PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1877-1882)

LeidandmedEAA.3991.1.5
Kaader
150
Daatum27.02.1881
Protokolli number37
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Madis Peterson Peakohtumees
Madis Mellikow Kohtumees
Ainn Janson Kohtumees
Juhan Peedimann Kohtumees
Andres Petermann Kohtumees

Mihkel Siim kaebas, et tema Ouema Juhan Mittile /kes nüüd surnud/ on raha laenanud

1 korral 10 rubl
2 kord 10 
Juhani naesele  3
Juhani enesele 1
1 wak kardulit 1 20 kop
Summa 25 Rbl 20 kop

Ann Mitt Juhani lesk wastas, et tema muud ei tea wõtnud olewat, kui:

1 kord 10 rubla
2 " 3
1 wak kartulid 1 20 kop
Summa 14 20

Sellest maksnud:

1/2 Sülda kiwa wedanud 7 rubl
hobuse wahetamise juures 1 50 kop
Selget raha annud 1 -
 "     " - 20
9 70
On weel maksta 4 rbl 50 kop

Mõistus: Et selle 10 rubla 70 koppiku juures sugugi tunnistust ei ole, saab Mihkel Siimu pärimine selle üle tühjaks mõistetud, aga peab Ann Mitt see 4 rubl 50 kop mis tema ise ütleb õige olewast, Mihkel Siimule ära maksma.

Madis Mihkelson oli Ann Mittil käemeheks.

Mihkel Siim kaebas, et tema Ouema Juhan Mittile /kes nüüd surnud/ on raha laenanud

1 korral 10 rubl
2 kord 10 
Juhani naesele  3
Juhani enesele 1
1 wak kardulit 1 20 kop
Summa 25 Rbl 20 kop

Ann Mitt Juhani lesk wastas, et tema muud ei tea wõtnud olewat, kui:

1 kord 10 rubla
2 " 3
1 wak kartulid 1 20 kop
Summa 14 20

Sellest maksnud:

1/2 Sülda kiwa wedanud 7 rubl
hobuse wahetamise juures 1 50 kop
Selget raha annud 1 -
 "     " - 20
9 70
On weel maksta 4 rbl 50 kop

Mõistus: Et selle 10 rubla 70 koppiku juures sugugi tunnistust ei ole, saab Mihkel Siimu pärimine selle üle tühjaks mõistetud, aga peab Ann Mitt see 4 rubl 50 kop mis tema ise ütleb õige olewast, Mihkel Siimule ära maksma.

Madis Mihkelson oli Ann Mittil käemeheks.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS