PROTOKOLL

Kivijärve: Protokollid (1863-1873)

LeidandmedEAA.3266.1.1
Kaader
87
Daatum02.10.1870
Protokolli number23
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Lepp Peakohtumees
Jürrij Willein Kohtumees
Märt Kukk Kohtumees

Tulli kohtu ette Lemmuwerrest Johann Kirss ja kaebas, et Karel Kangur on temma ülle tühja jutto teinud, et temma wilja ollewad söötnud, ja nõuab, et kohhus sedda assja järrele kuulab, ja siis allust trahwib.

Karel Kangur ütleb, et temma on kül temma wilja söötnud.

Johann Kirss ütleb, et temma obbused kül on temma wilja söönud.

Selle peäle kaebas Johann Kirss, et Jaan Möllerson on tedda wargas teinut.

Jaan Möllerson ütleb, et se ei olle mitte õige.

Andres Mölder, Märt Lepp ja Karel Tõnnisson tunnistawad, et nemmad suggugi kuulnud ei olle, et Jaan Möllerson Johann Kirssi wargas teinud on.

Selle peäle ütles Karel Tõnnisson, et Johann Kirss on linno sinna ahjo peäle kuima pannud ilma lubbata.

Sai selle peäle mõistetud, et Joh. Kirss 1 rubl. hõb. selle est, et temma ilma lubbata linno kuima pannud on ja et temma tühja kaebtussega seie ette tulnud on.

Peakohtumees Hindrik Lepp [allkiri]

Kohtumees Jürrij Willein XXX

Kohtumees Märt Kukk XXX

Tulli kohtu ette Lemmuwerrest Johann Kirss ja kaebas, et Karel Kangur on temma ülle tühja jutto teinud, et temma wilja ollewad söötnud, ja nõuab, et kohhus sedda assja järrele kuulab, ja siis allust trahwib.

Karel Kangur ütleb, et temma on kül temma wilja söötnud.

Johann Kirss ütleb, et temma obbused kül on temma wilja söönud.

Selle peäle kaebas Johann Kirss, et Jaan Möllerson on tedda wargas teinut.

Jaan Möllerson ütleb, et se ei olle mitte õige.

Andres Mölder, Märt Lepp ja Karel Tõnnisson tunnistawad, et nemmad suggugi kuulnud ei olle, et Jaan Möllerson Johann Kirssi wargas teinud on.

Selle peäle ütles Karel Tõnnisson, et Johann Kirss on linno sinna ahjo peäle kuima pannud ilma lubbata.

Sai selle peäle mõistetud, et Joh. Kirss 1 rubl. hõb. selle est, et temma ilma lubbata linno kuima pannud on ja et temma tühja kaebtussega seie ette tulnud on.

Peakohtumees Hindrik Lepp [allkiri]

Kohtumees Jürrij Willein XXX

Kohtumees Märt Kukk XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS