Astus kohtu ette Mart Kokk, Mina kaeban: Meie tulime moisa wiinaga linnast, olime öömajal Liiwa kõrtsis; homiku ajas mind Kaarel Mourer üles hoostele heino andma, pärast küsis ta minu käest: kas sa andsid minule kolm koppik, oli natuke aega wahet, wõtis oma peaalt kasuka, otsis raha kotti taga, ütles, tema kasuka taskust olla raha ära kadunud, ta otsis seal mind läbi, ei leidnud ühtigi, mull ei olnudgi enam raha juures. Tulime sealt Tranile, seal laskis ta Einberg otsida, see ei leidnud ka; mina ütlesin, oleks Kaarlil raha olnud ega ta siis teiste käest ei oleks waatnud, ta oleks nurkas paigal seisnud. Ta läks õue, tuli jälle tagasi, siis lõi mind kolm korda ja tõmmas karwust ka.
Astus kohtu ette Kaarel Mourer: Meie tulime õhtuks Liiwa kõrtsi, homiku tõusime ülesse, Einberg wõttis kortli wiina, andis mulle ka, ma pidin ka wiina wõtma, aga ei wõtnud, aiasin muidu nalja juttu, küsisin ühe ja teise käest: kas sina andsid mulle kolm koppik; natuke aia pärast katsusin oma kasuka tasku raha kotti, see oli alles, läksin õue, tulin raasukese aia pärast tagasi, läksin oma asemele kus ma ööse magasin pidin sööma hakama, mõtlesin: wõttan sööma alust, katsusin raha kotti, põlnud enam ühtigi, teised teumehed ütlesid, siin ei ole keegi wõeras käinud, tuli põles kortsi laua peal, ja Mart Kokk oli minu kõrwas oma aseme peal, mina ütlesin: muude käes ei ole minu raha kui Mardi käes; seda raha oli 60 kop.h., waskraha just ma ei tea, oli seda 20 kop. voi paar kop. alla. Ma ütlesin: anna minu raha kätte, otsisin teda läbi, ei leidnud ühtigi, teised antsid nou, meie läheme edasi otsime ees pool weel teda läbi; tulime Traani kõrtsi, seal Einberg otsis jälle nii samma läbi aga ei leid ühtigi; Jaan Bookmann tuli minu juure ja ütles: sa oled õhta Mart Kokka käest küsinud raha laenata, ma läksin tuppa, küsisin ta käest? kus kohas ma sinu käest küsisin raha laenata, ta ütles, ega ma põle seda hööld; Kotlep Ausler oli kohe seal ja ütles keikide kuuldes: ütles jah; ma küsisin teist korda weel. Kotleb Ausler ütles: jah see on tõsi et ta seda ütles; siis ma küsisin teist korda Mart Kokka käest kus ma sinu käest küsisin raha laenata, ta ei wastanud mulle sannagi, siis minu meel sai haigeks et ta walle juttu minu peale tegi mis mitte tõsi ei olnud ja ma lõin teda kaks korda lappiti käega, pidin weel teda karwustama aga kubjas tuli wahele, ütles: olgu peale, ära löö mitte, siis ma jätsin kohe järele.
Astus kohtu ette moisa kubjas Liidristik, Traani kõrtsis küsis Kaarel Mourer Mart Kokka käest: kas ma küsisin sinu käest raha laenata? Mart Kokk ütles: ma põle seda hööld et sa minu käest oled raha küsinud, ma aga ütlesin: sull põlegi raha; Kotleb Ausler ütles: ütlesid jah et ta on küsinud raha laenata; seal lõi Kaarel Mourer Marti kaks woi kolm korda, pidi poisi karwo kinni hakama, mina keelasin Kaarlit, siis ta jättis järele.
Kohtu moistmine:
1. Et Mart Kokka käest ei ole mitte läbi otsimise teel Kaarel Mourilt ära warastud raha leitud, ei woi kohus teda süüdlaseks mõista;
2. et Mart Kokk wale juttu läbi Karel Mouri on wihale ärritanud, selle eest maksab Mart Kokk 50 koppik walla laeka trahwi.
