PROTOKOLL

Kohila: Kurtna-Kirdalu vallakohtu protokolliraamat (1867-1886)

LeidandmedEAA.3071.1.6
Kaader
46
Daatum03.10.1878
Protokolli number8
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kustas Mõikoff Peakohtumees
Mart Mitt Kohtumees
Pritik Krais Kohtumees

Kohto ette tulli Tohhiso walla mees Jan Latuka ja kaewas, et tema Kirtalo Kõrtsu jobnuks jänud. Ja kui ta tungu peaga sinna läinud on temal 11 Rubla rahha olnud, agga teine hommiku kui jälle tarkaks sanud on ta rahha kotto Kortsmik Jan Rewelti käest kätte, agga rahha ei olle ennam sees olnud kui 1 Rub 40 kop.

Sai ette kutsutud Jan Rewelt ja tunnistas et Jan Latuka on tema käest Bairisch õllut ja wina ostnud ni kaua kui ta jobnuks jänud ja jobnud peaga on ta mitto korda omma rahha kottist wälla wõtnud ja kidelnud, et ta kõrtsu kuiwaks osta wõib ja sedda rahha mis nähha olnud on uk 5 Rublane pabber ja jälle nattukese aja pärrast tahtnud ta kõrtsmikuga rammu katsuda ühhe korwi olle peale ja kõrtsmik on temmaga rammu katsunud ja wõitnud tedda ärra, ja selle eest, et Kortsmik Jan Rewelt tedda ärra wõitnud piddand Jan Latuka korw ollut ostma agga leppinud pärrast kahhe puddeli õllega. Kui nüüd Jan Latuka rahha kotti walla wõttis ollut ärra maksta, kukkund ta põrrantale mahha ja janud kohhe maggama; agga kukkutes on rahha kott ta käest lahti lainud ja rahha muist letti peale muist parrantale kukunud. Siis wõtnud Jan Rewelt Thomas Reisbergi ja Juhhan Sibarti nähhes se rahha üllese ja ei olle ennam leidnud kui 1 Rub 40 kop.

Sai ette kutsutud Thomas Reisberg ja Jan Sibart ja mõllemat tunnistasid sedda samma.
Kohhus mõistis, et Kõrtsmik Jan Rewelt piddi se wiis Rubla mis nähha olnud Jan Latukale wälla maksma sepärrast et ta tedda jobnuks jotis, ja et ta Temaga rammu katsus. Ja weel sellepärrast, et Jan Rewelt seatuse wastu eksinud ja winaga jobnuks jotis maksis trahwi walla laeka 3 Rubla. Ja selle eest, et Jan Latuk ennast jobnuks jõi kui lojus maksis trahwi walla laeka 3 Rubla. Summa 6 Rub.

Kohto ette tulli Tohhiso walla mees Jan Latuka ja kaewas, et tema Kirtalo Kõrtsu jobnuks jänud. Ja kui ta tungu peaga sinna läinud on temal 11 Rubla rahha olnud, agga teine hommiku kui jälle tarkaks sanud on ta rahha kotto Kortsmik Jan Rewelti käest kätte, agga rahha ei olle ennam sees olnud kui 1 Rub 40 kop.

Sai ette kutsutud Jan Rewelt ja tunnistas et Jan Latuka on tema käest Bairisch õllut ja wina ostnud ni kaua kui ta jobnuks jänud ja jobnud peaga on ta mitto korda omma rahha kottist wälla wõtnud ja kidelnud, et ta kõrtsu kuiwaks osta wõib ja sedda rahha mis nähha olnud on uk 5 Rublane pabber ja jälle nattukese aja pärrast tahtnud ta kõrtsmikuga rammu katsuda ühhe korwi olle peale ja kõrtsmik on temmaga rammu katsunud ja wõitnud tedda ärra, ja selle eest, et Kortsmik Jan Rewelt tedda ärra wõitnud piddand Jan Latuka korw ollut ostma agga leppinud pärrast kahhe puddeli õllega. Kui nüüd Jan Latuka rahha kotti walla wõttis ollut ärra maksta, kukkund ta põrrantale mahha ja janud kohhe maggama; agga kukkutes on rahha kott ta käest lahti lainud ja rahha muist letti peale muist parrantale kukunud. Siis wõtnud Jan Rewelt Thomas Reisbergi ja Juhhan Sibarti nähhes se rahha üllese ja ei olle ennam leidnud kui 1 Rub 40 kop.

Sai ette kutsutud Thomas Reisberg ja Jan Sibart ja mõllemat tunnistasid sedda samma.
Kohhus mõistis, et Kõrtsmik Jan Rewelt piddi se wiis Rubla mis nähha olnud Jan Latukale wälla maksma sepärrast et ta tedda jobnuks jotis, ja et ta Temaga rammu katsus. Ja weel sellepärrast, et Jan Rewelt seatuse wastu eksinud ja winaga jobnuks jotis maksis trahwi walla laeka 3 Rubla. Ja selle eest, et Jan Latuk ennast jobnuks jõi kui lojus maksis trahwi walla laeka 3 Rubla. Summa 6 Rub.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS