Kaebas kohtu ette, Antun Eindorff, et tema Koluwere laada teise pääwa õhtu kiriku all kõrtsus, Pridik Freukmanni (üks Päri walla pois kes Jõgisu waldas teenistust peab) käest peksa saanud. Antun Eindorff olla Pridik Freukmanni käest teise aasta enne ühe piibu ostnud ja 10 kopik jäänud maksmata, et piip põle seda wäärt olnud mite seal hakkanud Pridik Freumann seda 10 kopikad Antun Eindorffi käest kätte pärima ja tema põle seda lubanud maksta mite, siis löönud Pridik Freukmann kohe temale 5 korda rusikaga päha, nõnda et suust ja ninast weri wälja tulnud. Sellepeale tulnud Jõgisu walla mees Kustas Kreisen senna wahele, siis löönud weel Pridik Freukmann Kustas Kreiseni käest wiina klaasi põhjaga Antun Eindorffi käe peale ja esimese sõrme soone pooleks.

Sai Pridik Freukmann kohtu ette kutsutud ja tema käest küsitud, kas sa oled Antun Eindorffi löönud? Tema waidles esite kül wastu, et tema ei ole teda löönud mite, waid muidu raputanud, pärast ütles ommeti: et tema põle enam löönud mite kui kaks korda ja kätt põle löönud mite. Aga Kustas Kreisen tunnistas kohtu ees, et tema olla just pealt näinud, kui Pridik Freukmann Antun Eindorffi päha 5 korda löönud, tema läinud wahele, siis löönud weel tema käest wiina klaasiga Antun Eindorffi käe peale ja seda olla kaa mitu inimest pealt näinud.

Kohus mõistis siis, et Pridik Freukmann peab 4 rubla Antun Eindorffile selle lööma ette maksma ja se raha peab kahe nädala aeal maksetud olema, kui siis mite makstud ei ole, siis peab weel peale selle 1 rubl walla laekasse trahwi maksma, ja Pridik Freukmann lubas kaa seda nelli rubla ära maksta.

Kohtuwanem: Jaan Neiwelt XXX

I Käemehed: Hans Lassen XXX

II Käemehed: Kustas Lemberg XXX

Kirjutaja: F Lepp <allkiri>