Nr 4.
Astus kohtu ette: Mihkel Rätsep ja kaebas: et tema on läinuwad 3 Julil Kirdalo kõrtsu härjabea wahiks; (tema isa olla teda senna saatnut) aga teda tahtnud seal ära tappa ja maha lüüa: Sakust, Jüri Härm; ja Kirdalo kõrtsu Jakob Klem tahtnud teda tulla piitsaga lööma, aga põle mitte saanud; seal on teda hoidnud Jüri Kuuser ja Lihunik Langeberg; ja Kõrtsu naine käskind teda toast wälja minna siis wiind Jüri Kuuser teda toast wälja; seal tulnud Jakob Klem ja Jüri Härm nende järele; Jakob Klem kippund seal tema peale ja Jüri Kuuser tulnud temale abiks; selle peale tulnud Jüri Härm Jüri Kuuseri peale, ja tema saand J. Klemi käest jooksma ja Jüri Kuuser jäänd Jüri Härmi kätte.
Astus kohtu ette Jüri Kuuser ja tunnistas: et tema peremees saatnud teda Kirdalo kõrtsu juure härjabeid wahtima; ja kui ta tuppa läinud, siis küsind Mihkel Rätsep kaks pudelit õlut Jakob Klemi käest, aga Jakob Klem põle mitte toond, ja naad läinud waidlema ja riidu kippuma, nõnda, et nemad kahe mehega (Lihunik Langeberg) pidand Mihkel Rätsebat hoidma; siis wiind tema Mihkel Rätsepa toast wälja 100 sammu eemale, seal tulnud Jakob Klem Mihkel Rätsepa kallale, tema läind temale abiks ja peastnud tema lahti; siis tulnud Jüri Härm tema kallale ja hoidnud teda kinni ja Jakob Klem tulnd ja löönd tema ninast were wälja ja tema on happi hüüdnud; siis tulnd Hans Rooster, ja lahutand neid ära; ja Jüri Härm tõmmand tema jakki, westi ja särgi lõhki. Tema saand siis lahti ja läind tuppa ja pest ennast werest puhtaks; ja Kõrtsu naine annud temale uhe kuue selga kellega ta koiju läinud.
Astus kohtu ette Sakust, Jüri Härm ja tunnistas: tema läind 3 Julil Kirdalo Kõrtsu ja naad wõtnud iga üks paar pudelit õlut kõrtsust; siis ütlent tema Mihkel Rätseballe: "Küllab Teie ostate nüüd ka!" M. Rätsep ütlend: "Se on ime, kui minul kaks koppikat taskus on siis tunnewad mind koik huulitsa poisid." Peale seda lasknud M.R. neli pudelit õlut tuua ja jätnud maksmata ja ta tahtnud weel saada aga kõrtsmik ei kuulnud kui ta küsis; siis ütlend M. Rätseb kõrtsmiku juure minnes: "Kas sa ei toogi minule õlut?" Kõrtsmik wastand: "Maksa se enne wälja, mis sa olet wõtnud, on sul seda rehnungi weel wähe siin!" Ja naad hakkasid waidlema; ja M. Rätseb ütlend kõrtsmikule: "Oota sa kurat, tulewa se aeg ei pea sa siin enam kõrtsmik olema", Tema läinud siis nende wahele, teise käega teise õla peale toetates ja ütlend neile: "Mis teie waidlete". M. Rätsep ütlent temale "Mis sa kuradi sant tahad, mine eemale sa haiset." Siis saan tema meel pahaks ja tema hakkand M. Rätsepast kinni ja küsind: "mis hais mul on, kes haiseb?" Siis tõmmand Hans Rooster teda sealt eemale ja M. Rätsep ja Jüri Kuuser oliwad toast wälja läind ja Jakob Klem ütles minule: "Lahme toome M. Rätsepa tagasi, ta wiib mu tänase rehnungi jälle ära." Ja kui meie wälja läksime hakkas M. Rätsep jooksma aga J. Klem sai kõrtsu nurga juures tema õlast kinni ja kutsus mind ka, aga Jüri Kuuser oli teepeal ees ja ütles: "Kus sa Kurat lähet!" ja wõttis minu rinnust kinni ja lükkas mind wastu kiwi aeda enese alla; siis tuli Hans Rooster sinna ja tõmmas J. Kuuseri minu pealt ära; siis ütles Jüri Kuuser minule: "Sa olet minu riidet lõhki tõmmand, maksa wälja!" ja wiskas tee peale oma jakki maha; mina ütlesin: "Mina põle kiskund; aga kui sa tahat et ma pean kiskuma siis ma kisun." tema ütles: "Tõmma, tõmma!" ja ma ütlesin: "Mis ma tõmman, seda ma maksan." ja ma tõmmasin tema särgi lõhki.
