PROTOKOLL

Kohila: Kurtna-Kirdalu vallakohtu protokolliraamat (1867-1886)

LeidandmedEAA.3071.1.6
Kaader
62
Daatum18.10.1882
Protokolli number9
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H Wingel Peakohtumees
K Mõikow Kohtumees
H Ilus Kohtumees
G Jacobsohn Kirjutaja

1)

Astus kohtu ette Jaan Pohl, ja kaebab: et Jaan Rootwelt on tema peale kolme nädala eest walet kaeband; et tema olla ütlent: se mõisa rehi tahaks polema panna.

Astus ette Jaan Rootwelt ja tunnistas: et Jaan Pohl olla ütlent: se rehi tahaks põlema panna, miks rukid l...tesed ja leib hää ei ole, ja tema kaeband seda kuu aja pärast oma kupja ja peremehele.

Kohus mõistis: et Jan Rootwelt maksab sellepärast misk ta seda enne ei ilmutanud kui ta J. Pohlaga tulisse läks. Walla laekasse trahwi 1 rbl. Kohus mõistis J. Pohlale sellepärast miks tema kohe kaebama ei tulnud. Walla laekasse trahwi 1 rbl. Summa 2 rbl.

1)

Astus kohtu ette Jaan Pohl, ja kaebab: et Jaan Rootwelt on tema peale kolme nädala eest walet kaeband; et tema olla ütlent: se mõisa rehi tahaks polema panna.

Astus ette Jaan Rootwelt ja tunnistas: et Jaan Pohl olla ütlent: se rehi tahaks põlema panna, miks rukid l...tesed ja leib hää ei ole, ja tema kaeband seda kuu aja pärast oma kupja ja peremehele.

Kohus mõistis: et Jan Rootwelt maksab sellepärast misk ta seda enne ei ilmutanud kui ta J. Pohlaga tulisse läks. Walla laekasse trahwi 1 rbl. Kohus mõistis J. Pohlale sellepärast miks tema kohe kaebama ei tulnud. Walla laekasse trahwi 1 rbl. Summa 2 rbl.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS