I
Kohto ette astus Jaan Wäräwataga ja kaebas; et temal kaks wigast wenda on; kes ei sa mitte heaste käidud, tema olla neid siakohta jäätnud ja nüüd tahtis, et wald peaks neile toidust hakkama andma; tema ei tahta neid mitte enam toita. Kohus möistis Jaan Wärawataguse nöudmise kohe tühjaks, sellepärast; et nende wigaste poistel kolm prisket noort wenda on, kes jöudwad köik tublist tööd tehja, isse enestele ja oma wendadele leiba muretseda, ja weel on nende wigastel tubli ema ja jöukad sugulased; nenda kui Talurahwa seadus ütlep: §603, et kes waesed ehk wigased on neid peab köigepealt omad wennad öed ja ka sugulased aitama toita, pääle selle on ka weel Jaan Wärawataga Rekruti kirjast järele jäänud, et ta on ome wigaseid wendi lubanud toita, kohus ei wöinud temale muud ühtegi ütelda, kuid sa pead omad wenad toitma oma kahe wennaga ühes, ja walla kohus lubas selle järel kuulata, et naad saawad heaste ülewel peetud
Jaan ei olnud mitte sellega rahul, waid nöudis suuremat kohut, mis ka talle sai lubatud ja prottokoll wälja kirjatud
I
Kohto ette astus Jaan Wäräwataga ja kaebas; et temal kaks wigast wenda on; kes ei sa mitte heaste käidud, tema olla neid siakohta jäätnud ja nüüd tahtis, et wald peaks neile toidust hakkama andma; tema ei tahta neid mitte enam toita. Kohus möistis Jaan Wärawataguse nöudmise kohe tühjaks, sellepärast; et nende wigaste poistel kolm prisket noort wenda on, kes jöudwad köik tublist tööd tehja, isse enestele ja oma wendadele leiba muretseda, ja weel on nende wigastel tubli ema ja jöukad sugulased; nenda kui Talurahwa seadus ütlep: §603, et kes waesed ehk wigased on neid peab köigepealt omad wennad öed ja ka sugulased aitama toita, pääle selle on ka weel Jaan Wärawataga Rekruti kirjast järele jäänud, et ta on ome wigaseid wendi lubanud toita, kohus ei wöinud temale muud ühtegi ütelda, kuid sa pead omad wenad toitma oma kahe wennaga ühes, ja walla kohus lubas selle järel kuulata, et naad saawad heaste ülewel peetud
Jaan ei olnud mitte sellega rahul, waid nöudis suuremat kohut, mis ka talle sai lubatud ja prottokoll wälja kirjatud