Kohto ette astus Mikkori, Kai Simsel ja kaebas, et Tönso peremees Jürri Pukkisarw olla tema weikest üheksa astast poega hermsaste peksnud nenda, et ta mitmest kuhast werine olnud; ja seda tunnistas ka kohto körwa mees Mihkel Simowart, ja ütles, et tema naene seda selgeste näinud, ja wiimaks appi läinud, sest peks olnud ropp. nenda sammati ütles Talitaja Ado Juhani et temale poisi ema poissi oli näitmas käinud ja ütles ka, et se rumalaste olnud se peks, sest poisi särk olnud werine ja reide peal olnud sinised armid. Jüri Pukkisarw sai ette kutsutud, ja küsitud, miks sa nisugust hirmust tego oled teinud; Jüri kostis: se olla poisile tarwis läinud; pois olla tema öunapuu aedas käinud aga pois ütles ise, et se mitte tösi ei pea olema waid nemad olnd seal aeataga ja Jürri mötlend neid aedas käinud olewad. Kohus arwas poisil öiguse olewad ja Jürri ka sagedaste niisugusi tegusi on teinud enne. Kohus möistis et Jürri Pukkisarw peab oma kurja teo palgaks maksma 1 rubl walla laekase ja 3 rubl poisile parandamiseks. Jürri aga ei maksnud seda trahwi mitte ära, waid wöttis kohtust prottokolli wälja ja lubas suuremase kohto minna.
Tunnistuseks peawanem: Jürri Tõnupere XXX
Körwamehed: Mihkel Simowart XXX
" " " Ado Jago XXX
KIrjutaja J.Puck [allkiri]
Kohto ette astus Mikkori, Kai Simsel ja kaebas, et Tönso peremees Jürri Pukkisarw olla tema weikest üheksa astast poega hermsaste peksnud nenda, et ta mitmest kuhast werine olnud; ja seda tunnistas ka kohto körwa mees Mihkel Simowart, ja ütles, et tema naene seda selgeste näinud, ja wiimaks appi läinud, sest peks olnud ropp. nenda sammati ütles Talitaja Ado Juhani et temale poisi ema poissi oli näitmas käinud ja ütles ka, et se rumalaste olnud se peks, sest poisi särk olnud werine ja reide peal olnud sinised armid. Jüri Pukkisarw sai ette kutsutud, ja küsitud, miks sa nisugust hirmust tego oled teinud; Jüri kostis: se olla poisile tarwis läinud; pois olla tema öunapuu aedas käinud aga pois ütles ise, et se mitte tösi ei pea olema waid nemad olnd seal aeataga ja Jürri mötlend neid aedas käinud olewad. Kohus arwas poisil öiguse olewad ja Jürri ka sagedaste niisugusi tegusi on teinud enne. Kohus möistis et Jürri Pukkisarw peab oma kurja teo palgaks maksma 1 rubl walla laekase ja 3 rubl poisile parandamiseks. Jürri aga ei maksnud seda trahwi mitte ära, waid wöttis kohtust prottokolli wälja ja lubas suuremase kohto minna.
Tunnistuseks peawanem: Jürri Tõnupere XXX
Körwamehed: Mihkel Simowart XXX
" " " Ado Jago XXX
KIrjutaja J.Puck [allkiri]