Soldat Hendrik Reedik kaebas, tema on Niido Madis Petersoni juure ennast suiliseks palkanud Jüri päwwast kunni Mihkli paawani ja 4 nädalit parast Jüri paawa sisse läinud ja siis 15 nädalit 4 2/3 pääwa teeninud, aga et teda wargaks nimetatud, on tema teenistuse katki jätnud ja ära läinud. Selle aea teenistuse eest olla ta palka kätte saanud 2 wakka rukkid 6 rubla raha ja riide palk.
Palka pidanus saama: 5 wakka rukid, 5 wakka odre 2 särki, 2 paari püksa /linased/ 2 naela willu ja 2 rubla raha.
Kaebaja nõuab, et tema palk säält maalt kus teeninud, saaks wälja maksetud.
Madis Peterson wastas, et Hendrik Reedik ennast nõnda suiliseks on palganud ja selle palgaga nagu eespool nimmetud, muud kui 2 rubla raha ei olle ta mitte lubanud - ja on tema 28 pärast Jüri pääwa sisse tulnud ja 10 Septembril jälle ära lainud ja selle aea sees ka 6 pääwa joomisega ära wiitnud; Peale seda on ta wäga kõlwatu teener olnud, tüdrukuid peksnud, hobuste rukkid rabanud - kaks hoopi wihu rabamiseks pruukinud ja et tema - M. Peterson ise haige olnud, käskinud oma perenaest temale ütelda, et paremine rabaks, wastanud Hendrik Reedik: Sena pead nõnda sammuti ära põlema, nagu Putti perenaene. Peale seda on ta tüdrukut peksnud ja kui teda sellpärast noominud, wastanud tema: Mina enam siis ei seisa, minna lähen ära. mis juures ta aga teda keelanud, et enne peab oma tingitud aea täis teenima, mis aga Hendrik Reedik mitte pole teinud, waid oma woliga teenistusest ära läinud. ja on tema /M. Peterson/ sellest kahju saanud: kartulid jäänud hiljemaks kiskumata, 8 wakamaad odra ja 1 1/2 wakamaad ristik heina põldu kündmata ja peale seda kõik muud tööd ja on ta seepärast tema palka kinni hoidnud; palka olla kätte saanud:
2 wak rukkid
6 rubl 50 kop raha ja kõik riide palk
Mari Tehwand 20 a. greeka usku - tunnistas, et M. Peterson ei ole Hendrik Reedikut mitte ära aeanud, waid kui see tahtnud ära minna, on ta teda keelanud ja kaskinud oma aega täis teenida, aga on see ometigi ära läinud;
Riino Mihkelson tunnistas otse nõnda sammuti.
Mõistus: Hendrik Reedik on, kui need 6 jooma pääwa maha arwatud 14 nädalit ja 1 pääw teeninud
tingitud palk raha pääle arwatud:
| 5 wak rukkid a´ 4 rubl |
20 rubl - kop |
| 5 " odri |
16 " 50 " |
| 2 särki a´ 1 rubl |
2 " - " |
| 3 püksid a´ 80 kop |
- " 80 " |
| 2 naela willu a´ 50 kop |
1 " - " |
| Summa |
41 rubl 10 kop |
Sellest kätte saanud
| 2 wak rukkid |
2 rubl |
| raha |
6 " 50 k |
| riide palk |
4 " 60 " |
|
19 " 10 " |
| Terwe teenistuse eest weel saada |
22 r - " |
tema tingitud teenistuse aeg oli 23 nädali peale siis on nädaline palk 178 kop
| siis 14 nädali 11 pääwa eest |
25 rubl 25 kop |
| sellest kätte saanud |
19 " 10 " |
| On weel saada |
6 rubl 15 kop |
Et aga Hendrik Reedik enne tingitud aega teenistust on katki jätnud, seepärast ei ole temal õigust seda palka pärida ja saab tema pärimise kaebtus tühjaks mõistetud.
Soldat Hendrik Reedik kaebas, tema on Niido Madis Petersoni juure ennast suiliseks palkanud Jüri päwwast kunni Mihkli paawani ja 4 nädalit parast Jüri paawa sisse läinud ja siis 15 nädalit 4 2/3 pääwa teeninud, aga et teda wargaks nimetatud, on tema teenistuse katki jätnud ja ära läinud. Selle aea teenistuse eest olla ta palka kätte saanud 2 wakka rukkid 6 rubla raha ja riide palk.
Palka pidanus saama: 5 wakka rukid, 5 wakka odre 2 särki, 2 paari püksa /linased/ 2 naela willu ja 2 rubla raha.
Kaebaja nõuab, et tema palk säält maalt kus teeninud, saaks wälja maksetud.
Madis Peterson wastas, et Hendrik Reedik ennast nõnda suiliseks on palganud ja selle palgaga nagu eespool nimmetud, muud kui 2 rubla raha ei olle ta mitte lubanud - ja on tema 28 pärast Jüri pääwa sisse tulnud ja 10 Septembril jälle ära lainud ja selle aea sees ka 6 pääwa joomisega ära wiitnud; Peale seda on ta wäga kõlwatu teener olnud, tüdrukuid peksnud, hobuste rukkid rabanud - kaks hoopi wihu rabamiseks pruukinud ja et tema - M. Peterson ise haige olnud, käskinud oma perenaest temale ütelda, et paremine rabaks, wastanud Hendrik Reedik: Sena pead nõnda sammuti ära põlema, nagu Putti perenaene. Peale seda on ta tüdrukut peksnud ja kui teda sellpärast noominud, wastanud tema: Mina enam siis ei seisa, minna lähen ära. mis juures ta aga teda keelanud, et enne peab oma tingitud aea täis teenima, mis aga Hendrik Reedik mitte pole teinud, waid oma woliga teenistusest ära läinud. ja on tema /M. Peterson/ sellest kahju saanud: kartulid jäänud hiljemaks kiskumata, 8 wakamaad odra ja 1 1/2 wakamaad ristik heina põldu kündmata ja peale seda kõik muud tööd ja on ta seepärast tema palka kinni hoidnud; palka olla kätte saanud:
2 wak rukkid
6 rubl 50 kop raha ja kõik riide palk
Mari Tehwand 20 a. greeka usku - tunnistas, et M. Peterson ei ole Hendrik Reedikut mitte ära aeanud, waid kui see tahtnud ära minna, on ta teda keelanud ja kaskinud oma aega täis teenida, aga on see ometigi ära läinud;
Riino Mihkelson tunnistas otse nõnda sammuti.
Mõistus: Hendrik Reedik on, kui need 6 jooma pääwa maha arwatud 14 nädalit ja 1 pääw teeninud
tingitud palk raha pääle arwatud:
| 5 wak rukkid a´ 4 rubl |
20 rubl - kop |
| 5 " odri |
16 " 50 " |
| 2 särki a´ 1 rubl |
2 " - " |
| 3 püksid a´ 80 kop |
- " 80 " |
| 2 naela willu a´ 50 kop |
1 " - " |
| Summa |
41 rubl 10 kop |
Sellest kätte saanud
| 2 wak rukkid |
2 rubl |
| raha |
6 " 50 k |
| riide palk |
4 " 60 " |
|
19 " 10 " |
| Terwe teenistuse eest weel saada |
22 r - " |
tema tingitud teenistuse aeg oli 23 nädali peale siis on nädaline palk 178 kop
| siis 14 nädali 11 pääwa eest |
25 rubl 25 kop |
| sellest kätte saanud |
19 " 10 " |
| On weel saada |
6 rubl 15 kop |
Et aga Hendrik Reedik enne tingitud aega teenistust on katki jätnud, seepärast ei ole temal õigust seda palka pärida ja saab tema pärimise kaebtus tühjaks mõistetud.
