PROTOKOLL

Vana-Kuuste: Protokolliraamat (1840-1853)

LeidandmedEAA.3610.1.1
Kaader
39
40
Daatum14.01.1853
Protokolli number9
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 4. Perekonna- ja pärimisasjad; 6. Töö- ja teenistussuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

Astus ette Ann Rist Michli Emma kumb Soldatis antus saije, nink kaiwas et Michkli temmale om üttelnu et Kroppi Jürri käest 1 wak palga Rükki weel saija om, saije küssitut Kroppi Jürri käest kas om õige se kaibus; Jürri ütles 1851 A. olli temma minno man Sullases nink saije omma kaubeldu Palk sel Aastal konna temma teense 1 wak Rükki nink 2 wak Keswi nink 1852 Süggisel 2 wak Rükki massnu, ehk Kaibatawal kül weel ütte Nurme eest 50 Cop nõuda om ollu, sisski lubbanu Michkli sedda rahha perra massa nink wõtnu omma Rüa wälja, ent perran sedda lubbanu se rahha sst Kaibajast Kaibatawalle massmada jänu, kumba perran massmist se temma tõine sullane Johan Thoom tunnistada wõip kumb man ollo massmisen.

Michkli kõnnelnu ommale Emmale et minnul om agga üts wak Rükki nink 25 Cop. rahha saija om, ent Kaibataw tunnistap sijn ennegi 15 Cop. rahha massa om olnu, mes ka Kirwes eest jääp.

[Lk 40 algus rebendi tõttu puudub]

... kohto jures.

...ld küssimisse päle Kohtust muud es ütle ollewad kui 25 Cop. õbd. rahha, ni kui Commissionin ärra andmisse man Michkli sest wakkast Rükkist middagi es melleda Kohtomeestelle, nink ka sest kaibatawast küssimisse päle tunnistus ette toodus saije et se Palk talle tassutus om sanu, ei pruugi sel Kroppi Jürril middagi ilmaasjanda massa selle Kaibatawale. 

Ent se Naine selle Mõistusse mitte rahhul ei jä nink tahtsis surembat Kohhut otsi, ent se Kohhus  sedda mitte lubbada ei wõi säedusse wasta, selle et  need enollewat 1 wak Rükki, 1 40 Cop nink rahha 15 Cop üllekigge 1 R 50 Cop om üllegige Asjat ennegi 195 Cop wälja teewa.

Lillefeldt /allkiri/

Astus ette Ann Rist Michli Emma kumb Soldatis antus saije, nink kaiwas et Michkli temmale om üttelnu et Kroppi Jürri käest 1 wak palga Rükki weel saija om, saije küssitut Kroppi Jürri käest kas om õige se kaibus; Jürri ütles 1851 A. olli temma minno man Sullases nink saije omma kaubeldu Palk sel Aastal konna temma teense 1 wak Rükki nink 2 wak Keswi nink 1852 Süggisel 2 wak Rükki massnu, ehk Kaibatawal kül weel ütte Nurme eest 50 Cop nõuda om ollu, sisski lubbanu Michkli sedda rahha perra massa nink wõtnu omma Rüa wälja, ent perran sedda lubbanu se rahha sst Kaibajast Kaibatawalle massmada jänu, kumba perran massmist se temma tõine sullane Johan Thoom tunnistada wõip kumb man ollo massmisen.

Michkli kõnnelnu ommale Emmale et minnul om agga üts wak Rükki nink 25 Cop. rahha saija om, ent Kaibataw tunnistap sijn ennegi 15 Cop. rahha massa om olnu, mes ka Kirwes eest jääp.

[Lk 40 algus rebendi tõttu puudub]

... kohto jures.

...ld küssimisse päle Kohtust muud es ütle ollewad kui 25 Cop. õbd. rahha, ni kui Commissionin ärra andmisse man Michkli sest wakkast Rükkist middagi es melleda Kohtomeestelle, nink ka sest kaibatawast küssimisse päle tunnistus ette toodus saije et se Palk talle tassutus om sanu, ei pruugi sel Kroppi Jürril middagi ilmaasjanda massa selle Kaibatawale. 

Ent se Naine selle Mõistusse mitte rahhul ei jä nink tahtsis surembat Kohhut otsi, ent se Kohhus  sedda mitte lubbada ei wõi säedusse wasta, selle et  need enollewat 1 wak Rükki, 1 40 Cop nink rahha 15 Cop üllekigge 1 R 50 Cop om üllegige Asjat ennegi 195 Cop wälja teewa.

Lillefeldt /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS