Nr 5; I)
Astus kohtu ette Juhani naine Katharina Kins ja kaebas, kui tema oma mehega neljaspäewa õhtu hilja töölt tulnud ja toas sööma hakkanud, sõimand Liisu Wingel neid karduli wargaks ja mitmeks muuks, et miks nemad nõnda õhtu hilja wäljas käia, aga teise ööse peale selle käinud sesama Liisu wäljast rohtu kiskumas ja wiinud oma lehma lauta, kui peremees õhtu linnast koju tulnud, toonud tema need rohud ja pannud õue peale maha, et peremehele näidata, senna jooksnud Liisu Wingel tema kallale löönud temale kaks korda wastu pead ja tahtnud rohud ära wiia, aga tema põle lasknud, siis lükand Liisu teda tagapidi kambri uksest sisse, mis peale peremees wälja tulnud ja käskinud neid waid jääda, teda on Liisu osatand ja lubanud, teda (Kadrid) wagaks teha. Peale selle tulnud Hans Wingel wõtnud tema kätest kinni, wapustand teda ja lubanud ta jala luud pooleks lüüa.
Liisu Wingel tuli ette ja tunnistas, et tema seda rohtu mitte põle warastanud, waid oma kapsa aja peendra pealt lõikanud; tema põle ka Kadrit löönud, waid kui se keeland teda rohtu lauta tagasi wiimast, siis wõtnud ta tema kätest kinni ja lükand rohtude juurest ära, et kambri uks lahti olnud, siis läinud Kadri tagasi pidi kambri uksest sisse, aga Kadri oli teda kana tapjaks sõimanud ja tema pea rätiku katki kiskunud, tema ei olle teda lubanud ka mitte wagaks teha, ega põlla peremeest osatanud.
Tunnistus: peremees Hans Wingel tunnistas, seda põle tema mitte näinud, kui Liisu Kadrit löönud, aga Liisu olnud Kadri rindus kinni ja lükanud teda tagasi pidi kambri uksest sisse, kui tema neid sealt wälja ajanud ja käskinud rahule jääda, siis lubanud Liisu Kadrit wagaks teha ja osatanud teda. Hans wapustanud Kadrit ja lubanud ta jala luud puruks lüüa; rohi ei olla mitte tema oma aja rohi olnud.
Kohus mõistis: Liisu Wingel maksab walla laeka trahwi 1 rbl. selle pärast, et ta Katharina Kinsu on lükand ja sõimand, 50 kop., et peremeest osatanud. Hans Wingel maksab 1 rbl. walla laeka trahwi, et ta Katharinat wapustanud ja tema jala luud luband puruks lüüa ja Katharina Kins maksab 50 kop walla laeka, et ta Liisut kana tapjaks sõimanud; peale selle mõistis kohus, et nemad enam ei tohi kodu üksteist sõimata, kumb seda aga iial teeb, siis maksab kohe 1 rbl. walla laeka trahwi; selle üle peab peremees hoolega järele waatama.
Nr 5; I)
Astus kohtu ette Juhani naine Katharina Kins ja kaebas, kui tema oma mehega neljaspäewa õhtu hilja töölt tulnud ja toas sööma hakkanud, sõimand Liisu Wingel neid karduli wargaks ja mitmeks muuks, et miks nemad nõnda õhtu hilja wäljas käia, aga teise ööse peale selle käinud sesama Liisu wäljast rohtu kiskumas ja wiinud oma lehma lauta, kui peremees õhtu linnast koju tulnud, toonud tema need rohud ja pannud õue peale maha, et peremehele näidata, senna jooksnud Liisu Wingel tema kallale löönud temale kaks korda wastu pead ja tahtnud rohud ära wiia, aga tema põle lasknud, siis lükand Liisu teda tagapidi kambri uksest sisse, mis peale peremees wälja tulnud ja käskinud neid waid jääda, teda on Liisu osatand ja lubanud, teda (Kadrid) wagaks teha. Peale selle tulnud Hans Wingel wõtnud tema kätest kinni, wapustand teda ja lubanud ta jala luud pooleks lüüa.
Liisu Wingel tuli ette ja tunnistas, et tema seda rohtu mitte põle warastanud, waid oma kapsa aja peendra pealt lõikanud; tema põle ka Kadrit löönud, waid kui se keeland teda rohtu lauta tagasi wiimast, siis wõtnud ta tema kätest kinni ja lükand rohtude juurest ära, et kambri uks lahti olnud, siis läinud Kadri tagasi pidi kambri uksest sisse, aga Kadri oli teda kana tapjaks sõimanud ja tema pea rätiku katki kiskunud, tema ei olle teda lubanud ka mitte wagaks teha, ega põlla peremeest osatanud.
Tunnistus: peremees Hans Wingel tunnistas, seda põle tema mitte näinud, kui Liisu Kadrit löönud, aga Liisu olnud Kadri rindus kinni ja lükanud teda tagasi pidi kambri uksest sisse, kui tema neid sealt wälja ajanud ja käskinud rahule jääda, siis lubanud Liisu Kadrit wagaks teha ja osatanud teda. Hans wapustanud Kadrit ja lubanud ta jala luud puruks lüüa; rohi ei olla mitte tema oma aja rohi olnud.
Kohus mõistis: Liisu Wingel maksab walla laeka trahwi 1 rbl. selle pärast, et ta Katharina Kinsu on lükand ja sõimand, 50 kop., et peremeest osatanud. Hans Wingel maksab 1 rbl. walla laeka trahwi, et ta Katharinat wapustanud ja tema jala luud luband puruks lüüa ja Katharina Kins maksab 50 kop walla laeka, et ta Liisut kana tapjaks sõimanud; peale selle mõistis kohus, et nemad enam ei tohi kodu üksteist sõimata, kumb seda aga iial teeb, siis maksab kohe 1 rbl. walla laeka trahwi; selle üle peab peremees hoolega järele waatama.
