäwa ösi tallo hobbuse tallist, kus talli wärrawad seest poolt hagiga kinni olnud, kõrw ruun hobbune wäärt 70 Rubla ärra warrastanud, - Nõmmawerre kõrsi kaupmehhe Mart Ruddi kätte winud ja seal ärra münud, mis hobbune temma kohtomehhe Andrei Krasawskiga ja Jaak Wilmsiga ühhes ärra on tonud, ning ei olle Mart Ruddi, kuida kohtomees Andrey Krasawski tunnistas, sedda hobbust mitte kätte annud, peale selle weel ropp olnud ja neid mitto korda narrinud ja neid pea aego peksa tahtnud. - Maddis Idam astus kohto ette ja wastas, et temma Põltsama tahtnud minna ommale tenistust otsima, läinud Nõmmawerre kõrtsi sisse, seal tulnud Mart Ruddi temma jure ja üttelnud, warrasta ja katsu agga kuskilt minnule üks hea hobbune, to minno kätte, minna annan sulle rahha ja pistan hobbuse warsti minnema. - Peale selle teinud Mart Ruddi tedda joobnuks ja joobnud peaga tulnud temma warsti taggasi ja warrastanud ösi Kõo perremehhe Hans Wilmsi tallo tallist hobbune ösi ärra ja winud senna. -
Nenda sammo andis Jaan Idam üllesse, et Wanna Põltsama mees Mart Ruddi, kui hobbuse temmale ärra münud, pärrast te peale järrele aianud kahhe ratsa hobbusega ja hobbuse eest antud rahha 40 rubla wäggise ärra wötnud. - Se hobbune on 70 rubla, kuida wallawallitsus ülle takserinud, wäärt ja on Mart Ruddi selle hobbuse eest üksi 40 rubla hõbbedad annd.
Mart Ruddi, Wanna Põltsama mees, olli selle wallakohto ette ülle kulamisseks kutsutud, agga Mart Ruddi ei olle mitte tulnud. -
Mart Ruddi tunneb selgeste, et Maddis Idam üks waene innimenne on, nenda on siis selgeste nähha, et Mart Ruddi ühhes hobbuse warras on. -
Mõistetud: sedda asja palwega Keiserlikko Willandi Sillakohto ette anda, et hobbuse warras Kõo mees Maddis Idam ja Wanna Põltsama mees Mart Ruddi kõwwaste trahwitud saaks.
Peakohtomees: Jaak Kukman [allkiri]
Kohtomees: Andrej Krassowskj [allkiri]
- dito - Tawet Markus XXX
