Weikse Köppo kogokonna kohus 1" Aprilil 1878.
juures olid:
Peakohtumees: Tönnis Martinson
Kohtumees: Mart Martinson
Kohtumees: Jaan Martinson
Jürri Kask (Suure Köppost) tulli ette ja kaebas, et tema 31" Augustil m.a. Gusta Thomsonile 300 Rbl.h. laenanud, keda se temale tellimise järele Januari kuul s.a. pidanud ära maksma, kele üle ka ühe Gusta Thomsoni poolt antud wöla kirja siin kohtule ette näitas, mis kaupa Gusta Thomson aga mitte täitnud, ja pallub kaebaja, et kohus Gusta Thomsoni sunniks, temale seda wölga ära tasuma.
Gusta Thomson sai ette kutsutud, kes ütles, et tema mitte Jüri Kask'e käest raha laenanud, waid tema kälimees Märt Louberg, ning tema aga paljalt sele juures tunnistuseks olnud ning sele peale ühe M. Loubergi poolt antud wölakirjale oma nime alla kolm risti tömbanud, ütles ka et Mart Loubergil ja Jüri Kasel sel laeno juures see kaup olnud, et Louberg Kasele ühe körtsi sele wöla eest rendi peale pidanud andma.
Gusta Thomson andis ka ette, et se Jüri Kasest kohtule ette näidatud wöla kiri mitte tema (G. Thomsoni) enesest ei ole kirjutud, kül agga sele kirja al seisaw tema nime "Gusta Thomson" tema isi oma käega kirjotanud alla.
Johan Jaska sai ette kutsutud kes ütles, et nimetud päewa öhtul ilja Gusta Thomson, Jüri Koff ja üks tundmata wöeras mees tema juure tulnud, ning tema poisi Jüri Kask käest raha laenada tahtnud, mis ka saanud ning nende könnest näha olnud, et se wöeras mees seda raha omale tarwitada, aga Gusta Thomson seda raha Jüri Kask käest laenanud ja sele juures se wöla kiri, mis kohtule ette näidatud, sele wöera mehest sepärast, et Gusta Thomson ennast üttelnud mitte öigel wiisil nägema, walmis kirjotud ning Gusta Thomsoni kui wöla wötjast ala kirjutud saanud ning seda wiisi Gusta Thomson ja mitte see tundmata wöeras mees, täieline wöla wötja olnud.
Jüri Koff sai ette kutsutud kes ütles küsimise peale, et tema Mart Loubergi palumise peale Jüri Kask juure küsima läinud, kas see Loubergile raha laenab, kus Jüri Kask wastanud, et tema kül raha laenada wöib, aga mitte ühe tundmata wöera mehele, seda olla tema (Koff) M. Loubergile ette andnud, kes sele peale ütelnud, et oma kälimeest Gusta Thomsoni sele tarwis saab paluma kes seda raha laeno oma peale wötab, ning teda (Koffi) Gusta Thomsoni järele saatnud ja siis öhtul ühes kolmekeste Kiibsu talusse läinud ning Gusta Thomson seal Jüri Kask käest 300 Rbl. raha laenanud ja Mart Loubergile andnud, ning sele pandiks Mart Loubergi käest ühe maea paberid, mis Louberg ostma pidanud, oma kätte pidanud saama.
Märt Louberg sai ette kutsutud kes ütles, et tema kül seda nimetud raha omale saanud, kus Gusta Thomson ennast selle eset käemeheks andnud.
möistetud:
Tunistajate wäljaütlemise, kui ka wöla kirja pöhjusel on Gusta Thomson kui wöla wötja ning peab seda 300 Rbl. h. Jüri Kassele ära maksma ning nimelt 100 Rbl. kuni 31" August s.a. - 100 Rbl. kuni 31" Augustil 1879 ja 100 Rbl. kuni 31" August 1880 ühes 5 % iga rubla pealt astas, ära tasuma.
Weikse Köppo kogokonna kohus 1" Aprilil 1878.
juures olid:
Peakohtumees: Tönnis Martinson
Kohtumees: Mart Martinson
Kohtumees: Jaan Martinson
Jürri Kask (Suure Köppost) tulli ette ja kaebas, et tema 31" Augustil m.a. Gusta Thomsonile 300 Rbl.h. laenanud, keda se temale tellimise järele Januari kuul s.a. pidanud ära maksma, kele üle ka ühe Gusta Thomsoni poolt antud wöla kirja siin kohtule ette näitas, mis kaupa Gusta Thomson aga mitte täitnud, ja pallub kaebaja, et kohus Gusta Thomsoni sunniks, temale seda wölga ära tasuma.
Gusta Thomson sai ette kutsutud, kes ütles, et tema mitte Jüri Kask'e käest raha laenanud, waid tema kälimees Märt Louberg, ning tema aga paljalt sele juures tunnistuseks olnud ning sele peale ühe M. Loubergi poolt antud wölakirjale oma nime alla kolm risti tömbanud, ütles ka et Mart Loubergil ja Jüri Kasel sel laeno juures see kaup olnud, et Louberg Kasele ühe körtsi sele wöla eest rendi peale pidanud andma.
Gusta Thomson andis ka ette, et se Jüri Kasest kohtule ette näidatud wöla kiri mitte tema (G. Thomsoni) enesest ei ole kirjutud, kül agga sele kirja al seisaw tema nime "Gusta Thomson" tema isi oma käega kirjotanud alla.
Johan Jaska sai ette kutsutud kes ütles, et nimetud päewa öhtul ilja Gusta Thomson, Jüri Koff ja üks tundmata wöeras mees tema juure tulnud, ning tema poisi Jüri Kask käest raha laenada tahtnud, mis ka saanud ning nende könnest näha olnud, et se wöeras mees seda raha omale tarwitada, aga Gusta Thomson seda raha Jüri Kask käest laenanud ja sele juures se wöla kiri, mis kohtule ette näidatud, sele wöera mehest sepärast, et Gusta Thomson ennast üttelnud mitte öigel wiisil nägema, walmis kirjotud ning Gusta Thomsoni kui wöla wötjast ala kirjutud saanud ning seda wiisi Gusta Thomson ja mitte see tundmata wöeras mees, täieline wöla wötja olnud.
Jüri Koff sai ette kutsutud kes ütles küsimise peale, et tema Mart Loubergi palumise peale Jüri Kask juure küsima läinud, kas see Loubergile raha laenab, kus Jüri Kask wastanud, et tema kül raha laenada wöib, aga mitte ühe tundmata wöera mehele, seda olla tema (Koff) M. Loubergile ette andnud, kes sele peale ütelnud, et oma kälimeest Gusta Thomsoni sele tarwis saab paluma kes seda raha laeno oma peale wötab, ning teda (Koffi) Gusta Thomsoni järele saatnud ja siis öhtul ühes kolmekeste Kiibsu talusse läinud ning Gusta Thomson seal Jüri Kask käest 300 Rbl. raha laenanud ja Mart Loubergile andnud, ning sele pandiks Mart Loubergi käest ühe maea paberid, mis Louberg ostma pidanud, oma kätte pidanud saama.
Märt Louberg sai ette kutsutud kes ütles, et tema kül seda nimetud raha omale saanud, kus Gusta Thomson ennast selle eset käemeheks andnud.
möistetud:
Tunistajate wäljaütlemise, kui ka wöla kirja pöhjusel on Gusta Thomson kui wöla wötja ning peab seda 300 Rbl. h. Jüri Kassele ära maksma ning nimelt 100 Rbl. kuni 31" August s.a. - 100 Rbl. kuni 31" Augustil 1879 ja 100 Rbl. kuni 31" August 1880 ühes 5 % iga rubla pealt astas, ära tasuma.
