PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1849-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.69
Kaader
160
Daatum21.03.1863
Protokolli number7
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Tulli omma kaibtusega Mihkel Pütt ja kaebas et minnewa suwwel olnud temma Sare mõisan tööl ja olnud jälle teine Jürri Katt teise töö jures kiwwa mõisa wälja pealt maa siisse laskman ja wõtnud selle töö peale Sare mõisaokmani käest  10 Rubla õbbe rahhas wälja ja on ärra tahtnud tulla ja sedda tööd polikule jätta et sedda kauba oddawa innaga teinud siis on Sare mõisa okman tahtnud temma obbost käest ärra wõtta siis üttelnud okman et kui Mihkel jäeb selle juren käemees et Jürri Katt sedda rahha taggasi maksab. Siis on Mihkel Pütt selle päle käemehhest jänud siis antunud okman Jürri Katti obbose kätte ja nüid Jürri ei olle sedda rahha mitte ärra maksnud okman on piddanud Mihkel Pütti Pea rahha kinni 10 Rubla pallub Mihkel Pütt sedda asja kohtul seljetada temma tahhab omma kätte sada mees Jürri Katti töö eest kinni on sure mõisan. Sai Jürri Katt ette kutsutud ja küssitud ütleb ett Mihkel Pütti pärrast temma obbone kinni on tahhetud panna et Mihkel Pütt sedda tööd on tahtnud omma kätte okman on sadnud mõisa kubja lasknud Jürri Katti tööd ülle wadada siis on arwatud et Jürri Katt on 8 Rubla eest tööd ärra teinud ja 2 Rubla piddanud Jürri Katt taggasi maksma okmanile Jürri Katt on jäänud aigest arwatud et temma ennam ei sa sedda tööd teggema Mihkel Pütt on okmanile ette pannud se ollema Jürri Kattil tembo pärast teggemine et tahtma sest tööst wallali saada.

 Mõistetud et Jürri Kattil selle juren tunnistust ei olle et temma töö  on wasto wõetud ja temma sest tööst wallali lubbatud surre mõisa wallitsuse polest maksab Jürri  Katti se 10 Rubla õbbetad Mihkel Püttile ärra.

                                                                           Jaan Kaur xxx

                                                                            Tõnno Laumets xxx

                                                                            Juhhan Otter xxx   

Tulli omma kaibtusega Mihkel Pütt ja kaebas et minnewa suwwel olnud temma Sare mõisan tööl ja olnud jälle teine Jürri Katt teise töö jures kiwwa mõisa wälja pealt maa siisse laskman ja wõtnud selle töö peale Sare mõisaokmani käest  10 Rubla õbbe rahhas wälja ja on ärra tahtnud tulla ja sedda tööd polikule jätta et sedda kauba oddawa innaga teinud siis on Sare mõisa okman tahtnud temma obbost käest ärra wõtta siis üttelnud okman et kui Mihkel jäeb selle juren käemees et Jürri Katt sedda rahha taggasi maksab. Siis on Mihkel Pütt selle päle käemehhest jänud siis antunud okman Jürri Katti obbose kätte ja nüid Jürri ei olle sedda rahha mitte ärra maksnud okman on piddanud Mihkel Pütti Pea rahha kinni 10 Rubla pallub Mihkel Pütt sedda asja kohtul seljetada temma tahhab omma kätte sada mees Jürri Katti töö eest kinni on sure mõisan. Sai Jürri Katt ette kutsutud ja küssitud ütleb ett Mihkel Pütti pärrast temma obbone kinni on tahhetud panna et Mihkel Pütt sedda tööd on tahtnud omma kätte okman on sadnud mõisa kubja lasknud Jürri Katti tööd ülle wadada siis on arwatud et Jürri Katt on 8 Rubla eest tööd ärra teinud ja 2 Rubla piddanud Jürri Katt taggasi maksma okmanile Jürri Katt on jäänud aigest arwatud et temma ennam ei sa sedda tööd teggema Mihkel Pütt on okmanile ette pannud se ollema Jürri Kattil tembo pärast teggemine et tahtma sest tööst wallali saada.

 Mõistetud et Jürri Kattil selle juren tunnistust ei olle et temma töö  on wasto wõetud ja temma sest tööst wallali lubbatud surre mõisa wallitsuse polest maksab Jürri  Katti se 10 Rubla õbbetad Mihkel Püttile ärra.

                                                                           Jaan Kaur xxx

                                                                            Tõnno Laumets xxx

                                                                            Juhhan Otter xxx   


TAGASI KUVA MÄRGENDUS