PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1857-1863)

LeidandmedEAA.3367.1.3
Kaader
96
Daatum05.12.1860
Protokolli number62
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

Kiik kohtumehhe olliwa man. 

Jaan Sagaja astse selle kohtu ette nink pallel hendale Passi wallast wälja minna, mink päle ne allannimmetedu selle walla rahwas ülles anniwa et temma neide käest om rahha korjanu Saratohwi minna kos temma neile lubbanu maad wäljawallida ja ka selle eest hold kanda et nemma sinna sawa ülleswõetus.

Hango Karl 8 R
Jakob Mikkal 4
Rütle David 3
  "  Johann 3
  "  Peter 1
Märt Metsak 1  "  50 kop
Rein Kulpin 2
Johann Mikkal 1  "  1 1/2
Libba Johann 1
Tatrikko Johann 1
Mundi Johann 1
Johann Radi       20 kop
Summa  26 R. 71 1/2 .

Siistpoolt sai nende kaibagide palwe kulda wõetus nink Jaan Sagajale mitte passi lubbatus, enne kui temma se korjatu rahha om kiik kätte tassunu.

Jaan Sagaja tunnist, et temma kül se üllesantu rahha om wasta wõttnu nink üttel "egga minna neide man es käi otsman, ennege nemma omma minno kätte essi tonu."

Kui Jaan Sagaja minnewa kewwaja siist Saratohwi läts, sis piddi temma omma eddespiditse pärahha masmisse päle 20 R. hõb sija kautsjoni masma, selle rahhast sai wälja mastus Jaani passi eest 3 R. ja temma pärahha 1860/61 eest 2 R. 29 kop. hõb sis om temmal weel sissen 14 R. 71 kop. nink olles päle massa 12 R. 1/2 kop. hõb. 

Protocoll am 30 Jan. nebst Bericht Einem Kaiserl. Kreisxx eingesendet.

Kiik kohtumehhe olliwa man. 

Jaan Sagaja astse selle kohtu ette nink pallel hendale Passi wallast wälja minna, mink päle ne allannimmetedu selle walla rahwas ülles anniwa et temma neide käest om rahha korjanu Saratohwi minna kos temma neile lubbanu maad wäljawallida ja ka selle eest hold kanda et nemma sinna sawa ülleswõetus.

Hango Karl 8 R
Jakob Mikkal 4
Rütle David 3
  "  Johann 3
  "  Peter 1
Märt Metsak 1  "  50 kop
Rein Kulpin 2
Johann Mikkal 1  "  1 1/2
Libba Johann 1
Tatrikko Johann 1
Mundi Johann 1
Johann Radi       20 kop
Summa  26 R. 71 1/2 .

Siistpoolt sai nende kaibagide palwe kulda wõetus nink Jaan Sagajale mitte passi lubbatus, enne kui temma se korjatu rahha om kiik kätte tassunu.

Jaan Sagaja tunnist, et temma kül se üllesantu rahha om wasta wõttnu nink üttel "egga minna neide man es käi otsman, ennege nemma omma minno kätte essi tonu."

Kui Jaan Sagaja minnewa kewwaja siist Saratohwi läts, sis piddi temma omma eddespiditse pärahha masmisse päle 20 R. hõb sija kautsjoni masma, selle rahhast sai wälja mastus Jaani passi eest 3 R. ja temma pärahha 1860/61 eest 2 R. 29 kop. hõb sis om temmal weel sissen 14 R. 71 kop. nink olles päle massa 12 R. 1/2 kop. hõb. 

Protocoll am 30 Jan. nebst Bericht Einem Kaiserl. Kreisxx eingesendet.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS