Michel Johannson /Suurest Köppust/ tulli ette ja kaebas, et Jaan Wenderström teda Luha körtsis habemest kiskunud, jalge pääl sökkunud ja rusikaga rindu löönud, kus juures tema oma terwist kautanud, ning nöuab selle eest 100 Rubla höb.walu palgaks kui ka kuluks, kus tema ühte oma peale tallituseks wöetud ruttulist küüdi käsku on pidanud täitma, aga enne Körtsist mitte äratohtinud minna, kui hommiku walges, sest et Jaan Wenderström teda wäljas tee peal walwanud ning teda sääl siis, kes teab kuida wiisi peksta ehk ka kogoni ärasurmata oleks wöinud, ning seepärast siis tema /Michel Johannsoni/ kulu peale küüt wöetud, kus 1 Rbl. 50 Cop.h. maksma pidanud.
Jaan Wenderström sai ette kutsutud kes ütles, et tema sest ette antud asjast ühtegi ei täädwa, ei Michel Johannsoni löönud ega habemest kiskunud.
Peet Tamm sai ette kutsutud, kes ütles, et tema ühes Michel Johannsoniga Luha körtsimehe elu kambris olnud, kus Jaan Wenderström ja möned teised ka sisse tulnud, ning kuida nähja olnud Jaan Wenderström Michel Johannsoniga tüli otsinud, selle habemest mittu korda tömbanud, jalge peal sökkunud, kui ka rusikaga wastu rindu löönud.
Karl Martinson sai ette kutsutud, kes ka ennast seda ütles näinud kui Jaan Wenderström körtsimehe elukambri läinud, kus Mihkel Johannson enne olnud sääl Mihkel Johannsoniga tüli otsinud, kus selle habemest kiskunud, jalge peale tallanud, ning rindu wastu löönud.
möistetud:
Seda nönda kui sündinud mahakirjutada seda asja Ühe Keiserliku Sillakohtule pitkemaks seletuseks ja läbikatsumiseks, alandlikult sisse saata.
Peakohtumees: T. Märtsoon (allkiri)
Kohtumees: M. Martinson (allkiri)
Kohtumees: J. Martinson XXX
Kirjutaja: P.G. Köhler (allkiri)
Michel Johannson /Suurest Köppust/ tulli ette ja kaebas, et Jaan Wenderström teda Luha körtsis habemest kiskunud, jalge pääl sökkunud ja rusikaga rindu löönud, kus juures tema oma terwist kautanud, ning nöuab selle eest 100 Rubla höb.walu palgaks kui ka kuluks, kus tema ühte oma peale tallituseks wöetud ruttulist küüdi käsku on pidanud täitma, aga enne Körtsist mitte äratohtinud minna, kui hommiku walges, sest et Jaan Wenderström teda wäljas tee peal walwanud ning teda sääl siis, kes teab kuida wiisi peksta ehk ka kogoni ärasurmata oleks wöinud, ning seepärast siis tema /Michel Johannsoni/ kulu peale küüt wöetud, kus 1 Rbl. 50 Cop.h. maksma pidanud.
Jaan Wenderström sai ette kutsutud kes ütles, et tema sest ette antud asjast ühtegi ei täädwa, ei Michel Johannsoni löönud ega habemest kiskunud.
Peet Tamm sai ette kutsutud, kes ütles, et tema ühes Michel Johannsoniga Luha körtsimehe elu kambris olnud, kus Jaan Wenderström ja möned teised ka sisse tulnud, ning kuida nähja olnud Jaan Wenderström Michel Johannsoniga tüli otsinud, selle habemest mittu korda tömbanud, jalge peal sökkunud, kui ka rusikaga wastu rindu löönud.
Karl Martinson sai ette kutsutud, kes ka ennast seda ütles näinud kui Jaan Wenderström körtsimehe elukambri läinud, kus Mihkel Johannson enne olnud sääl Mihkel Johannsoniga tüli otsinud, kus selle habemest kiskunud, jalge peale tallanud, ning rindu wastu löönud.
möistetud:
Seda nönda kui sündinud mahakirjutada seda asja Ühe Keiserliku Sillakohtule pitkemaks seletuseks ja läbikatsumiseks, alandlikult sisse saata.
Peakohtumees: T. Märtsoon (allkiri)
Kohtumees: M. Martinson (allkiri)
Kohtumees: J. Martinson XXX
Kirjutaja: P.G. Köhler (allkiri)
