Wõru kogokonna kohus sel 4 webruaril 1887.

                            Man olli Päkohtumees M .Kirjotaja

                                          Kohtumees M .Melzow

                                          Kohtumees H. Jõperra

Ette sai wõetud II Tartu Kroonu metsa herra kaibus akt sest 17 decembrist s.a. N 802 kon kaiwatu om et Wõru walla talonik Jüri Paal om oma woimusega ösel saega maha leiganu nink ära weddanu.

                 2 haawa  a´8 tolli paks ja 50 jalga pik.

                10 kuust   " 3   -    paks - 23 jalga  pikka.

ja  metsa waht Michel Reihan om tedda warguse päält kätta saanu, ja warastedu puu om keelu ala pantud.  nink nowwap nüüd metsa herra Juri Palile metsa warguse eest 11 rbl 58 kop. trahwi peale panda. -

Jürri Paal olli ka ses tänases päiwas kutsutud om tulnu ja awald et tema üles antu 2 haawa ja 2 latti Kroonu metsast toonu om ent rohkemb mitte.

ja kätte hawa ära weddamise mann om metsawaht minno kurja töö paigas kätte saanu ja se katte haawa puu omma mino kaest ara wõtnu. -

roekade ragomise man ei ole tema minno katte saanu neid ots tema ütten walla wöörmöndrega mino maijast üles: Metsawaht tunist haawa pu ära wotnu olewad ja lattide ragomise man ei ole Juri Paal mitte metsas katte saadud ennegi kottun om se 111 latti lentud ja nu omma Jüri Paali kaen. Juri Paal selet et kats latti om päiwa saega kroonu metsast toodu ent 8 latt8 ole mina Waimela Wäiso talo metsast ilma omaniku tedmada toonu. - Walla wöörmunder

M Waru kes otsmise kõrral metsa wahiga ütten olli tunist et 111 latti wanast raotu olli mitte warskest. Paal om esimest korda metsa warguse perast kohtu ees.

                                  Moistud: Et Jüri Paal esimest korda metsa arguse perast kohtu ees om ja 

                                                   warastedu puu tema käest ara woetu omma sis tulep Juei Paalil 

                                                   2 haawa eest & 133 järele kahekordne puu hind 5 rbl 19 kop. kahe

                                                   latti eest kolme kordne hind 1 rbl 98 kop kroonu kassa maksta

                                                   8 latti wargust ei jowa metsawaht tõeks teha.

Se moistmine & 773 järele Jüri Paalile kulutedu ja jääb metsaherrale ära kiri kätte saata. -

                                      Päkohtumees M .Kirjotaja

                                            Kohtumees M .Melzow

                                            Kohtumees H. Jõperra 

                                                        Kirjotaja M Melz.