PROTOKOLL

Kohila: Kurtna-Kirdalu vallakohtu protokolliraamat (1867-1886)

LeidandmedEAA.3071.1.6
Kaader
64
65
Daatum20.06.1883
Protokolli number5
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Wingel Peakohtumees
Kustas Meikow Kohtumees
Ado Mirme Kohtumees
G. Jacobsohn Kirjutaja

Nr 3.

Astus kohtu ette: Mart Mitt ja kaebas: et wiis lammast on tema rukkist ärjapeast ohra oraselt ja ernest läbi käinud. Üks olnud Anna Wartbergi lammas ja M. Mitt saatnud temale käsu, et järele tuleb. Kui Anna Wartberg on tulnud siis küsind M. Mitt 20 kopp lamma pealt trahwi ja on ütlend A. Wartbergile: teine kord ei saa sa selle trahwiga mitte enam, sest lammas teeb rohkem paha kui ta maksab, A. Wartbergil põle raha olnud, ta läinud kottu raha tooma. Kui ta tagasi tulnud siis annud ta se 20 kopp. M. Mitti kätte nende sõnadega: wõtta kurat se raha ja soa sest rikkas.

Kutsuti kohtu ette: Anna Wartberg, ta tunnistas et ta ütlend, M. Mittile seppapajas: lamma trahw ei ole mitte 20 kopp. waid 10 kopp. M. Mitt wastand, lammas woib ka rohkem kahju teha kui ta maksab, siis wastand ta M. Mittile: tead sa, ma olen sellegi raha laenand kust ma sulle rohkem wõtan maksta, siis wõtta lammas oopis ära, siis annud ta 20 kopp M. Mitti kätte.

Kutsuti mõlemad kohtu ette: nende tunnistused ei läinud mitte ühte.

Kutsuti weel kord A. Wartberg kohtu ette, ta tunnistas et ta on need sõnad ütlend seäl õue peal mis Mart Mitt on tunnistand.

Kohus mõistis Anna Wartberile nende sõnade pärast trahwi walla laeka 1 Rbl. Tagasi ajamise pärast mõistis kohus trahwi walla laeka 50 kopp. Summa 1 Rbl 50 kop.

Anna Wartbergil ei olnud raha maksta. Kohus mõistis teda puuri 24 tunniks.

Nr 3.

Astus kohtu ette: Mart Mitt ja kaebas: et wiis lammast on tema rukkist ärjapeast ohra oraselt ja ernest läbi käinud. Üks olnud Anna Wartbergi lammas ja M. Mitt saatnud temale käsu, et järele tuleb. Kui Anna Wartberg on tulnud siis küsind M. Mitt 20 kopp lamma pealt trahwi ja on ütlend A. Wartbergile: teine kord ei saa sa selle trahwiga mitte enam, sest lammas teeb rohkem paha kui ta maksab, A. Wartbergil põle raha olnud, ta läinud kottu raha tooma. Kui ta tagasi tulnud siis annud ta se 20 kopp. M. Mitti kätte nende sõnadega: wõtta kurat se raha ja soa sest rikkas.

Kutsuti kohtu ette: Anna Wartberg, ta tunnistas et ta ütlend, M. Mittile seppapajas: lamma trahw ei ole mitte 20 kopp. waid 10 kopp. M. Mitt wastand, lammas woib ka rohkem kahju teha kui ta maksab, siis wastand ta M. Mittile: tead sa, ma olen sellegi raha laenand kust ma sulle rohkem wõtan maksta, siis wõtta lammas oopis ära, siis annud ta 20 kopp M. Mitti kätte.

Kutsuti mõlemad kohtu ette: nende tunnistused ei läinud mitte ühte.

Kutsuti weel kord A. Wartberg kohtu ette, ta tunnistas et ta on need sõnad ütlend seäl õue peal mis Mart Mitt on tunnistand.

Kohus mõistis Anna Wartberile nende sõnade pärast trahwi walla laeka 1 Rbl. Tagasi ajamise pärast mõistis kohus trahwi walla laeka 50 kopp. Summa 1 Rbl 50 kop.

Anna Wartbergil ei olnud raha maksta. Kohus mõistis teda puuri 24 tunniks.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS