Astus ette Jani naene Teinmann Ledeküllast ja kaebas, et mehhe wenna naene Anno Teinmann temmaga oue peal essiteks rielnud, temma läinud rehha alla omma töle, se tulnud ka järrele, hakkanud temma karwo kinni ja lönud tedda lua warrega 4 korda ja läinud siis minnema.
Nendasamma räkis temma mees Jaan.
Anno Martinaene Teinmann sai ettekutsutud ja räkis wälja, Teinmani mitte lönud egga kärristanud ollewad, üksi agga sellepärrast temmaga nurrisenud et ta nende wärrawa lahtijätnud, sead sisseläinud ja paljo pahhandust teinud.
Se tülli olli olnud Septembri kuus ja olnud tallitaja kotto ärra; Teinmann, kes ütleb lüa sanud ollewad, läinud ja kaebanud seddasamma luggo abbimehhe Peter Tombergile. Tallitaja Pridik Wiilmann olli kohto ees ja räkis wälja, et temma selle lömisse ülle ühtegi parremat ei tea tunnistada, üksi sedda mis ta Peter Tombergi käest kuulnud, et se naene sedda kaebtust temma ette winud, agga et mingisuggust märki, egga tunnistust lömise ülle polle olnud ja Anno Teinmann ka siis üttelnud, mitte lönud ollewad, polle woinud se kaebtus mitte tõeks tehtud sada.
Kog. kohhus moistis, et kohhus ei woi Anno Martinaest Teinmanni mitte süalluseks moista egga trahwida, sellepärrast, et tunnistust lömisse ülle ei olle, waid kinnitas mollemattele, mitte eddaspiddi ennam rielda ja pahhanduse eest, mis nende wahhel mitto kord jubba olnud, hoida.
Kog. kohtuwanem Mart Pruel XXX
Kog. korwasmehhed Mart Kalm XXX Mihkel Einbe
Kog. kirjutaja Wilh. Enock <allkiri>
Astus ette Jani naene Teinmann Ledeküllast ja kaebas, et mehhe wenna naene Anno Teinmann temmaga oue peal essiteks rielnud, temma läinud rehha alla omma töle, se tulnud ka järrele, hakkanud temma karwo kinni ja lönud tedda lua warrega 4 korda ja läinud siis minnema.
Nendasamma räkis temma mees Jaan.
Anno Martinaene Teinmann sai ettekutsutud ja räkis wälja, Teinmani mitte lönud egga kärristanud ollewad, üksi agga sellepärrast temmaga nurrisenud et ta nende wärrawa lahtijätnud, sead sisseläinud ja paljo pahhandust teinud.
Se tülli olli olnud Septembri kuus ja olnud tallitaja kotto ärra; Teinmann, kes ütleb lüa sanud ollewad, läinud ja kaebanud seddasamma luggo abbimehhe Peter Tombergile. Tallitaja Pridik Wiilmann olli kohto ees ja räkis wälja, et temma selle lömisse ülle ühtegi parremat ei tea tunnistada, üksi sedda mis ta Peter Tombergi käest kuulnud, et se naene sedda kaebtust temma ette winud, agga et mingisuggust märki, egga tunnistust lömise ülle polle olnud ja Anno Teinmann ka siis üttelnud, mitte lönud ollewad, polle woinud se kaebtus mitte tõeks tehtud sada.
Kog. kohhus moistis, et kohhus ei woi Anno Martinaest Teinmanni mitte süalluseks moista egga trahwida, sellepärrast, et tunnistust lömisse ülle ei olle, waid kinnitas mollemattele, mitte eddaspiddi ennam rielda ja pahhanduse eest, mis nende wahhel mitto kord jubba olnud, hoida.
Kog. kohtuwanem Mart Pruel XXX
Kog. korwasmehhed Mart Kalm XXX Mihkel Einbe
Kog. kirjutaja Wilh. Enock <allkiri>