Astus kohtu ette Mihkel Wiiderfeld. Mina kaeban: mul olli herraga se kaup et mu lehm pidi ni sama süüa ja juua sama kui moisa loomad, süüa saab, aga jooma poolest ei ole nii kui kauba sees oli; külma wet tõmatakse künase, tuakse praak sisse. Minu naine lähäb 10mal Aprillil lehma jootma, ootab praaka künase todama, hakkab ütlema, mis lugu see on et praaka sisse ei tooda, karja Liisu ütteld: sinna wõtta oma lehm kaewu ääres jalad piuse, aja külma weet persest sisse, mina sinu lehmale praaka ei anna; kui minu naine sai lehma ära aianud, siis toodud praaka künase moisa lehmele.
12 Aprillil, minu naine lähäb lehma lüpsma, karjaaia wäraw oli lukku pandud, panud lüpsiku sinna maha, jooksnud karja Liisu järele wõttid küsima, ta wastanud: wõtti ei ole minu kää, wõtti on üllewal mampseli kää, ta läinud mambseli kääst wõttid saama, see hööld: ma ei tea mis sugune wõtti see on, siis ta tuli tuppa, ma läksin isse wõttid sama, Liisu ütles: nüüd ei ole ennam suu lehma lüpsmise aeg, nüüd on ööse, ma ütlesin: sa oleks pidand seda pääwa täeda andma et uksed lukku paned.
Liisu ütles: 13 Aprillil - kes sind kuradi santi on seia kutsunud, teie olete kuradi wargad, mina teie loomile praaka ei anna. Ta laenas mu kääst ohra jahhu tõi rukki jahu wasta, ma ei wõtnud ta kääst neid wasta, sest aiast hakkas mind kiusama.
Astus kohtu ette Karja Liisu Kuutmann. Se ei ole tõssi mis Mihkel Wiiderfeld kaebab, tema lehm saab sealt samast künast juua kust keik moisa ja moonameeste lehmad joowad, saab kuus ämert wet pandud ja kaks toobri täit praaka, iga kord on naised isse joodi juures, praagast puudu ei ole, kust joowad moisa lehmad säält joob tema lehma ka. Moisa lehmad sawad kel 8 pääl lüpsetud, Liisu ei tulnud siis omal mitte lüpsma, kel oli 9 pääl siis said karjaaia uksed lukku pandud, niikui see herra käsk on, Liisu läks mambseli kääst wõttid sama, herra saatis mambseli ta juure et ta pidi omma lehma ära lüpsma, ta ei läinud, läks koju tagasi; homiku wara aidamehe mutter läks omma lehma watama, (ta lehm oli poegima oodata) siis olli lauda uks lukkust lahti olnud ja tema lehm lüpsetud.
Ma lasksin karjatse mutter tõi mulle linnast 4 naela jahu, tegin omale leiba, se tainas jäi tümaks, Liisu ütles: ma annan sulle ohra jahu, ja ta andis põlle sisse muist jääi järele, need wiisin tagasi, ta ütles: et olla rukki jahud olnud.
Astus ette Anna Pluum. Mina tõin karja Liisule linnast 4 naela jahu, see on tõssi.
Astus ette Mihkel Reinwald: herra on minu hooleks praaga annud, kõik seitse lehma, moisa neli ja moonalistel oli kolm saiwad ühhe tasa juua üks ei sa enam kui teine, se on tühi jutt, mis Liisu kaebab, et ta lehm on külma weet saanud, meil ei ole praaga puudu, moona naised on ise iga kord juures kui saawad joodetud; Joodi kuna on pääle kolme sülla pik, sinna sisse saab wesi ja praak pääle pandud, keik joowad ühes seltsis, üks ei saa paremad ega teine pahemad.
Kohus on moistnud, Mihkel Wiiderfeldile kaks rubla trahwi walla laeka, sepärast et temma kaebdus on wale, et ta moisa herrat oma kaebamise läbi on wäga pahandanud ja wale kaebdusega kohtu ette tulnud.
Liisu Kuutmann kaebab et aidamehe muter on leidnud karjaiaia ukse lukkust lahti olewad ja Liisu Wiiderfeldi lehm öse lüpsetud; see asi jääb edespidi selgema tunistuse ja kuulamisse ala.