Astus kohtu ette Jakob Klem, ja tunnistab: Mihkel Rätsep küsint õlut, aga tema põle mitte kuulnd; siis tuli ta minu ette ja küsis: "Kas sa ei toogi minule õlut, kaua ma küsin su käes?" ja ma wastasin: "Mis sa seda nõnda peale ajad, on sul seda rehnungi weel wähe siin?" siis ütles M. Retsep minule selga pöördes: "Oota sa kurat, tulewa se aeg ei pea sa siin mitte enam kõrtsmik olema." Siis küsisin ma M. Rätsepa käest seda: "Mis peale sa seda mulle ütlet? Sellepeale tuli Jüri Härm meie wahele ja ütles: "mis teie waidlete." Siis ütles M. Ratsep temale: "Mis sa kuradi sant tahad mine eemale sa haiset." Siis hakkas Jüri Härm M. Rätsepa rinnust kinni ja ütles: "Kelle sant ma olen, mis hais mul on?" Siis tõmmas Hans Rooster Jüri Härmi meist eemale; ja mina käskisin neid kõiki toast wälja minna aga naad ei läind; siis läksin ma teise tuppa ja wõtsin ühe rihma ja pidin naad wälja ajama et toas riid ei hakka, aga mind ei lastud sisse ja Ludwi Pallas wõttis se riihm minu käest ära ja wiskas aknast õue. Siis läksin ma nendest läbi teise tuppa (puhwetise) ja M. Rätseb ja J. Kuuser jooksiwad wõeraste toast läbi wälja; siis ütlesin ma Jüri Härmile: "Mihkel Rätsep wiib mu tänase rehnungi jälle ära, tule lähme toome ta tagasi." Meie läksime wälja ja M. Rätsep hakkas jooksma, ma wõtsin Kõrtsu nurga juures ta õlast kinni ja tahtsin tema käest rehnungi kätte saada, aga ta ei annud ja tuppa ta ei tulnud (sest tal oli toas üks Ruplane paber käes ja ütleb seda lihuniku Langebergi kaes saand) siis pidi Jüri Härm minule abiks tulema, aga J. Kuuser oli tee peal tema ees ja ütles: "Kus sa Kurat lähed." ja lükkas Jüri Härmi wastu kiwi aeda enese alla, kui ma seda nägin siis lasksin ma M. Rätsepa lahti ja läksin neid lahutama; ma sain aga nende juure, kui Hans Roster tuli ja lükas minu sealt eemale ja tõmmas J. Kuuseri J. Härmi pealt ära ja mina läksin tuppa ja J. Kuuser ja J. Härm jäiwad senna waidlema.
Astus kohtu ette Hans Rooster ja tunnistas: ta on kuulnud, kui Jüri Härm on küsind Mihkel Rätsepa käest: "Mis hais mul on, kes haiseb?" ja siis hakkand J. Härm M. Ratsepa rinnust kinni, aga ta on naad ära lahutand; siis läind M. Retsep ja J. Kuuser toast wälja ja tema läind ka, siis olnud Jüri Härm Jüri Kuuseri all aja ääres ja tema lahutand naad seal ära (Sest ta mõtlend, Jüri Härm saab peksa) Siis ütlend Jüri Kuuser Jüri Härmile: "Sa olet minu riidet lõhki tõmmand!" J. Härm wastas: "Mina põle tõmmand ega ma ei maksa aga mis ma tõmman seda ma maksan; aga kui sa tahat et ma tõmman siis ma tõmman," Jüri Kuuser ütlend: "Tõmma, tõmma." Siis tõmmand J. Härm J. Kuuseri särgi lõhki wasaku käega, nende sonadega: "Mis ma tõmman seda ma maksan."
Kohus kutsus kõiki ette: aga tunnistused Ja kaebtused ei läinud mitte ühte. Mihkel Rätsep ütlep: tema põle mitte ütlend Jüri Härmile: "Sa haised." Jüri Härm tunnistab: tema põle mitte luband Mihkel Ratsepat tappa ja maha lüüa. Ja Jüri Kuuser tunnistab: tema põle mitte kuulnud et M. Retseb neid sõnu on Jüri Härmile ütlend aga Jüri Härm on luband Mihkel Retsepat tappa ja maha lüüa. Hans Rooster tunnistab: tema on kuulnud kui Jüri Härm on küsind M. Rätsepa käest: "Kes haiseb, mis hais mul on?" aga seda põle ta mitte kuulnud et J. Härm M. Retsepat luband tappa ehg maha lüia.
Kohus nõudis selgemat tunnistust ja Ludwi Pallas pidi seda ka selgeste teadma.
Jääb pooleli.
Nr 4.
Astus kohtu ette: Mihkel Rätsep ja kaebas: et tema on läinuwad 3 Julil Kirdalo kõrtsu härjabea wahiks; (tema isa olla teda senna saatnut) aga teda tahtnud seal ära tappa ja maha lüüa: Sakust, Jüri Härm; ja Kirdalo kõrtsu Jakob Klem tahtnud teda tulla piitsaga lööma, aga põle mitte saanud; seal on teda hoidnud Jüri Kuuser ja Lihunik Langeberg; ja Kõrtsu naine käskind teda toast wälja minna siis wiind Jüri Kuuser teda toast wälja; seal tulnud Jakob Klem ja Jüri Härm nende järele; Jakob Klem kippund seal tema peale ja Jüri Kuuser tulnud temale abiks; selle peale tulnud Jüri Härm Jüri Kuuseri peale, ja tema saand J. Klemi käest jooksma ja Jüri Kuuser jäänd Jüri Härmi kätte.
Astus kohtu ette Jüri Kuuser ja tunnistas: et tema peremees saatnud teda Kirdalo kõrtsu juure härjabeid wahtima; ja kui ta tuppa läinud, siis küsind Mihkel Rätsep kaks pudelit õlut Jakob Klemi käest, aga Jakob Klem põle mitte toond, ja naad läinud waidlema ja riidu kippuma, nõnda, et nemad kahe mehega (Lihunik Langeberg) pidand Mihkel Rätsebat hoidma; siis wiind tema Mihkel Rätsepa toast wälja 100 sammu eemale, seal tulnud Jakob Klem Mihkel Rätsepa kallale, tema läind temale abiks ja peastnud tema lahti; siis tulnud Jüri Härm tema kallale ja hoidnud teda kinni ja Jakob Klem tulnd ja löönd tema ninast were wälja ja tema on happi hüüdnud; siis tulnd Hans Rooster, ja lahutand neid ära; ja Jüri Härm tõmmand tema jakki, westi ja särgi lõhki. Tema saand siis lahti ja läind tuppa ja pest ennast werest puhtaks; ja Kõrtsu naine annud temale uhe kuue selga kellega ta koiju läinud.
Astus kohtu ette Sakust, Jüri Härm ja tunnistas: tema läind 3 Julil Kirdalo Kõrtsu ja naad wõtnud iga üks paar pudelit õlut kõrtsust; siis ütlent tema Mihkel Rätseballe: "Küllab Teie ostate nüüd ka!" M. Rätsep ütlend: "Se on ime, kui minul kaks koppikat taskus on siis tunnewad mind koik huulitsa poisid." Peale seda lasknud M.R. neli pudelit õlut tuua ja jätnud maksmata ja ta tahtnud weel saada aga kõrtsmik ei kuulnud kui ta küsis; siis ütlend M. Rätseb kõrtsmiku juure minnes: "Kas sa ei toogi minule õlut?" Kõrtsmik wastand: "Maksa se enne wälja, mis sa olet wõtnud, on sul seda rehnungi weel wähe siin!" Ja naad hakkasid waidlema; ja M. Rätseb ütlend kõrtsmikule: "Oota sa kurat, tulewa se aeg ei pea sa siin enam kõrtsmik olema", Tema läinud siis nende wahele, teise käega teise õla peale toetates ja ütlend neile: "Mis teie waidlete". M. Rätsep ütlent temale "Mis sa kuradi sant tahad, mine eemale sa haiset." Siis saan tema meel pahaks ja tema hakkand M. Rätsepast kinni ja küsind: "mis hais mul on, kes haiseb?" Siis tõmmand Hans Rooster teda sealt eemale ja M. Rätsep ja Jüri Kuuser oliwad toast wälja läind ja Jakob Klem ütles minule: "Lahme toome M. Rätsepa tagasi, ta wiib mu tänase rehnungi jälle ära." Ja kui meie wälja läksime hakkas M. Rätsep jooksma aga J. Klem sai kõrtsu nurga juures tema õlast kinni ja kutsus mind ka, aga Jüri Kuuser oli teepeal ees ja ütles: "Kus sa Kurat lähet!" ja wõttis minu rinnust kinni ja lükkas mind wastu kiwi aeda enese alla; siis tuli Hans Rooster sinna ja tõmmas J. Kuuseri minu pealt ära; siis ütles Jüri Kuuser minule: "Sa olet minu riidet lõhki tõmmand, maksa wälja!" ja wiskas tee peale oma jakki maha; mina ütlesin: "Mina põle kiskund; aga kui sa tahat et ma pean kiskuma siis ma kisun." tema ütles: "Tõmma, tõmma!" ja ma ütlesin: "Mis ma tõmman, seda ma maksan." ja ma tõmmasin tema särgi lõhki.
Astus kohtu ette Jakob Klem, ja tunnistab: Mihkel Rätsep küsint õlut, aga tema põle mitte kuulnd; siis tuli ta minu ette ja küsis: "Kas sa ei toogi minule õlut, kaua ma küsin su käes?" ja ma wastasin: "Mis sa seda nõnda peale ajad, on sul seda rehnungi weel wähe siin?" siis ütles M. Retsep minule selga pöördes: "Oota sa kurat, tulewa se aeg ei pea sa siin mitte enam kõrtsmik olema." Siis küsisin ma M. Rätsepa käest seda: "Mis peale sa seda mulle ütlet? Sellepeale tuli Jüri Härm meie wahele ja ütles: "mis teie waidlete." Siis ütles M. Ratsep temale: "Mis sa kuradi sant tahad mine eemale sa haiset." Siis hakkas Jüri Härm M. Rätsepa rinnust kinni ja ütles: "Kelle sant ma olen, mis hais mul on?" Siis tõmmas Hans Rooster Jüri Härmi meist eemale; ja mina käskisin neid kõiki toast wälja minna aga naad ei läind; siis läksin ma teise tuppa ja wõtsin ühe rihma ja pidin naad wälja ajama et toas riid ei hakka, aga mind ei lastud sisse ja Ludwi Pallas wõttis se riihm minu käest ära ja wiskas aknast õue. Siis läksin ma nendest läbi teise tuppa (puhwetise) ja M. Rätseb ja J. Kuuser jooksiwad wõeraste toast läbi wälja; siis ütlesin ma Jüri Härmile: "Mihkel Rätsep wiib mu tänase rehnungi jälle ära, tule lähme toome ta tagasi." Meie läksime wälja ja M. Rätsep hakkas jooksma, ma wõtsin Kõrtsu nurga juures ta õlast kinni ja tahtsin tema käest rehnungi kätte saada, aga ta ei annud ja tuppa ta ei tulnud (sest tal oli toas üks Ruplane paber käes ja ütleb seda lihuniku Langebergi kaes saand) siis pidi Jüri Härm minule abiks tulema, aga J. Kuuser oli tee peal tema ees ja ütles: "Kus sa Kurat lähed." ja lükkas Jüri Härmi wastu kiwi aeda enese alla, kui ma seda nägin siis lasksin ma M. Rätsepa lahti ja läksin neid lahutama; ma sain aga nende juure, kui Hans Roster tuli ja lükas minu sealt eemale ja tõmmas J. Kuuseri J. Härmi pealt ära ja mina läksin tuppa ja J. Kuuser ja J. Härm jäiwad senna waidlema.
Astus kohtu ette Hans Rooster ja tunnistas: ta on kuulnud, kui Jüri Härm on küsind Mihkel Rätsepa käest: "Mis hais mul on, kes haiseb?" ja siis hakkand J. Härm M. Ratsepa rinnust kinni, aga ta on naad ära lahutand; siis läind M. Retsep ja J. Kuuser toast wälja ja tema läind ka, siis olnud Jüri Härm Jüri Kuuseri all aja ääres ja tema lahutand naad seal ära (Sest ta mõtlend, Jüri Härm saab peksa) Siis ütlend Jüri Kuuser Jüri Härmile: "Sa olet minu riidet lõhki tõmmand!" J. Härm wastas: "Mina põle tõmmand ega ma ei maksa aga mis ma tõmman seda ma maksan; aga kui sa tahat et ma tõmman siis ma tõmman," Jüri Kuuser ütlend: "Tõmma, tõmma." Siis tõmmand J. Härm J. Kuuseri särgi lõhki wasaku käega, nende sonadega: "Mis ma tõmman seda ma maksan."
Kohus kutsus kõiki ette: aga tunnistused Ja kaebtused ei läinud mitte ühte. Mihkel Rätsep ütlep: tema põle mitte ütlend Jüri Härmile: "Sa haised." Jüri Härm tunnistab: tema põle mitte luband Mihkel Ratsepat tappa ja maha lüüa. Ja Jüri Kuuser tunnistab: tema põle mitte kuulnud et M. Retseb neid sõnu on Jüri Härmile ütlend aga Jüri Härm on luband Mihkel Retsepat tappa ja maha lüüa. Hans Rooster tunnistab: tema on kuulnud kui Jüri Härm on küsind M. Rätsepa käest: "Kes haiseb, mis hais mul on?" aga seda põle ta mitte kuulnud et J. Härm M. Retsepat luband tappa ehg maha lüia.
Kohus nõudis selgemat tunnistust ja Ludwi Pallas pidi seda ka selgeste teadma.
Jääb pooleli.
