Kohtu ette astus Karel Kristhal ja kaewas, et tema sel 31 Juli kuu pääwal linnast tulnud omma Naesega ja pärrast lõunat kel 5 Kirtalo Kõrtsus sees käinud; sealt läinud Mäniku Rehje omale leikajaid kuulama et, tal weel Rukki leikajaid tarwis olli olnud, on ta ka Kandile sõitnud omma õdde ja õe meest ka leikama palluma, agga need ei olle mitte koddo olnud; siis sõitnud ta oma koddo ja satnud palkatud hobbuse oma naesega ärra Williwerre perrese. Ja siis läinud jälle jala Kandile taggasi; ja õdde ja õe mees Jakob Wartberg ollid lubbanud ka leikama minna. Et, ta linna teest wässind olnud se pärrast jänud ta ööseks Kandile, et homiku Kandi rahwaga seltsis piddid leikama minema Kohhila Mõisa wäljale.
Ööse kelo 12ne aegas tulnud Tohhiso walla Tallitaja abbimees Thomas Killo ja Tohhiso Metsawaht Hans Messila ja Tallitaja abbimehhe sullane Kandile ja tahtnud Karel Kristhal kinni sidduda, et olla Tohhiso Metsawahhi Hans Messila jures röwimas käinud sel 31mel Juli ku päwal lõuna ajal kel 12. Karel pallunud wasto, ja räkinud nenda kui üllewal Prottukolis kirjutud on; agga nad ei olle tale armo annud waid tahtnud ikka sidduda. Karel üttelnud: minna ollen ilma süta, minna sidduda ei lasse. Hans Messila üttelnud: kui sa ilma süta olled siis maksan mina sulle (100) sadda Rubla. Selle peale lasknud Karel ennast sidduda. Kui nad tedda sanud kinni siddunud siis winud tedda Tohhiso Seppale (ja kõik se tee saddanud wihma nenda, et Karel läbbi ja läbbi marg olnud) ja pannud tedda kinni seotud Seppa rehhe tuppa ja se olnud külm ilma kütmatta (Ja sõimand ja teotand tedda). Hommiku sel 1 Juni kuu päwal winud tedda seotud Tohhiso mõisa wäljale (Kus Tohhiso walla Tallitaja olnud Rukki leikajate järrel watamas) Tallitaja jure; ja se lasknud Karle lahti.
Sai ette kutsutud Thomas Killo ja Hans Messila. Thomas Killo tulli ette, agga Hans Messila ei olnud tulnd kohtuse. (Käsku ta olli kül sanud). Thomas Killo tunnistas et Karel olli õigust räkinud.
Sai ette kutsutud Kirdalo Kõrtsmiko poeg Jakob Klein ja tunnistas, et Karel on linnast tulnud ja kel 5 pärrast lõunat ärra sõitnud.
Sai ette kutsutud Williwerre perremehhe poeg Jürri Kand se tunnistas, et nende hobbusega Karel on linnas käinud ja sel õigel aija hobbuse ärra satnud.
Sai ette kutsutud Jakob Wartberg se tunnistas et Hans Messila on tõesti Karlele (100) sadda Rubla lubbanud.
Kohhus kinnitas, et Hans Messila oma lubbamist piddi täitma; ja peale sedda trahwi walla laeka 1 Rub 50. Ja Thomas Killo piddi Karlele waewa ja teotuse eest 5 Rubla ja, et ta kui Tallitaja abbimees wõera walla ma peale sidduma läks, maksab walla laeka trahwi 1 Rub 50 kop.
Thomas Killo täitis oma kohhut; agga Hans Messila wõttis Prottukoli, Hakenrihtre jure.
Kohtu ette astus Karel Kristhal ja kaewas, et tema sel 31 Juli kuu pääwal linnast tulnud omma Naesega ja pärrast lõunat kel 5 Kirtalo Kõrtsus sees käinud; sealt läinud Mäniku Rehje omale leikajaid kuulama et, tal weel Rukki leikajaid tarwis olli olnud, on ta ka Kandile sõitnud omma õdde ja õe meest ka leikama palluma, agga need ei olle mitte koddo olnud; siis sõitnud ta oma koddo ja satnud palkatud hobbuse oma naesega ärra Williwerre perrese. Ja siis läinud jälle jala Kandile taggasi; ja õdde ja õe mees Jakob Wartberg ollid lubbanud ka leikama minna. Et, ta linna teest wässind olnud se pärrast jänud ta ööseks Kandile, et homiku Kandi rahwaga seltsis piddid leikama minema Kohhila Mõisa wäljale.
Ööse kelo 12ne aegas tulnud Tohhiso walla Tallitaja abbimees Thomas Killo ja Tohhiso Metsawaht Hans Messila ja Tallitaja abbimehhe sullane Kandile ja tahtnud Karel Kristhal kinni sidduda, et olla Tohhiso Metsawahhi Hans Messila jures röwimas käinud sel 31mel Juli ku päwal lõuna ajal kel 12. Karel pallunud wasto, ja räkinud nenda kui üllewal Prottukolis kirjutud on; agga nad ei olle tale armo annud waid tahtnud ikka sidduda. Karel üttelnud: minna ollen ilma süta, minna sidduda ei lasse. Hans Messila üttelnud: kui sa ilma süta olled siis maksan mina sulle (100) sadda Rubla. Selle peale lasknud Karel ennast sidduda. Kui nad tedda sanud kinni siddunud siis winud tedda Tohhiso Seppale (ja kõik se tee saddanud wihma nenda, et Karel läbbi ja läbbi marg olnud) ja pannud tedda kinni seotud Seppa rehhe tuppa ja se olnud külm ilma kütmatta (Ja sõimand ja teotand tedda). Hommiku sel 1 Juni kuu päwal winud tedda seotud Tohhiso mõisa wäljale (Kus Tohhiso walla Tallitaja olnud Rukki leikajate järrel watamas) Tallitaja jure; ja se lasknud Karle lahti.
Sai ette kutsutud Thomas Killo ja Hans Messila. Thomas Killo tulli ette, agga Hans Messila ei olnud tulnd kohtuse. (Käsku ta olli kül sanud). Thomas Killo tunnistas et Karel olli õigust räkinud.
Sai ette kutsutud Kirdalo Kõrtsmiko poeg Jakob Klein ja tunnistas, et Karel on linnast tulnud ja kel 5 pärrast lõunat ärra sõitnud.
Sai ette kutsutud Williwerre perremehhe poeg Jürri Kand se tunnistas, et nende hobbusega Karel on linnas käinud ja sel õigel aija hobbuse ärra satnud.
Sai ette kutsutud Jakob Wartberg se tunnistas et Hans Messila on tõesti Karlele (100) sadda Rubla lubbanud.
Kohhus kinnitas, et Hans Messila oma lubbamist piddi täitma; ja peale sedda trahwi walla laeka 1 Rub 50. Ja Thomas Killo piddi Karlele waewa ja teotuse eest 5 Rubla ja, et ta kui Tallitaja abbimees wõera walla ma peale sidduma läks, maksab walla laeka trahwi 1 Rub 50 kop.
Thomas Killo täitis oma kohhut; agga Hans Messila wõttis Prottukoli, Hakenrihtre jure.
