Astus kohtu ette Liiwi mõisa Junkur Jaan Sitz ja kaewas Mina läksin Baruni härra poolt saadetu Pähküla Kaarli pere aeda waatama, sest et need enne mittu korda olid tülis olnud, leitsin peremehe tuulamast, ja ütlesin: Pea kinni ma tahan sinuga rääkida. Wana Madis maksus sulle küül 5. wiis Rbla. et ta ajad wiletsad olid, aga sina maksa wist 50. wiiskümend Rbl. Madis wastas: Miks mis ette sinu kuradile ma ei maksa, ma ei tune muud kui Harku Barunit mis eest ennemine ma annan kiriku waestele, aga sinu sugust kuradi raha santi ma ei tunne sa kiusad mind juba kolm aastad, sa oled Pähküla sugulane, Madikse naine jälle kõrwalt ei ta on Hiidlane, mina ütlesin sinu maja kattus on ka wilets sa ei ole sedagi kohendanud, Madis wastab kellest ma kattust teen Rukkid ei ole mull kasunud kas ma sittun kattukse, mine katsu kas sinu sitt peab wihma, Pähküla mehed tahtsid hooramajaks seda ehitada, aga sina ehitad. mina ütlesin sinul on orast ka wähe ja seegi on üsna wilets. Madis wastab se ei puudu sinuse wõi tahad sa seda kohta omale, mina ütlesin wõib olla küll ma näen aga mitte sinu silm. Madis wastab, Ah tahad sa mind oksa tõmata kurat kas sa tahad mind püssiga maha lasta ning ütlesin, ei koguni Madis ütleb sinule pole muud kui Madjakast tarwis.
Said Pähküla peremehed ette kutsutud ja küsitud esiteks
1. Kaarli Saabul tema ütleb kui Junkur sina tuli Madis tuulas käskis kinni pidada ja wälja tulla, Madis tuli wälja ja küsis mis tarwis junkur ütles sinu asjad on ka wiletsad wana Madis maksis 5 rbla. sina saad 50 maksa mis ette sinu kuradile ma ei maksa ma lähan Harkuse Junkur ütles sinu kattus on ka sant, Madis ütles Rukid ei ole mul olnud, kas ma sittun sinna peale, sittu sina sinna peale katsu kui palju sellega saab sull polle muud kui madjakast tarwis.
2. Sai Hans Helmik ette kutsutud ja küsitud mis sina kuulsid, seda sama, et ta 5 rubla ütles ja junkur pani käe wälja, kaks korda anna se raha kätte. Madis ütles: Ennem annan kiriku waestele ehk Baruni kätte ja muud ma pole kuulnud.
3. Sai Jaan Saabul et kutsutud tema ütleb seda Madis ütles kas sa tahad mind püssiga lasta junkur läks ligemale ja ütles löö mind ja muud tema ei tea
4. Sai Kaarli Wreimann ette kutsutud sedasama mis teised tunnistawad, seda ma kuulsin küll et ta junkrule madjakast lubas
5. Sai Hans Kuktahl ette kutsutud ja küsitud? tema ütleb mina kuulsin needsamad sõnad mis teised on et se on tõssi mis junkur on kaewanud.
Sai Madis Amak ette kutsutud ja küsitud, mis wiisi se tüli teile tuli? Junkur ütles: Maksa 50 Rubla kolm korda, mina ütlesin kui ma 5 Rubla olen saanud siis ma maksan 10 Rbla kohe mina küsisin mis ette mina olen rohkem aeda teinud kui wana Madis. junkur ütles: seda kohta sina ei pea unesgi änam näha saama ja ütles minule mittu korda wasikas, sai küsitud kas sull ka tunnistusmeest on selle peale tua Madis ütles: Ei ole
Kohus mõistis Madis Amakile selle eest kolm ruba trahwi et on mõisa walitsuse wastu hakand oma kodo roppus sõnadega
2. teiseks maksab peale seda oma eest üks rubla ja naine pool rubla et nemad oma käraga ilma kutsumata kohtu tuppa sisse tungisid, ja se raha saab kõik wallalaeka.
