PROTOKOLL

Kohila: Salutaguse vallakohtu protokolliraamat (1867-1883)

LeidandmedEAA.3071.1.14
Kaader
77
Daatum14.01.1882
Protokolli number1
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Liiur Peakohtumees
Mart Kulderknup Kohtumees
Tõnu Raud Kohtumees
Gustav Wender Kirjutaja

Astus kohtu ette metsawaht Gustas Ruuben. Mina kaeban: sui, kui mina heina tegin, siis tulid Angerja Kangru Jakubi 3 weist minu niitmata heinama peale, mina ajasin need weised kinni, antsin temale käsu, siis ta tuli weiste järele, ma pärisin 50 kop. weise pealt, temal ei olnud see kord raha ligi, lubas teise päewa raha kohe ära tuua, aga ta ei ole täna päewani mitte raha ära toonud.

Astus kohtu ette Angerjalt Jakub Sild; Jah see on tõsi, mull oli 3 weist see kord Arukõrtsis kinni, ta tahtis 50 kop. weise pealt, ma ütlesin: wars on kaewatud mina raha ei maksa, siis ta ütles: aja weised ära, siis jäi nenda, et meil maksta ei pidand olemas.

Kohus moistis Jakub Sild süüdlaseks, et ta oma loomadega wäga hooletu on, ta on kaks päewa järjest omad loomad lasknud wõera walla heina; kohus moistis 40 kop weise pealt trahwi, summa 1 rbl. 20 kop. (trahwi raha saab metsawahile)

Astus kohtu ette metsawaht Gustas Ruuben. Mina kaeban: sui, kui mina heina tegin, siis tulid Angerja Kangru Jakubi 3 weist minu niitmata heinama peale, mina ajasin need weised kinni, antsin temale käsu, siis ta tuli weiste järele, ma pärisin 50 kop. weise pealt, temal ei olnud see kord raha ligi, lubas teise päewa raha kohe ära tuua, aga ta ei ole täna päewani mitte raha ära toonud.

Astus kohtu ette Angerjalt Jakub Sild; Jah see on tõsi, mull oli 3 weist see kord Arukõrtsis kinni, ta tahtis 50 kop. weise pealt, ma ütlesin: wars on kaewatud mina raha ei maksa, siis ta ütles: aja weised ära, siis jäi nenda, et meil maksta ei pidand olemas.

Kohus moistis Jakub Sild süüdlaseks, et ta oma loomadega wäga hooletu on, ta on kaks päewa järjest omad loomad lasknud wõera walla heina; kohus moistis 40 kop weise pealt trahwi, summa 1 rbl. 20 kop. (trahwi raha saab metsawahile)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS