PROTOKOLL

Jõgisoo: Kohtuistungite protokollid (1864-1889)

LeidandmedEAA.2829.1.1
Kaader
62
63
Daatum05.07.1886
Protokolli number6
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kustas Laubach Peakohtumees
Mart Tambõld Kohtumees
Jaan Woll Kohtumees

Astus kohtu ette Juule Saabul ja kaewas tema wasikad käinud Kaarli pere aedas tema läinud ja tahtnud enese wasikad wälja ajad, Kaarli peremees tulnud järele käratsedes, kui tema aja roigast  kiskunud, hüüdnud Madis kurja tulnd ja hoidnud tema käed kinni raputanud teda mittu korda, ja tahtnud tema üle aja tõsta ja pikistanud tema kässa tugeweste kini nii et ma üsna suurt walu tuntsin ja selle üle ära ehmatasin, ja ta ajanud wasikad omale kini, ja nõudnud kolme wasika trahwi 75 kopik mis kohe pidi makstud saama , ja sai.

Madis Amak sai ette kutsutud ja küsitud miks sa Juula Saabuli oled raputanud ja murdnud ja teda üle aja tahtnud tõsta. Madis ütleb: Ma põle teda raputanud, ega tema kässa kinni hoidnud niisama ka ei tahtnud ma teda üle aja tõsta tema wasikad on küll ise tulnud ja mina tahtsin tema wasikad omale kinni ajada, perenaene tahtnud seda tema aeda maha kiskuda ja wälja ajada. Aga tema ei olla mtte lasknud, ja Juula Saabul olla teda löönud.

Sai tunnistaja Anna Duulberg ette kutsutud ja küsitud kas sa oled seda tüli asja pealt selgeste ära näinud. Tema ütles: Et ta näinud, kui Madis Amak Juula Saabuli kaks kätt kinni hoidnud ja temaga rielnud Ja tahtnud Juulat üle aja tõsta. ja et  Juula Saabul aja kiskumise juures muidu kaed aja roika külge saanud panna.

Kohus mõistis: Juula Saabul kelle läbi tüli tulnud 2 rubla trahwi walla laekale maksab, et ta aeda tahtnud maha kiskuda. ja löönud, Madis Amakile 1 rubla trahwi walla laeka, et ta naist raputanud ja kinni hoidnud.

Kohtuwanem Kustas Laubach XXX

abimees  Mart Tambõld XXX

II abimees Jaan Woll XXX

Kir. Zimmermann <allkiri>

Astus kohtu ette Juule Saabul ja kaewas tema wasikad käinud Kaarli pere aedas tema läinud ja tahtnud enese wasikad wälja ajad, Kaarli peremees tulnud järele käratsedes, kui tema aja roigast  kiskunud, hüüdnud Madis kurja tulnd ja hoidnud tema käed kinni raputanud teda mittu korda, ja tahtnud tema üle aja tõsta ja pikistanud tema kässa tugeweste kini nii et ma üsna suurt walu tuntsin ja selle üle ära ehmatasin, ja ta ajanud wasikad omale kini, ja nõudnud kolme wasika trahwi 75 kopik mis kohe pidi makstud saama , ja sai.

Madis Amak sai ette kutsutud ja küsitud miks sa Juula Saabuli oled raputanud ja murdnud ja teda üle aja tahtnud tõsta. Madis ütleb: Ma põle teda raputanud, ega tema kässa kinni hoidnud niisama ka ei tahtnud ma teda üle aja tõsta tema wasikad on küll ise tulnud ja mina tahtsin tema wasikad omale kinni ajada, perenaene tahtnud seda tema aeda maha kiskuda ja wälja ajada. Aga tema ei olla mtte lasknud, ja Juula Saabul olla teda löönud.

Sai tunnistaja Anna Duulberg ette kutsutud ja küsitud kas sa oled seda tüli asja pealt selgeste ära näinud. Tema ütles: Et ta näinud, kui Madis Amak Juula Saabuli kaks kätt kinni hoidnud ja temaga rielnud Ja tahtnud Juulat üle aja tõsta. ja et  Juula Saabul aja kiskumise juures muidu kaed aja roika külge saanud panna.

Kohus mõistis: Juula Saabul kelle läbi tüli tulnud 2 rubla trahwi walla laekale maksab, et ta aeda tahtnud maha kiskuda. ja löönud, Madis Amakile 1 rubla trahwi walla laeka, et ta naist raputanud ja kinni hoidnud.

Kohtuwanem Kustas Laubach XXX

abimees  Mart Tambõld XXX

II abimees Jaan Woll XXX

Kir. Zimmermann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS