2.
Astus kohtu ette Pirgu walla mees Peeter Tammert. Mina kaeban, 20mal Mail aeti minu 4 siga Angerja moisa kinni, sigade kinni aiajad on: Pirgust Jaan Tamfeld ja Salutaguselt Priidik Mühlberg, ma maksin Angerja moisa 4 rbl. sigade trahwi. Kaks nädalad enne sigade kinni aiamist on need sama poisid minu sea jala lu katki löönd, nüüd tahan sele sea eest 10 rbl. saada.
Astusid ette poisid: Jaan Tamfeld ja Priidik Mühlberg: Jah, meie aiasime need 4 siga Salutaguse karjamaalt Angerja karjamale.
Kohus moistis: see sea trahw mis sigade peremees on Angerja moisa maksnud, peab saama temale tagasi maksetud poistelt ehk nende wanemist. Et poisid ise seda tunistawad tõõeks, et naad on selle sea wigaseks löönd, ja sea peremees leppib nenda, wõttab selle wigase sea tagasi ja leppib poole hinnaga, see on 5 rbl. Kohus on moistnud; et poiste wanemad peawad mõlemad 2 rbl. 50 koppik Peeter Tammertile maksma; et need poisid wäga koerad, on kohus moistnud, peawad kumpki 10 hoopi lapse witsu sama selle koera töö palgaks.
2.
Astus kohtu ette Pirgu walla mees Peeter Tammert. Mina kaeban, 20mal Mail aeti minu 4 siga Angerja moisa kinni, sigade kinni aiajad on: Pirgust Jaan Tamfeld ja Salutaguselt Priidik Mühlberg, ma maksin Angerja moisa 4 rbl. sigade trahwi. Kaks nädalad enne sigade kinni aiamist on need sama poisid minu sea jala lu katki löönd, nüüd tahan sele sea eest 10 rbl. saada.
Astusid ette poisid: Jaan Tamfeld ja Priidik Mühlberg: Jah, meie aiasime need 4 siga Salutaguse karjamaalt Angerja karjamale.
Kohus moistis: see sea trahw mis sigade peremees on Angerja moisa maksnud, peab saama temale tagasi maksetud poistelt ehk nende wanemist. Et poisid ise seda tunistawad tõõeks, et naad on selle sea wigaseks löönd, ja sea peremees leppib nenda, wõttab selle wigase sea tagasi ja leppib poole hinnaga, see on 5 rbl. Kohus on moistnud; et poiste wanemad peawad mõlemad 2 rbl. 50 koppik Peeter Tammertile maksma; et need poisid wäga koerad, on kohus moistnud, peawad kumpki 10 hoopi lapse witsu sama selle koera töö palgaks.
