Nr 6.
Astus kohtu ette, Kristjan Kamat, ja kaebas: et tema lehm on ära warastud, ööse 16 Heina k.p. Ja Jüri Otter olnut sel õhtul ühe teise mehega Kirdalo kõrtsus. Seda on Jakob Klem ja Kustas Trei temale tunnistand ja pagar Malströh on ka näinud kaks meest: hommiku 17 Heina kp. Kurna Liiwa kõrtsu juures; naad tulnud maa poolt wäikese sõidu wankrega. Ja Mihkel Piin on ka need mehed õhtu Kirdalo kõrtsus näinud ja hommiku läinud need sammad linna poole sõites.
Astusiwad kohtu ette tunnismehed Jakob Klem ja Kustas Trei. Jakob Klem tunnistab: et kolm meest on tulnud 16 Hina k.p. õhtu kel ½11test nende tuppa, ja ta küsind: "Kust need piima mehed on?" üks wähem mees wastand: "mis sa sest küsid, ma olen ennegi siin käinud!" Ja se wähem mees on lasknud Juuru Maidla piimameest eneselle wiina osta (piimamehel olnud ta tundmata) ja suurem mees olnud ukse ees püsti ja teine wiind teisele ka; ta tahtnud neid kinni wõtta aga naad lännuwad toast wälja ja Kustas Trei läinud ka hõue ja küsind Jüri Otri käst: "Kus teie lähete?" aga teine wähem mees käskind teist wankresse istuda ja läinud maa poole. Jakob Klem on ka hõues küsind: "Kust teie masuurikat lähete?" naad läinud edasi ja põle mitte kinni pidand.
Astus kohtu ette Jüri Otter (ja kaebas et Kustas Trei on teda lehma wargaks nimetand tema ema wasta Tallinnas, kohus ei wotnud seda kaebtust siin mitte wasta) ja ta tunnistas et ta on 16 VII k.p. ohtu Kirdalo kortsus sees käinud ja tal olnud teine mees ka, aga tundmata, se läinud tee peal maha ja luband Lohu trahtelisse minna, ja tema läinud hommiku 17 VII k.p. Salutaguse Kärnali peresse ja peremees olnud hõues, (se olnud pääwa tousu aeg) ja ta pöörand sealt kohe tagasi ja läinud linna keskhommikuks, (rahwas läinud kiriku).
Astus kohtu ette Salutaguse Kärnali Mart Erebsohn, ja tunnistab: et Jüri Otter on tulnud temale tööle 19 VII kp. hommiku ja tema põle teda mitte enne näinud, ja olnud temal tööl 8 nädalit, ja teinud wana rehnungi eest tööd, (sest ta wiind minewa sügise tema käest ohri ja kartulit ja pidand tema mõisa herra pääwad se eest ära tegema) ja saand nende eest 1 Rbl pääwas.
Astusiwad kohtu ette kõik. Jüri Otter tunnistab et ta on läinud Kärnalile 17 VII k.p. hommiku. Ja tunnismehed tunnistawad ka et ta on läinud maa poole; aga Mart Erebsohn tunnistab: et ta pole mitte J. Ottert enne näinud: kui 19 VII k.p. enne keskhommikut ja sest saadik on ta neil tööl olnud.
Kohus mõistis: et Jüri Otter saab Hakenrihtri kohtuse wiidud, sest siin ei olnud mitte wõimalik seda kaebtust selgeks teha. Kohus anna auupaklikult Hakenrihtri kohtu hooleks.
Nr 6.
Astus kohtu ette, Kristjan Kamat, ja kaebas: et tema lehm on ära warastud, ööse 16 Heina k.p. Ja Jüri Otter olnut sel õhtul ühe teise mehega Kirdalo kõrtsus. Seda on Jakob Klem ja Kustas Trei temale tunnistand ja pagar Malströh on ka näinud kaks meest: hommiku 17 Heina kp. Kurna Liiwa kõrtsu juures; naad tulnud maa poolt wäikese sõidu wankrega. Ja Mihkel Piin on ka need mehed õhtu Kirdalo kõrtsus näinud ja hommiku läinud need sammad linna poole sõites.
Astusiwad kohtu ette tunnismehed Jakob Klem ja Kustas Trei. Jakob Klem tunnistab: et kolm meest on tulnud 16 Hina k.p. õhtu kel ½11test nende tuppa, ja ta küsind: "Kust need piima mehed on?" üks wähem mees wastand: "mis sa sest küsid, ma olen ennegi siin käinud!" Ja se wähem mees on lasknud Juuru Maidla piimameest eneselle wiina osta (piimamehel olnud ta tundmata) ja suurem mees olnud ukse ees püsti ja teine wiind teisele ka; ta tahtnud neid kinni wõtta aga naad lännuwad toast wälja ja Kustas Trei läinud ka hõue ja küsind Jüri Otri käst: "Kus teie lähete?" aga teine wähem mees käskind teist wankresse istuda ja läinud maa poole. Jakob Klem on ka hõues küsind: "Kust teie masuurikat lähete?" naad läinud edasi ja põle mitte kinni pidand.
Astus kohtu ette Jüri Otter (ja kaebas et Kustas Trei on teda lehma wargaks nimetand tema ema wasta Tallinnas, kohus ei wotnud seda kaebtust siin mitte wasta) ja ta tunnistas et ta on 16 VII k.p. ohtu Kirdalo kortsus sees käinud ja tal olnud teine mees ka, aga tundmata, se läinud tee peal maha ja luband Lohu trahtelisse minna, ja tema läinud hommiku 17 VII k.p. Salutaguse Kärnali peresse ja peremees olnud hõues, (se olnud pääwa tousu aeg) ja ta pöörand sealt kohe tagasi ja läinud linna keskhommikuks, (rahwas läinud kiriku).
Astus kohtu ette Salutaguse Kärnali Mart Erebsohn, ja tunnistab: et Jüri Otter on tulnud temale tööle 19 VII kp. hommiku ja tema põle teda mitte enne näinud, ja olnud temal tööl 8 nädalit, ja teinud wana rehnungi eest tööd, (sest ta wiind minewa sügise tema käest ohri ja kartulit ja pidand tema mõisa herra pääwad se eest ära tegema) ja saand nende eest 1 Rbl pääwas.
Astusiwad kohtu ette kõik. Jüri Otter tunnistab et ta on läinud Kärnalile 17 VII k.p. hommiku. Ja tunnismehed tunnistawad ka et ta on läinud maa poole; aga Mart Erebsohn tunnistab: et ta pole mitte J. Ottert enne näinud: kui 19 VII k.p. enne keskhommikut ja sest saadik on ta neil tööl olnud.
Kohus mõistis: et Jüri Otter saab Hakenrihtri kohtuse wiidud, sest siin ei olnud mitte wõimalik seda kaebtust selgeks teha. Kohus anna auupaklikult Hakenrihtri kohtu hooleks.