3. Et Karel Mourer Mart Kokka wasta seadust on löönd, ta maksab selle eest Mart Kokkale 1 rbl. 50 koppik trahwi.
Astus kohtu ette Mart Kokk, Mina kaeban: Meie tulime moisa wiinaga linnast, olime öömajal Liiwa kõrtsis; homiku ajas mind Kaarel Mourer üles hoostele heino andma, pärast küsis ta minu käest: kas sa andsid minule kolm koppik, oli natuke aega wahet, wõtis oma peaalt kasuka, otsis raha kotti taga, ütles, tema kasuka taskust olla raha ära kadunud, ta otsis seal mind läbi, ei leidnud ühtigi, mull ei olnudgi enam raha juures. Tulime sealt Tranile, seal laskis ta Einberg otsida, see ei leidnud ka; mina ütlesin, oleks Kaarlil raha olnud ega ta siis teiste käest ei oleks waatnud, ta oleks nurkas paigal seisnud. Ta läks õue, tuli jälle tagasi, siis lõi mind kolm korda ja tõmmas karwust ka.
Astus kohtu ette Kaarel Mourer: Meie tulime õhtuks Liiwa kõrtsi, homiku tõusime ülesse, Einberg wõttis kortli wiina, andis mulle ka, ma pidin ka wiina wõtma, aga ei wõtnud, aiasin muidu nalja juttu, küsisin ühe ja teise käest: kas sina andsid mulle kolm koppik; natuke aia pärast katsusin oma kasuka tasku raha kotti, see oli alles, läksin õue, tulin raasukese aia pärast tagasi, läksin oma asemele kus ma ööse magasin pidin sööma hakama, mõtlesin: wõttan sööma alust, katsusin raha kotti, põlnud enam ühtigi, teised teumehed ütlesid, siin ei ole keegi wõeras käinud, tuli põles kortsi laua peal, ja Mart Kokk oli minu kõrwas oma aseme peal, mina ütlesin: muude käes ei ole minu raha kui Mardi käes; seda raha oli 60 kop.h., waskraha just ma ei tea, oli seda 20 kop. voi paar kop. alla. Ma ütlesin: anna minu raha kätte, otsisin teda läbi, ei leidnud ühtigi, teised antsid nou, meie läheme edasi otsime ees pool weel teda läbi; tulime Traani kõrtsi, seal Einberg otsis jälle nii samma läbi aga ei leid ühtigi; Jaan Bookmann tuli minu juure ja ütles: sa oled õhta Mart Kokka käest küsinud raha laenata, ma läksin tuppa, küsisin ta käest? kus kohas ma sinu käest küsisin raha laenata, ta ütles, ega ma põle seda hööld; Kotlep Ausler oli kohe seal ja ütles keikide kuuldes: ütles jah; ma küsisin teist korda weel. Kotleb Ausler ütles: jah see on tõsi et ta seda ütles; siis ma küsisin teist korda Mart Kokka käest kus ma sinu käest küsisin raha laenata, ta ei wastanud mulle sannagi, siis minu meel sai haigeks et ta walle juttu minu peale tegi mis mitte tõsi ei olnud ja ma lõin teda kaks korda lappiti käega, pidin weel teda karwustama aga kubjas tuli wahele, ütles: olgu peale, ära löö mitte, siis ma jätsin kohe järele.
Astus kohtu ette moisa kubjas Liidristik, Traani kõrtsis küsis Kaarel Mourer Mart Kokka käest: kas ma küsisin sinu käest raha laenata? Mart Kokk ütles: ma põle seda hööld et sa minu käest oled raha küsinud, ma aga ütlesin: sull põlegi raha; Kotleb Ausler ütles: ütlesid jah et ta on küsinud raha laenata; seal lõi Kaarel Mourer Marti kaks woi kolm korda, pidi poisi karwo kinni hakama, mina keelasin Kaarlit, siis ta jättis järele.
Kohtu moistmine:
1. Et Mart Kokka käest ei ole mitte läbi otsimise teel Kaarel Mourilt ära warastud raha leitud, ei woi kohus teda süüdlaseks mõista;
2. et Mart Kokk wale juttu läbi Karel Mouri on wihale ärritanud, selle eest maksab Mart Kokk 50 koppik walla laeka trahwi.
3. Et Karel Mourer Mart Kokka wasta seadust on löönd, ta maksab selle eest Mart Kokkale 1 rbl. 50 koppik trahwi.
