Astus kohtu ette Jaan Jürgensohn, 52. aast. wana, kaebas: Möödaläinud kesknädala õhtul Kirdalu kõrtsist tulles jooksnud Kustas Tamberg temale järele, ta pidanud tema eest kõrwa minema kõrtsu aja sisse, aga aja teiwas läinud katki ja ta kukkununud aja sisse maha, Kustas tulnud ta järele ja hakanud ta kuue kraesse kinni, ta tõusnud püsti, korraga käinud kõwa hoop temale üle aja mööda pead, kes teda löönud, ei teada ta mitte, ta kukkunud uimaselt maha, Kustas tulnud põlwili tema rindade peale ja pigistanud sõrmedega tema kõri kinni, kui ta wähe waadata saanud, näinud ta ühte meest aja najal waatawad ja palunud esmalt aidata, aga se põle tulnud ja Kustas kostnud: Wõi sulle Kuradile weel abi tarwis, ma tahan sulle näidata; saanud ta teda seal tüki aega tallanud, siis hakand teda üles ajama ja löönud teiwaga temale kaks korda mööda külge, ta pidand siis kõrtsi poole tagasi jooksma, aga Kustas jooksnud järele, annud temale jälle rusikaga hoobi kuklasse nõnda et ta uuesti maha kukkunud ja Kustas tema selga tallama tulnud, kui wiimaks Hans Krais, Tomas Reisbergiga senna juure tulnud, siis jätnud Kustas teda järele, nõnda et ta saanud aega kõrtsi juure tagasi minna.
Kustas Tamberg tuli ette, ütles: tema põle mitte Jaani peksnud, waid Jaan tulnud eel kõrtsu tuast wälja, nemad tulnud: Kristjan Taks, Mihkel Umberg, Toomas Wingel ja Kustas Paumanniga seltsis, mõisa metsa wahelt teised ära ja tema läinud Kustas Paumanniga kunni mõisa juure, aga Jaani põle tema tee peal mitte näinud.
Tunnistused: Kustas Paumann tunnistab: Jaan Jürgensohn tulnud kõige eel kõrtsist wälja ja siis tema, teiste eel nimetud meestega; teepeal ei ole tema Jaani näinud, aga ka Kustas Tamberg kadunud nende seast ära, kus pool, seda ta ei teada, aga teised tulnud kunni mõisa juure temaga seltsis.
Kristjaan Taks tunnistas, et tema Mihkel ja Toomas seltsis tulnud kunni mõisa juure, K. Paumann tulnud nende eel, aga kas K. Tamberg ka olnud, ei teada ta mitte.
Toomas Wingel tunnistas, Jaan tulnud enne neid kõrtsist wälja, siis tulnud tema, Kristjan Taks, K. Paumann, K. Tamberg, Juhan Kant ja Jüri Rootfeld, Mihkel Umberg jännud tuppa maha, kõrtsi hoowi otsas oodanud naad Mihklit järele tulewat, aga Jaani põle mitte nende seas olnud, kui Mihkel järel tulnud, siis tulnud kõik seltsis edasi, raba wahel jõudnud Juhan Kant ja Jüri Rootfeld nende ette, ega naad põlegi neid kätte saanud, Jaani põle nemad tee peal näinud ja K. Tamberg oli ka nende seast kadunud; nemad tulnud seltsis kunni mõisa juure.
Juhan Kant tunnistas, et tema Jüri Rootfeldiga seltsis enne teisi oli kõrtsust wälja tulnud ja kohe koju, ega põle tee peal kedagi näinud, pärast ütles: et olla teistega seltsis tulnud ja teisi oodanud, aga kui need kauaks jäänud, siis ära tulnud, peksmist nad põle näinud.
Mihkel Umberg tunnistab: Jaan Jürgensohn tulnud kõige enne kõrtsist wälja, siis need teised eelnimetud mehed, Toomas Reisberg kutsunud teda tagasi ja wõtnud weel wiina, kui ta umbes weerand tunni aja pärast teistele järele tulnud, seisnud Kristjan Taks ja Toomas Wingel kõrtsi kapsa aia ääres tee peal, kaks tükki olnud aja sees püsti, kes nemad olnud, ehk mis need teinud, põle tema waatand ja Kustas Paumann olnud pisut eemal kruusi uniku peal istumas; tema tulnud edasi ja temaga ka Kustas Paumann; wähe maa peal tulnud Kristjan ja Toomas ka neile järele ja naad tulnud seltsis kunni mõisa juure.
Toomas Reisberg ütleb ennast nõnda purjus olewat, et midagi ei mäleta näinud olewat, nõndasammuti ka Hans Krais.
Kohus mõistis: Kustas Tamberg maksab 3 rbl. Jaan Jürgensohnile peksmise eest ja 3 rbl. walla laeka trahwi. Kristjan Taks ja Toomas Wingel maksawad kumbki 2 rbl. trahwi laekasse, et pealt waatasid, kui Kustas Jaani peksis ja mitte appi ei läinud, ega ka kohtu ees kohe õieti ei tunnistanud. Kustas Paumann maksab 1 rbl. laeka trahwi, et tema kui nende seltsiline küll nende kurja nõu teadis aga kohtu ees õieti ei tunnistanud ja Juhan Kant maksab 50 kop. et ta kohtu ees waletas.
Astus kohtu ette Jaan Jürgensohn, 52. aast. wana, kaebas: Möödaläinud kesknädala õhtul Kirdalu kõrtsist tulles jooksnud Kustas Tamberg temale järele, ta pidanud tema eest kõrwa minema kõrtsu aja sisse, aga aja teiwas läinud katki ja ta kukkununud aja sisse maha, Kustas tulnud ta järele ja hakanud ta kuue kraesse kinni, ta tõusnud püsti, korraga käinud kõwa hoop temale üle aja mööda pead, kes teda löönud, ei teada ta mitte, ta kukkunud uimaselt maha, Kustas tulnud põlwili tema rindade peale ja pigistanud sõrmedega tema kõri kinni, kui ta wähe waadata saanud, näinud ta ühte meest aja najal waatawad ja palunud esmalt aidata, aga se põle tulnud ja Kustas kostnud: Wõi sulle Kuradile weel abi tarwis, ma tahan sulle näidata; saanud ta teda seal tüki aega tallanud, siis hakand teda üles ajama ja löönud teiwaga temale kaks korda mööda külge, ta pidand siis kõrtsi poole tagasi jooksma, aga Kustas jooksnud järele, annud temale jälle rusikaga hoobi kuklasse nõnda et ta uuesti maha kukkunud ja Kustas tema selga tallama tulnud, kui wiimaks Hans Krais, Tomas Reisbergiga senna juure tulnud, siis jätnud Kustas teda järele, nõnda et ta saanud aega kõrtsi juure tagasi minna.
Kustas Tamberg tuli ette, ütles: tema põle mitte Jaani peksnud, waid Jaan tulnud eel kõrtsu tuast wälja, nemad tulnud: Kristjan Taks, Mihkel Umberg, Toomas Wingel ja Kustas Paumanniga seltsis, mõisa metsa wahelt teised ära ja tema läinud Kustas Paumanniga kunni mõisa juure, aga Jaani põle tema tee peal mitte näinud.
Tunnistused: Kustas Paumann tunnistab: Jaan Jürgensohn tulnud kõige eel kõrtsist wälja ja siis tema, teiste eel nimetud meestega; teepeal ei ole tema Jaani näinud, aga ka Kustas Tamberg kadunud nende seast ära, kus pool, seda ta ei teada, aga teised tulnud kunni mõisa juure temaga seltsis.
Kristjaan Taks tunnistas, et tema Mihkel ja Toomas seltsis tulnud kunni mõisa juure, K. Paumann tulnud nende eel, aga kas K. Tamberg ka olnud, ei teada ta mitte.
Toomas Wingel tunnistas, Jaan tulnud enne neid kõrtsist wälja, siis tulnud tema, Kristjan Taks, K. Paumann, K. Tamberg, Juhan Kant ja Jüri Rootfeld, Mihkel Umberg jännud tuppa maha, kõrtsi hoowi otsas oodanud naad Mihklit järele tulewat, aga Jaani põle mitte nende seas olnud, kui Mihkel järel tulnud, siis tulnud kõik seltsis edasi, raba wahel jõudnud Juhan Kant ja Jüri Rootfeld nende ette, ega naad põlegi neid kätte saanud, Jaani põle nemad tee peal näinud ja K. Tamberg oli ka nende seast kadunud; nemad tulnud seltsis kunni mõisa juure.
Juhan Kant tunnistas, et tema Jüri Rootfeldiga seltsis enne teisi oli kõrtsust wälja tulnud ja kohe koju, ega põle tee peal kedagi näinud, pärast ütles: et olla teistega seltsis tulnud ja teisi oodanud, aga kui need kauaks jäänud, siis ära tulnud, peksmist nad põle näinud.
Mihkel Umberg tunnistab: Jaan Jürgensohn tulnud kõige enne kõrtsist wälja, siis need teised eelnimetud mehed, Toomas Reisberg kutsunud teda tagasi ja wõtnud weel wiina, kui ta umbes weerand tunni aja pärast teistele järele tulnud, seisnud Kristjan Taks ja Toomas Wingel kõrtsi kapsa aia ääres tee peal, kaks tükki olnud aja sees püsti, kes nemad olnud, ehk mis need teinud, põle tema waatand ja Kustas Paumann olnud pisut eemal kruusi uniku peal istumas; tema tulnud edasi ja temaga ka Kustas Paumann; wähe maa peal tulnud Kristjan ja Toomas ka neile järele ja naad tulnud seltsis kunni mõisa juure.
Toomas Reisberg ütleb ennast nõnda purjus olewat, et midagi ei mäleta näinud olewat, nõndasammuti ka Hans Krais.
Kohus mõistis: Kustas Tamberg maksab 3 rbl. Jaan Jürgensohnile peksmise eest ja 3 rbl. walla laeka trahwi. Kristjan Taks ja Toomas Wingel maksawad kumbki 2 rbl. trahwi laekasse, et pealt waatasid, kui Kustas Jaani peksis ja mitte appi ei läinud, ega ka kohtu ees kohe õieti ei tunnistanud. Kustas Paumann maksab 1 rbl. laeka trahwi, et tema kui nende seltsiline küll nende kurja nõu teadis aga kohtu ees õieti ei tunnistanud ja Juhan Kant maksab 50 kop. et ta kohtu ees waletas.