Astus kohtu ette Mihkel Wiiderfeld. Mina kaeban: mul olli herraga se kaup et mu lehm pidi ni sama süüa ja juua sama kui moisa loomad, süüa saab, aga jooma poolest ei ole nii kui kauba sees oli; külma wet tõmatakse künase, tuakse praak sisse. Minu naine lähäb 10mal Aprillil lehma jootma, ootab praaka künase todama, hakkab ütlema, mis lugu see on et praaka sisse ei tooda, karja Liisu ütteld: sinna wõtta oma lehm kaewu ääres jalad piuse, aja külma weet persest sisse, mina sinu lehmale praaka ei anna; kui minu naine sai lehma ära aianud, siis toodud praaka künase moisa lehmele.
12 Aprillil, minu naine lähäb lehma lüpsma, karjaaia wäraw oli lukku pandud, panud lüpsiku sinna maha, jooksnud karja Liisu järele wõttid küsima, ta wastanud: wõtti ei ole minu kää, wõtti on üllewal mampseli kää, ta läinud mambseli kääst wõttid saama, see hööld: ma ei tea mis sugune wõtti see on, siis ta tuli tuppa, ma läksin isse wõttid sama, Liisu ütles: nüüd ei ole ennam suu lehma lüpsmise aeg, nüüd on ööse, ma ütlesin: sa oleks pidand seda pääwa täeda andma et uksed lukku paned.
Liisu ütles: 13 Aprillil - kes sind kuradi santi on seia kutsunud, teie olete kuradi wargad, mina teie loomile praaka ei anna. Ta laenas mu kääst ohra jahhu tõi rukki jahu wasta, ma ei wõtnud ta kääst neid wasta, sest aiast hakkas mind kiusama.
Astus kohtu ette Karja Liisu Kuutmann. Se ei ole tõssi mis Mihkel Wiiderfeld kaebab, tema lehm saab sealt samast künast juua kust keik moisa ja moonameeste lehmad joowad, saab kuus ämert wet pandud ja kaks toobri täit praaka, iga kord on naised isse joodi juures, praagast puudu ei ole, kust joowad moisa lehmad säält joob tema lehma ka. Moisa lehmad sawad kel 8 pääl lüpsetud, Liisu ei tulnud siis omal mitte lüpsma, kel oli 9 pääl siis said karjaaia uksed lukku pandud, niikui see herra käsk on, Liisu läks mambseli kääst wõttid sama, herra saatis mambseli ta juure et ta pidi omma lehma ära lüpsma, ta ei läinud, läks koju tagasi; homiku wara aidamehe mutter läks omma lehma watama, (ta lehm oli poegima oodata) siis olli lauda uks lukkust lahti olnud ja tema lehm lüpsetud.
Ma lasksin karjatse mutter tõi mulle linnast 4 naela jahu, tegin omale leiba, se tainas jäi tümaks, Liisu ütles: ma annan sulle ohra jahu, ja ta andis põlle sisse muist jääi järele, need wiisin tagasi, ta ütles: et olla rukki jahud olnud.
Astus ette Anna Pluum. Mina tõin karja Liisule linnast 4 naela jahu, see on tõssi.
Astus ette Mihkel Reinwald: herra on minu hooleks praaga annud, kõik seitse lehma, moisa neli ja moonalistel oli kolm saiwad ühhe tasa juua üks ei sa enam kui teine, se on tühi jutt, mis Liisu kaebab, et ta lehm on külma weet saanud, meil ei ole praaga puudu, moona naised on ise iga kord juures kui saawad joodetud; Joodi kuna on pääle kolme sülla pik, sinna sisse saab wesi ja praak pääle pandud, keik joowad ühes seltsis, üks ei saa paremad ega teine pahemad.
Kohus on moistnud, Mihkel Wiiderfeldile kaks rubla trahwi walla laeka, sepärast et temma kaebdus on wale, et ta moisa herrat oma kaebamise läbi on wäga pahandanud ja wale kaebdusega kohtu ette tulnud.
Liisu Kuutmann kaebab et aidamehe muter on leidnud karjaiaia ukse lukkust lahti olewad ja Liisu Wiiderfeldi lehm öse lüpsetud; see asi jääb edespidi selgema tunistuse ja kuulamisse ala.
