PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1849-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.69
Kaader
181
Daatum20.09.1863
Protokolli number43
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Tulli omma kaibtusega Kurrista mees Jaan Mikko et temma on olnud Roela metsan tööl siis on läinud keik need töö mehhed Roela mõisast  mõnu ja rahha otsima ommale siis on antud nende polt neli seki Jaan Pütti kätte kesHalliko peremis siis on  läinud Lewalla kõrtsi seal üttelnud Halliko mees  Märt Otterklau et se rahha peab tänna õhtu kätte saama kui mitte heaga siis peame wäggise ärra wõtma siis üttelnud se Jaan Mikko et sedda mitte ei olle tarwis tehha et wäggisi  kauba akkama wõtma. Selle peale on üttelnud Märt Otterklau et sinna Tartoma karjus ja sante narja et , kos sinno pas on siis on selle peale Jaan Miko üttelnud wõtnud kübbaran peast ärra ja wõtnud passi kübbara siist wälja ja teine weel olnud üks kerriko juurest kirri antud, siis on Märt  akkanud passi kiskuma siis on se Jaan temada lükkanud sealt jurest ärra siis on Märt lönud kämlaga sedda wõerast meest ja wõtnud passid ärra ja ei olle seniajani kätte sanud ja üttelnud nüd olled minnu pinkis.

Sai Märt Otterklau ette totud ütleb et on ei tea ühhe rahha pärrast rid tulnud ,mes tahhetud ärra sallada siis temma on tahtnud sest rahhast omma jaggo kätte sada mes politseiliko kätte antud, selle wahhel akkanud se Jaan Mikko räkima siis temma on jobnud peaga ehk keddaki  üttelnud agga  kerriko kirja on omma kätte sanud agga passi temma mitte ei tea. Sai ette kutsutud Tunnistaja mehhed Maddis Hang ja Maddis Lampi ütlewad et on sõimanud se Märt Otterklau sedda Jaan Mikkod ja kui passi kiskunud siis lönud Märt Otterklau  sedda Jan Mikkuda ja wõtnud kirjad Jani käest   ärra sõimanud lastoma ulguse ja sante karjus.

Mõistetud Nenda kui se kaks tunnismeest Maddis Hang ja Jaan Lamp tunnistawad et lönud ja kirja wõtnud ja teotud ja Märt Otterklau isse ütleb et tema ühhe kirja wõtnud ja ka kohto lawa peale wälja antis se olli kerriko jurest antud neid ei prukinud mitte wõtta. Märt Otterklau saab  25 witsa lögi selle teotamise eest ja maksab wel üks rubla 50 kopikad õbetad pasi ja jallawaewa Jaan Mikkole sellega ei olnud Jaan Mikko rahhul pallus et tahhab Keiserlikko Kihhelkonna kohto jure minna.

                                                               Jaan Kaur

                                                                Tõnno Laumets

                                                                Juhhan Otter.

                                                     

Tulli omma kaibtusega Kurrista mees Jaan Mikko et temma on olnud Roela metsan tööl siis on läinud keik need töö mehhed Roela mõisast  mõnu ja rahha otsima ommale siis on antud nende polt neli seki Jaan Pütti kätte kesHalliko peremis siis on  läinud Lewalla kõrtsi seal üttelnud Halliko mees  Märt Otterklau et se rahha peab tänna õhtu kätte saama kui mitte heaga siis peame wäggise ärra wõtma siis üttelnud se Jaan Mikko et sedda mitte ei olle tarwis tehha et wäggisi  kauba akkama wõtma. Selle peale on üttelnud Märt Otterklau et sinna Tartoma karjus ja sante narja et , kos sinno pas on siis on selle peale Jaan Miko üttelnud wõtnud kübbaran peast ärra ja wõtnud passi kübbara siist wälja ja teine weel olnud üks kerriko juurest kirri antud, siis on Märt  akkanud passi kiskuma siis on se Jaan temada lükkanud sealt jurest ärra siis on Märt lönud kämlaga sedda wõerast meest ja wõtnud passid ärra ja ei olle seniajani kätte sanud ja üttelnud nüd olled minnu pinkis.

Sai Märt Otterklau ette totud ütleb et on ei tea ühhe rahha pärrast rid tulnud ,mes tahhetud ärra sallada siis temma on tahtnud sest rahhast omma jaggo kätte sada mes politseiliko kätte antud, selle wahhel akkanud se Jaan Mikko räkima siis temma on jobnud peaga ehk keddaki  üttelnud agga  kerriko kirja on omma kätte sanud agga passi temma mitte ei tea. Sai ette kutsutud Tunnistaja mehhed Maddis Hang ja Maddis Lampi ütlewad et on sõimanud se Märt Otterklau sedda Jaan Mikkod ja kui passi kiskunud siis lönud Märt Otterklau  sedda Jan Mikkuda ja wõtnud kirjad Jani käest   ärra sõimanud lastoma ulguse ja sante karjus.

Mõistetud Nenda kui se kaks tunnismeest Maddis Hang ja Jaan Lamp tunnistawad et lönud ja kirja wõtnud ja teotud ja Märt Otterklau isse ütleb et tema ühhe kirja wõtnud ja ka kohto lawa peale wälja antis se olli kerriko jurest antud neid ei prukinud mitte wõtta. Märt Otterklau saab  25 witsa lögi selle teotamise eest ja maksab wel üks rubla 50 kopikad õbetad pasi ja jallawaewa Jaan Mikkole sellega ei olnud Jaan Mikko rahhul pallus et tahhab Keiserlikko Kihhelkonna kohto jure minna.

                                                               Jaan Kaur

                                                                Tõnno Laumets

                                                                Juhhan Otter.

                                                     


TAGASI KUVA MÄRGENDUS