Kohtuwanem Kustas Laubach XXX
abimees: Mart Tambõld XXX
II abimees Jaan Woll XXX
Kir. J Zimmermann <allkiri>
Astus kohtu ette Liiwi mõisa Junkur Jaan Sitz ja kaewas Mina läksin Baruni härra poolt saadetu Pähküla Kaarli pere aeda waatama, sest et need enne mittu korda olid tülis olnud, leitsin peremehe tuulamast, ja ütlesin: Pea kinni ma tahan sinuga rääkida. Wana Madis maksus sulle küül 5. wiis Rbla. et ta ajad wiletsad olid, aga sina maksa wist 50. wiiskümend Rbl. Madis wastas: Miks mis ette sinu kuradile ma ei maksa, ma ei tune muud kui Harku Barunit mis eest ennemine ma annan kiriku waestele, aga sinu sugust kuradi raha santi ma ei tunne sa kiusad mind juba kolm aastad, sa oled Pähküla sugulane, Madikse naine jälle kõrwalt ei ta on Hiidlane, mina ütlesin sinu maja kattus on ka wilets sa ei ole sedagi kohendanud, Madis wastab kellest ma kattust teen Rukkid ei ole mull kasunud kas ma sittun kattukse, mine katsu kas sinu sitt peab wihma, Pähküla mehed tahtsid hooramajaks seda ehitada, aga sina ehitad. mina ütlesin sinul on orast ka wähe ja seegi on üsna wilets. Madis wastab se ei puudu sinuse wõi tahad sa seda kohta omale, mina ütlesin wõib olla küll ma näen aga mitte sinu silm. Madis wastab, Ah tahad sa mind oksa tõmata kurat kas sa tahad mind püssiga maha lasta ning ütlesin, ei koguni Madis ütleb sinule pole muud kui Madjakast tarwis.
Said Pähküla peremehed ette kutsutud ja küsitud esiteks
1. Kaarli Saabul tema ütleb kui Junkur sina tuli Madis tuulas käskis kinni pidada ja wälja tulla, Madis tuli wälja ja küsis mis tarwis junkur ütles sinu asjad on ka wiletsad wana Madis maksis 5 rbla. sina saad 50 maksa mis ette sinu kuradile ma ei maksa ma lähan Harkuse Junkur ütles sinu kattus on ka sant, Madis ütles Rukid ei ole mul olnud, kas ma sittun sinna peale, sittu sina sinna peale katsu kui palju sellega saab sull polle muud kui madjakast tarwis.
2. Sai Hans Helmik ette kutsutud ja küsitud mis sina kuulsid, seda sama, et ta 5 rubla ütles ja junkur pani käe wälja, kaks korda anna se raha kätte. Madis ütles: Ennem annan kiriku waestele ehk Baruni kätte ja muud ma pole kuulnud.
3. Sai Jaan Saabul et kutsutud tema ütleb seda Madis ütles kas sa tahad mind püssiga lasta junkur läks ligemale ja ütles löö mind ja muud tema ei tea
4. Sai Kaarli Wreimann ette kutsutud sedasama mis teised tunnistawad, seda ma kuulsin küll et ta junkrule madjakast lubas
5. Sai Hans Kuktahl ette kutsutud ja küsitud? tema ütleb mina kuulsin needsamad sõnad mis teised on et se on tõssi mis junkur on kaewanud.
Sai Madis Amak ette kutsutud ja küsitud, mis wiisi se tüli teile tuli? Junkur ütles: Maksa 50 Rubla kolm korda, mina ütlesin kui ma 5 Rubla olen saanud siis ma maksan 10 Rbla kohe mina küsisin mis ette mina olen rohkem aeda teinud kui wana Madis. junkur ütles: seda kohta sina ei pea unesgi änam näha saama ja ütles minule mittu korda wasikas, sai küsitud kas sull ka tunnistusmeest on selle peale tua Madis ütles: Ei ole
Kohus mõistis Madis Amakile selle eest kolm ruba trahwi et on mõisa walitsuse wastu hakand oma kodo roppus sõnadega
2. teiseks maksab peale seda oma eest üks rubla ja naine pool rubla et nemad oma käraga ilma kutsumata kohtu tuppa sisse tungisid, ja se raha saab kõik wallalaeka.
Kohtuwanem Kustas Laubach XXX
abimees: Mart Tambõld XXX
II abimees Jaan Woll XXX
Kir. J Zimmermann <allkiri>
