Astus ette Mihkli naene An Ounpu Uglast ja pärris omma surnud öe warrandussest, temma mehhest Willem Semm Taeblast, ühhe ridega kassuka, mis Willem temmale sel aial kui ta õe haigusse ja suremise jures toimetamas olnud, selle waewa ette mällestusseks lubbanud, ommeti mitte annud. Temma oe Marril olnud Willem Semmele mehhele minnes 27 rubla rahha, 3 willast tekki, 2 wanna 1 uus, 6 willased selikud 4 uut, 2 wanna 1 willane kuub, 10 künart willast riet, 1 ridega kassukas, 1 poonwilla kamsul, 2 kirst, 10 künart takkust riet, 3 kätterattikud 5 künart padja riet, 3 willast, 1 sidi 1 klaar rättik ja 1 kannoga hõbbe rahha.
Et Willem Semm temmale sedda lubbatud kassukast temma waewa ette mitte polle annud, pärris ta kohtomoistmist möda muist sest warrandussest ennesele.
Willem Semm sai ettekutsutud, ja räkis wälja, et ta sedda kassukast kül temmale lubbanud, ommeti mitte annud, waid 4 rub 50 kop. ette ühhe teisele münud, sest et naese õdde teisi asjo sanud: 2 wanna selikud, 2 wanna jakki 2 wanna rätikud ja 1 sidi müts; need ridetükkid polle mitte üllemal nimmetud warrandusse seltsi arwatud.
kog. kohhus katsus neid leppitada, se ei läinud mitte korda, Willem pärris need sadud ridehilbud naese õe käest taggasi, siis annaks kassuka; se ei lubband neid taggasi tua.
Neile sai Tallurahwa Seadusse §1064 selletud, mis järrel An Ounpu sest warrandussest ei woi pärrida, sest et temma õel 1 laps W. Semmiga, kes pärrast emma surnud, olnud.
Temma sowis kihhelkonna kohhut nouda ja sai temmale se lubbatud, isseärranes kassuka pärrast, mis ta lubbamisse järrel waewa ette, ja mitte oigusse järrel pärris, sest et surnutte pärrandus mitte walla kohto moistmisse alla ei lange.
Astus ette Mihkli naene An Ounpu Uglast ja pärris omma surnud öe warrandussest, temma mehhest Willem Semm Taeblast, ühhe ridega kassuka, mis Willem temmale sel aial kui ta õe haigusse ja suremise jures toimetamas olnud, selle waewa ette mällestusseks lubbanud, ommeti mitte annud. Temma oe Marril olnud Willem Semmele mehhele minnes 27 rubla rahha, 3 willast tekki, 2 wanna 1 uus, 6 willased selikud 4 uut, 2 wanna 1 willane kuub, 10 künart willast riet, 1 ridega kassukas, 1 poonwilla kamsul, 2 kirst, 10 künart takkust riet, 3 kätterattikud 5 künart padja riet, 3 willast, 1 sidi 1 klaar rättik ja 1 kannoga hõbbe rahha.
Et Willem Semm temmale sedda lubbatud kassukast temma waewa ette mitte polle annud, pärris ta kohtomoistmist möda muist sest warrandussest ennesele.
Willem Semm sai ettekutsutud, ja räkis wälja, et ta sedda kassukast kül temmale lubbanud, ommeti mitte annud, waid 4 rub 50 kop. ette ühhe teisele münud, sest et naese õdde teisi asjo sanud: 2 wanna selikud, 2 wanna jakki 2 wanna rätikud ja 1 sidi müts; need ridetükkid polle mitte üllemal nimmetud warrandusse seltsi arwatud.
kog. kohhus katsus neid leppitada, se ei läinud mitte korda, Willem pärris need sadud ridehilbud naese õe käest taggasi, siis annaks kassuka; se ei lubband neid taggasi tua.
Neile sai Tallurahwa Seadusse §1064 selletud, mis järrel An Ounpu sest warrandussest ei woi pärrida, sest et temma õel 1 laps W. Semmiga, kes pärrast emma surnud, olnud.
Temma sowis kihhelkonna kohhut nouda ja sai temmale se lubbatud, isseärranes kassuka pärrast, mis ta lubbamisse järrel waewa ette, ja mitte oigusse järrel pärris, sest et surnutte pärrandus mitte walla kohto moistmisse alla ei lange.
