Astus ette Hans Kreisen ja kaebas, et Kustaw Krämann teda oli kahe süllase roikaga, 6. Aprillil, õhtu kellu kümme, peksnud, seepärast, et tema olla Kustaw Krämanni heinama jõest kala rajuma läinud. Kustaw on kotu oma wenna Kaarli ka wõtnud ja ilma sanalausumata, jöe kalda pealt, esmalt tema tule kõige rauaga maha löönud ja teist korda pidand Hantsu ennast lööma, aga ta on ahinga warre ette pannud, mis Kustaw pooleks löönud ja puu ots weel Hansu kõrwa külge puutunud. Selle peale on Kustaw Hansu karupidi maha löönud ja kaks kord jalaga rindade peale löönud. Hans palunud kül armu, aga Kustaw ei ole sest mitte hoolinud, waid on teda karupidi taga wedanud; wiimaks on ta hakkand appi karjuma, mis ka üks Päri walla noormees Karl Altmühl, eemalt on kuulnud. Jaka üks Päri walla 14. aastane poisike, kes Hans Kreiseniga seltsis ühe wene sees on olnud kalu püüdmas, tunnstab, et Kustaw Krämann tõeste nõnda on teinud, kuidas Hans kaebas.
Sai Kustaw Krämann ette kutsutud ja küsitud: Mikspärast ja kas sa tõeste oled nõnda oma ligimesele teinud? aga Kustaw tunnistab, et ta kül Hansu tulle raua on katki löönud ja jõe põhja wiskanud, aga Hantsu ennast ei olle ta mitte löönud, ega karupidi taga wädanud; waid aga ühe korra maha tõmbanud; seepärast, et Hans tema mõrdade peale oma wenega on aeanud; aga et Hansul 2 tunnistuse meest oli ja Kustawil ei olnud muud, tema oma wend, keda ka mitte kohtu maeas ei olnud. Seepärast mõistis kohtu käemees Jüri Pising, et Kustaw pidi 2 rubla hõbe walla laekase trahwi maksma ja Hansu tulleraua jõe põhjast ära tooma; aga peakohtumees Karl Thomberg jättis teise rubla maha.
Kohtuwanem: Karl Thomberg XXX
Kohtu käemehed: Jüri Pising XXX Hans Helming XXX
Kirjutaja: K Laurmann <allkiri>
Astus ette Hans Kreisen ja kaebas, et Kustaw Krämann teda oli kahe süllase roikaga, 6. Aprillil, õhtu kellu kümme, peksnud, seepärast, et tema olla Kustaw Krämanni heinama jõest kala rajuma läinud. Kustaw on kotu oma wenna Kaarli ka wõtnud ja ilma sanalausumata, jöe kalda pealt, esmalt tema tule kõige rauaga maha löönud ja teist korda pidand Hantsu ennast lööma, aga ta on ahinga warre ette pannud, mis Kustaw pooleks löönud ja puu ots weel Hansu kõrwa külge puutunud. Selle peale on Kustaw Hansu karupidi maha löönud ja kaks kord jalaga rindade peale löönud. Hans palunud kül armu, aga Kustaw ei ole sest mitte hoolinud, waid on teda karupidi taga wedanud; wiimaks on ta hakkand appi karjuma, mis ka üks Päri walla noormees Karl Altmühl, eemalt on kuulnud. Jaka üks Päri walla 14. aastane poisike, kes Hans Kreiseniga seltsis ühe wene sees on olnud kalu püüdmas, tunnstab, et Kustaw Krämann tõeste nõnda on teinud, kuidas Hans kaebas.
Sai Kustaw Krämann ette kutsutud ja küsitud: Mikspärast ja kas sa tõeste oled nõnda oma ligimesele teinud? aga Kustaw tunnistab, et ta kül Hansu tulle raua on katki löönud ja jõe põhja wiskanud, aga Hantsu ennast ei olle ta mitte löönud, ega karupidi taga wädanud; waid aga ühe korra maha tõmbanud; seepärast, et Hans tema mõrdade peale oma wenega on aeanud; aga et Hansul 2 tunnistuse meest oli ja Kustawil ei olnud muud, tema oma wend, keda ka mitte kohtu maeas ei olnud. Seepärast mõistis kohtu käemees Jüri Pising, et Kustaw pidi 2 rubla hõbe walla laekase trahwi maksma ja Hansu tulleraua jõe põhjast ära tooma; aga peakohtumees Karl Thomberg jättis teise rubla maha.
Kohtuwanem: Karl Thomberg XXX
Kohtu käemehed: Jüri Pising XXX Hans Helming XXX
Kirjutaja: K Laurmann <allkiri>
