1.(Astus ette) Hakenrichtre Herra kässo peale sai Söeroma Joseph Aalbergi kaebtud ette wöetud mis 19 April 1878 protokoll No 4 seisma jäi.
Joseph Aalberg kaebas et temma on 9 mal April körtso läinud ja Karl Kammerberg on temma käest wina peale ajanud 3 kopika eest, ja Joseph ei olle temma wasto mitte üks sanna räkinud, ja Joseph on Körtsmiko käest pärmi küssinud, ja selle aja sees sain minna kiwiga wissata nenda et minno hambad suust wälja tullid et loualuu paistis, ja Joseph Aalberg on näinud et Hanso Mihkel Wolasberg on tedda kiwiga wiskanud, ja Tenuse mees Jaan Eller on üttelnud kas se on teggo mis teie tete tappate ühhe mehhe ärra, ja Karl Kammerberg on Tenuse mehe peale tikkunud, ja lubbanud Tenuse mehele ka anda, Karl Mäemann ja Karl Rakkow on ka parrandal olnud.
Ja Josepi naene Tiina on esmaspääwa hommiko Körtso juures käinud ja Körtso Leena on üttelnud et need nelli meest on parrantal olnud, ja on kiwi möetnud ja kiwi on 1 1/4 naela wagind, ja Körtso Hans on kiwi wötnud ja Josepi kätte anud ja üttelnud se läheb sulle tarwis.
Mihkel Wolasberg wastab et temma ei olle wiskand.
Karl Kammerberg wastab et temma ei olle wiskand.
Karl Rakow wastab et temma ei olle näinud kes wiskas.
Karl Mäemann wastab et temma on näinud et kiwi on temma selja takka tulnud, agga temma ei olle näinud kes wiskas. Tenuse mees Jaan Eller ütles et temma ei olle näinud kes wiskas waid on selle plakso kuulnud, ja kui kiwi lauapeale pandi, mina ütlesin mis teggo se on mis teie tete teie woite teise mehhe maha lüia ja Karl Kammerberg on üttelnud kule wannamees sa saad ka peksa. Soldat Mart Kalde ütleb et temma ei tea waid on seisnud körtsolaua otsas. Jaan Terwe ütleb et temma ei olle näinud, waid on ukse kõrvas pengi peal istunud, agga ma kuulsin et Loodna mees Jaan Jernet on temale räkinud et Mihkel Wolasberg on wiskand. Retsep Karl Kalde ütleb temma on Körtso Lenaga juttuaianud kiwi tullemist ei näinud ma mitte. Kustaw Enikow ütleb et temma ei olle näinud. Körtso Hans ütleb et nende nelja ulgast on kiwi tulnud.
Moistetud: Selle peale ei woinud kohhus ühtigi moista et ei olnud öiged tunnistust kes olleks üttelnud kes wiskas wai jäi nend seisma surema kohtu holeks.
Kohtu wanem: W. Pöldmann XXX
Kohtu kõrwamees: J. Treibek XXX
Kohtu kõrwamees: M. Krabbe XXX
Kirjotaja: P. Selmann <allkiri>
1.(Astus ette) Hakenrichtre Herra kässo peale sai Söeroma Joseph Aalbergi kaebtud ette wöetud mis 19 April 1878 protokoll No 4 seisma jäi.
Joseph Aalberg kaebas et temma on 9 mal April körtso läinud ja Karl Kammerberg on temma käest wina peale ajanud 3 kopika eest, ja Joseph ei olle temma wasto mitte üks sanna räkinud, ja Joseph on Körtsmiko käest pärmi küssinud, ja selle aja sees sain minna kiwiga wissata nenda et minno hambad suust wälja tullid et loualuu paistis, ja Joseph Aalberg on näinud et Hanso Mihkel Wolasberg on tedda kiwiga wiskanud, ja Tenuse mees Jaan Eller on üttelnud kas se on teggo mis teie tete tappate ühhe mehhe ärra, ja Karl Kammerberg on Tenuse mehe peale tikkunud, ja lubbanud Tenuse mehele ka anda, Karl Mäemann ja Karl Rakkow on ka parrandal olnud.
Ja Josepi naene Tiina on esmaspääwa hommiko Körtso juures käinud ja Körtso Leena on üttelnud et need nelli meest on parrantal olnud, ja on kiwi möetnud ja kiwi on 1 1/4 naela wagind, ja Körtso Hans on kiwi wötnud ja Josepi kätte anud ja üttelnud se läheb sulle tarwis.
Mihkel Wolasberg wastab et temma ei olle wiskand.
Karl Kammerberg wastab et temma ei olle wiskand.
Karl Rakow wastab et temma ei olle näinud kes wiskas.
Karl Mäemann wastab et temma on näinud et kiwi on temma selja takka tulnud, agga temma ei olle näinud kes wiskas. Tenuse mees Jaan Eller ütles et temma ei olle näinud kes wiskas waid on selle plakso kuulnud, ja kui kiwi lauapeale pandi, mina ütlesin mis teggo se on mis teie tete teie woite teise mehhe maha lüia ja Karl Kammerberg on üttelnud kule wannamees sa saad ka peksa. Soldat Mart Kalde ütleb et temma ei tea waid on seisnud körtsolaua otsas. Jaan Terwe ütleb et temma ei olle näinud, waid on ukse kõrvas pengi peal istunud, agga ma kuulsin et Loodna mees Jaan Jernet on temale räkinud et Mihkel Wolasberg on wiskand. Retsep Karl Kalde ütleb temma on Körtso Lenaga juttuaianud kiwi tullemist ei näinud ma mitte. Kustaw Enikow ütleb et temma ei olle näinud. Körtso Hans ütleb et nende nelja ulgast on kiwi tulnud.
Moistetud: Selle peale ei woinud kohhus ühtigi moista et ei olnud öiged tunnistust kes olleks üttelnud kes wiskas wai jäi nend seisma surema kohtu holeks.
Kohtu wanem: W. Pöldmann XXX
Kohtu kõrwamees: J. Treibek XXX
Kohtu kõrwamees: M. Krabbe XXX
Kirjotaja: P. Selmann <allkiri>
