Kohto ete astus Hans Rätsep, ja töi ka oma sullase Jaan Allasi, ja kaebas, et Jaan Allas olla tema naist jalgatega peksnud, sellepärast, et ta naine pole talle mitte ni nobbest süa toonudkui ta oli tahtnud. kohus kutsus Hans Rätsepa naist kohto ette ja waatas kas pidi naisel wiga olema, naise pea oli puhas werine, mis Jaan jalgega löönud purjus peaga. Siis küsis kohus Jaani käest miks ta seda oli teinud, sis kostis Jaan, et ta pole ilmas omal öigel ajal süia saanud. Aga kohus möistis Jaanile et ta pidi Hanso naisele peksu eest maksma 6 rubla ja mörtsuka töö karistuseks 30 witsa hoopi, ehk 3 rubla trahwi walla laekase, Jaan lubas 3 rubla ennem maksta, kui iho hirmo wastu wötta. Kohus küsis ka Hans Rätsepa käest, kas tahad weel Jaani ennesel sulaseks aga Hans kostis, et ta mörtsukad ei taha enam oma maease sis ei wöinud ka kohus seda peale panna, waid möistis Hanso ja Jaani tenistuse kauba katki, et Hans pidi Jaani teenitud palka kätte maksma ja teineteisest lahti lööma.
Tunnistuseks: Tallitaja Ado Mölder XXX
kohtopeawanem: Jürri Tönnupere XXX
kohto körwa mehed: Michkel Simowart XXX
" " Ado Jaago XXX
Kohto ete astus Hans Rätsep, ja töi ka oma sullase Jaan Allasi, ja kaebas, et Jaan Allas olla tema naist jalgatega peksnud, sellepärast, et ta naine pole talle mitte ni nobbest süa toonudkui ta oli tahtnud. kohus kutsus Hans Rätsepa naist kohto ette ja waatas kas pidi naisel wiga olema, naise pea oli puhas werine, mis Jaan jalgega löönud purjus peaga. Siis küsis kohus Jaani käest miks ta seda oli teinud, sis kostis Jaan, et ta pole ilmas omal öigel ajal süia saanud. Aga kohus möistis Jaanile et ta pidi Hanso naisele peksu eest maksma 6 rubla ja mörtsuka töö karistuseks 30 witsa hoopi, ehk 3 rubla trahwi walla laekase, Jaan lubas 3 rubla ennem maksta, kui iho hirmo wastu wötta. Kohus küsis ka Hans Rätsepa käest, kas tahad weel Jaani ennesel sulaseks aga Hans kostis, et ta mörtsukad ei taha enam oma maease sis ei wöinud ka kohus seda peale panna, waid möistis Hanso ja Jaani tenistuse kauba katki, et Hans pidi Jaani teenitud palka kätte maksma ja teineteisest lahti lööma.
Tunnistuseks: Tallitaja Ado Mölder XXX
kohtopeawanem: Jürri Tönnupere XXX
kohto körwa mehed: Michkel Simowart XXX
" " Ado Jaago XXX